| rdfs:comment
| - Tra le tante virtù che lo contraddistinguevano, il coraggio era una di queste. Seltkirk era un vero cavaliere, forse l'ultimo della sua specie e un eroe nella guerra tra l'Aedirn e Kaedwen, comandata dal generale Vandergrift. In precedenza, in tempo di pace, Seltkirk e Vandergrift si erano incontrati in un torneo ad Ard Carraigh, nel quale Seltkirk vinse. La spada di Vandergrift si spezzo e il generale fu costretto ad arrendersi.
- [Source] Seltkirk of Gulet, was Demavend's champion, known as the invincible white knight, and Aedirn's finest swordsman. Many virtues were ascribed to him, with courage foremost among them. He was a true knight, the last of his breed and the hero of the previous war between Aedirn and Kaedwen, led by Vandergrift. Earlier, in peace time, Seltkirk and Vandergrift had met at a tournament in Ard Carraigh. Seltkirk won then. Vandergrift's sword cracked and the Visitor had to yield. In The Witcher 2: Assassins of Kings he appears as a wraith.
- Seltkirk von Gulet –weit und breit bekannt als der unbesiegbare weiße Ritter – war Aedirns bester Schwertkämpfer und Demawends bester Recke. Viele Tugenden schrieb man ihm zu, wobei Mut an vorderster Stelle stand. Er war ein Ritter mit Leib und See und der Letzte seiner Art, zudem ein Held des von Vandergrift geführten vergangenen Krieges zwischen Aedirn und Kaedwen. Die legendäre Rüstung von Seltkirk ist ein besonderer Gegenstand und kann durch die Quests "Verschwörungstheorie" bzw. "Das Symbol des Mutes" erworben werden: Seltkirks Rüstung.
|
| abstract
| - [Source] Seltkirk of Gulet, was Demavend's champion, known as the invincible white knight, and Aedirn's finest swordsman. Many virtues were ascribed to him, with courage foremost among them. He was a true knight, the last of his breed and the hero of the previous war between Aedirn and Kaedwen, led by Vandergrift. During that war, Henselt's troops crossed the Pontar the third day after the autumn equinox. Aedirn had good spies, so they were ready for them, and Seltkirk lined up his troops under the banners of Vengerberg, Aldersberg and Gulet along the hills. They decimated the Dun Banner and wreaked havoc among the Kaedwenis. Aedirnian hearts rose at the mere sight of his shining white armor. Vandergrift cut Seltkirk off from the rest of his army. The two met in the middle of the melee. It was a battle of titans. Seltkirk allegedly just looked at his enemies and bowed ever so slightly. In the end, the Visitor hacked Seltkirk and sliced the white knight from his head to his groins. A terrible death that sent the Aedirnian ranks into disarray. Earlier, in peace time, Seltkirk and Vandergrift had met at a tournament in Ard Carraigh. Seltkirk won then. Vandergrift's sword cracked and the Visitor had to yield. Seltkirk also had a younger brother, Silgrat who was not nearly as famous as the glorious knight and always lived in the shadow of his great brother. In The Witcher 2: Assassins of Kings he appears as a wraith.
- Tra le tante virtù che lo contraddistinguevano, il coraggio era una di queste. Seltkirk era un vero cavaliere, forse l'ultimo della sua specie e un eroe nella guerra tra l'Aedirn e Kaedwen, comandata dal generale Vandergrift. Durante la battaglia, le truppe di Henselt attraversarono il Pontar il terzo giorno dopo l'equinozio d'autunno. Le spie di Aedirn avevano lavorato bene, per cui l'esercito di re Demavend non si trovò impreparato e Seltkirk allineò i soldati sotto lo stendardo di Vengerberg, Aldersberg e Guleta, lungo le colline. I suoi uomini massacrarono gli Stendardo Grigio, portando scompiglio tra i kaedweniani. Tutti i soldati di Aedirn s'infiammarono alla vista di Seltkirk, nella sua armatura bianca splendente. Vandergrift separò Seltkirk dal resto dell'esercito e lo affrontò in duello. Fu uno scontro tra titani. Ma alla fine Seltkirk fu colpito a morte, tagliato in due dalla spada del nemico dalla testa sino all'inguine. La sua morte gettò nel panico i suoi alleati che si dispersero in preda al panico. In precedenza, in tempo di pace, Seltkirk e Vandergrift si erano incontrati in un torneo ad Ard Carraigh, nel quale Seltkirk vinse. La spada di Vandergrift si spezzo e il generale fu costretto ad arrendersi.
- Seltkirk von Gulet –weit und breit bekannt als der unbesiegbare weiße Ritter – war Aedirns bester Schwertkämpfer und Demawends bester Recke. Viele Tugenden schrieb man ihm zu, wobei Mut an vorderster Stelle stand. Er war ein Ritter mit Leib und See und der Letzte seiner Art, zudem ein Held des von Vandergrift geführten vergangenen Krieges zwischen Aedirn und Kaedwen. Am dritten Tag nach dem Velen Equinox überquerten Henselts Truppen den Pontar. Da Aedirn ausgezeichnete Spione hatte, waren sie auf den Einmarsch vorbereitet. Seltkirk ließ seine Truppen entlang der Berge aufmarschieren unter den Bannern von Vengerberg, Aldersberg und Guleta. Seine Truppen schwächten die Grauen Fähnlein und richteten verheerende Verwüstungen unter den Kaedwenern an. Die Herzen der Aedirner schlugen höher beim bloßen Anblick der strahlend weißen Rüstung. Vandergrift schnitt Seltkirk von seinen Truppen ab, die beiden standen sich mitten im Schlachtgetümmel gegenüber. Es war ein Kampf der Titanen. Seltkirk sah zu seinen Feinden und machte die Andeutung einer Verneigung. Daraufhin richtete Vandergrift ihn – der Hieb teilte den Weißen Ritter vom Haupt bis zu den Eiern. Ein grausamer Tod, der die Obersten in Aedirn in tiefe Bestürzung warf. Früher, in Zeiten des Friedens, trafen Vandergrift und Seltkirk auf einem Turnier in Ard Carraigh aufeinander bei dem Seltkirk über Vandergrift siegte. Sein Schwert zerbrach und er musste sich ergeben. Die legendäre Rüstung von Seltkirk ist ein besonderer Gegenstand und kann durch die Quests "Verschwörungstheorie" bzw. "Das Symbol des Mutes" erworben werden: Seltkirks Rüstung.
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)