About: dbkwik:resource/hnZJLuT--gvM-W6G1eKM7A==   Sponge Permalink

An Entity of Type : owl:Thing, within Data Space : 134.155.108.49:8890 associated with source dataset(s)

AttributesValues
rdfs:label
  • Dwa muły
rdfs:comment
  • Dumny, że złoto dźwiga na swym grzbiecie, Chociaż się srodze umęczył, Nie przystaby za nic na świecie By go kolega wyręczył. Wtem, z głębi lasu, zbójców gromada Na muła wpada I do pieniędzy! Muł wierzga i bryka, Lecz wkrótce, mimo walecznej obrony, Upadł, śmiertelnym ciosem ugodzony. "Dlaczegoż — jęknął — los ten mnie spotyka? Takąż mych zasług nagrodę odbieram? Ten, z worem owsa, swobodnie umyka, A ja umieram!" "Braciszku — rzekł kolega — nieraz tak się zdarza Tym, co wysokie piastują godności: Gdybyś był służył, jak ja, u młynarza, I ty dotychczas miałbyś całe kości."
dcterms:subject
Tytuł
  • Dwa muły
dbkwik:resource/LnuiOV1ARnBg2yIsYieKHw==
  • Władysław Noskowski
dbkwik:resource/WglBShsp9V9mYtToH6YeZw==
  • Bajka
dbkwik:wiersze/pro...iPageUsesTemplate
Autor
  • Jean de La Fontaine
abstract
  • Dumny, że złoto dźwiga na swym grzbiecie, Chociaż się srodze umęczył, Nie przystaby za nic na świecie By go kolega wyręczył. Wtem, z głębi lasu, zbójców gromada Na muła wpada I do pieniędzy! Muł wierzga i bryka, Lecz wkrótce, mimo walecznej obrony, Upadł, śmiertelnym ciosem ugodzony. "Dlaczegoż — jęknął — los ten mnie spotyka? Takąż mych zasług nagrodę odbieram? Ten, z worem owsa, swobodnie umyka, A ja umieram!" "Braciszku — rzekł kolega — nieraz tak się zdarza Tym, co wysokie piastują godności: Gdybyś był służył, jak ja, u młynarza, I ty dotychczas miałbyś całe kości." * Les deux Mulets (oryginał w języku francuskim) * Dva mezci (w języku czeskim) * The Two Mules (w języku angielskim) * I due Muli (w języku włoskim) * Hai con La (w języku wietnamskim) Image:PD-icon.svg Public domain
Alternative Linked Data Views: ODE     Raw Data in: CXML | CSV | RDF ( N-Triples N3/Turtle JSON XML ) | OData ( Atom JSON ) | Microdata ( JSON HTML) | JSON-LD    About   
This material is Open Knowledge   W3C Semantic Web Technology [RDF Data] Valid XHTML + RDFa
OpenLink Virtuoso version 07.20.3217, on Linux (x86_64-pc-linux-gnu), Standard Edition
Data on this page belongs to its respective rights holders.
Virtuoso Faceted Browser Copyright © 2009-2012 OpenLink Software