Quand le vaisseau perd sa cohésion moléculaire et que plusieurs membres d’équipage souffrent d’une dégradation cellulaire fatale, Chakotay et Tuvok font une découverte fort déplaisante qui amène à un changement fondamental de la mission de l’équipage.
Quand le vaisseau perd sa cohésion moléculaire et que plusieurs membres d’équipage souffrent d’une dégradation cellulaire fatale, Chakotay et Tuvok font une découverte fort déplaisante qui amène à un changement fondamental de la mission de l’équipage.