| abstract
| - El Gigante Meca traje de Kuvira lucha por liberarse del hielo de Korra, el Meca se libere del hielo en un brazo y luego todos su cuerpo. Mientras que se mueve por la ciudad, suena una alarma en la cabina, avisando a Kuvira y a uno de los pilotos que el Meca Traje ha sido invadido; Kuvira ordena a sus soldado atrapar a Korra y quien este con ella, Korra da sus órdenes: Su y Lin irán al brazo y desactivaran el arma, mientras Mako y Bolin irán a tratar de apagar el motor, mientras que Korra irá tras Kuvira. Suyin admite su preocupación de la batalla por lo ocurrido en la pelea de Korra y Kuvira en Zaofu, pero Korra afirma que ese resultado no se repetirá. Los cinco luego salen a atender a sus objetivos.[[Archivo:Mako lucha dentro del meca.png|thumb|Mako luchando contra un ingeniero dentro del Meca traje de Kuvira.]] En la sala de máquinas, dos operadores tienden a una enorme enredadera espiritual como cables de energía morados pegadas al techo. Debajo de una escotilla, Bolin usa Lava Control en un disco de tierra sirviendo como una sierra, cortando a través de la escotilla lo que les permite entrar. Luego empieza una pelea entre ellos y los soldados de Metal Control. Durante la lucha, Mako lanza una ráfaga de fuego siendo desviada por su oponente accidentalmente a la enredadera lo que produce una pequeña explosión que lanza a Mako. Mientras tanto, Su y Lin han hecho un camino hacia el brazo del Meca traje, cuando son atacadas por un Maestro Metal, Lin le dice a Su que desactive la arma espiritual mientras ella pelea con el maestro metal. [[Archivo:Kuvira dañando al Meca traje.png|thumb|left|Kuvira arrancando el brazo del Meca traje ya que es inservible.]]Suyin daña el mecanismo del arma y luego llega Lin después de derrotar al maestro metal y empieza a causar mas daño. En la cabina de Kuvira suena una alarma y un piloto le dice que se ha dañando el mecanismo del arma espiritual. Kuvira se da cuenta del sabotaje y al ver que el brazo del Meca traje es inservible, arranca el brazo y lo tira hacia un edificio lo que ocasiona en el impacto que el arma espiritual caiga al bosque espiritual de la Ciudad República y en el antebrazo Su y Lin logran sujetarse con metal aunque terminan inconscientes. Kuvira mira en la ventana de la cabina y luego en una escotilla sale Korra con un oleaje de fuego con aire y empieza una batalla entre Korra y Kuvira. Mientras tanto en la sala de maquinas Mako logra vencer a su oponente y se prepara para jalar una palanca mientras que Bolin sigue peleando con su oponente pero luego lo vence, los dos cuentan hasta tres y jalan de las dos palancas para apagar la enredadera de energía, sin embargo no funciona. Mako le dice a Bolin que encuentre una forma de apagarlo con el panel de control, pero Bolin admite que no sabe como, pero lo que si sabe es que al meterse con ellas las enredaras explotan. Mako le dice a Bolin que saque a los ingenieros porque el hará explotar la enredadera con un Rayo, Bolin le pide a Mako que regrese lo mas rápido posible, Mako lanza un rayo y la enredadera empieza a agitarse lo que ocasiona que Mako se queme el antebrazo y luego intente salir de la sala de maquinas. thumb|El Meca traje de Kuvira siendo destruido.En la cabina, Korra y Kuvira continúan el duelo el cual parece que ninguna le ganara a la otra. De vuelta en la sala de maquinas Mako queda inconsciente cerca de la escotilla para salir de la sala, Bolin llega y lo saca de allí. Las lianas espirituales se sobrecargan haciendo que el Meca Traje gigante explote en dos. La mitad superior sale volando y cae en unos edificios, mientras que la mitad inferior queda en el lugar, con Mako y Bolin inconsciente. De los escombros de la mitad superior sale Korra ayudando a Kuvira, Korra le dice que se ha acabado, que llame a su ejercito y se entreguen, pero Kuvira le responde arrojando un piedra y sale corriendo hacia el bosque espiritual de Ciudad República. Korra sale a perseguir a Kuvira y le pide que se rinda, pero Kuvira no lo acepta y le dice que valla a buscarla. Cuando Korra logra encontrar a Kuvira se topa con el arma espiritual que lo ha recargado con las enredaderas del bosque y dispara contra Korra quien lo evita, la arma se sale de control y empieza a absorber toda la energía espiritual de la enredaderas del bosque, Korra le dice a Kuvira que lo apague pero al hacerlo no thumb|left|Korra salvando la vida de Kuvira.funciona, Kuvira cae y el rayo se acerca a ella, pero Korra llega a ella y logra evitar que el rayo la toque usando Energía Control, lo que provoca una explosión masiva de energía en toda la ciudad que luego se contrae y crea una bola de luz amarilla y tira un brillo al cielo oscuro. Mako y Bolin salen de los escombros del Meca traje, mientras Tenzin, Jinora, Ikki, y Meelo miran maravillados, cuando Tenzin reconoce la creación de un nuevo portal espiritual. El Ejército de Kuvira y el grupo de Korra las buscan a ellas dos, sin embargo, no las encuentran. Korra se despierta para encontrarse a sí misma como un espíritu; su forma azul brillante mirando atrás a una copia de color rojizo-púrpura de sí misma el cual se transforma en una Kuvira inconsciente Sus colores se desvanecen a medida que descienden hacia la tierra en el mundo de los espíritus. Kuvira cae desestabilizada tan pronto como sus pies tocaron el suelo, pero korra logra atraparla. Kuvira reacciona y sorprendida empuja a Korra, luego tropieza a través del campo de flores de color rosa-púrpura espíritu en el que están sentados. Ella pregunta si están muertas, dónde están y cómo llegaron a estar allí, y Korra le dice que no lo están y fue su maquita quien causo ese nuevo portal espiritual el cual los trajo a ese lugar. Kuvira expresa perplejidad de por qué Korra le salvaría la vida después de las cosas que ha hecho. [[Archivo:Korra y Kuvirra en el mundo espiritual.png|thumb|Kuvira revelando sus motivos de sus planes a Korra.]]Korra responde que ella piensa que vio un poco de sí misma en ella; Kuvira rechaza la presunción airadamente, y Korra explica las similitudes en sus personalidades, su determinación y la irreflexión ocasional. Kuvira, cayendo de rodillas en las flores, le dice a Korra que esto es su culpa, que si ella se hubiera rendido, esto no habría sucedido. Korra le replica que trajo su caída en sí misma, de haber tenido conocimiento de la maldad de sus acciones. Kuvira afirma sobre lo ocurrido sobre el abandono que les dieron sus padre el cual ella no quería que al Reino Tierra le pasara lo mismo ya que Su no quiso ayudar y el Avatar ausente, lo que la obligo a crear un Reino Tierra mas fuerte para nunca ser amenazado por otras fuerzas de oposición. Kuvira dijo que Korra no podía entender, porque el Avatar es adorado por millones, mientras que ella fue rechazada por sus propios padres. Korra se sienta con Kuvira en las flores, diciéndole que ella puede relacionarse con Kuvira, como ella habría dado cualquier cosa por recuperar cierta apariencia de control tras ser envenenada por Zaheer.[[Archivo:Kuvira arrestada.png|thumb|left|Kuvira aceptando sus crímenes.]] En el lado de la ciudad, los espíritus vuelve a la Ciudad al igual que Korra y Kuvira, Bolin y los demás se alegran de verlas. Los que quedan del ejército de Kuvira les dicen que liberen a Kuvira o si no los atacaran, pero Kuvira toma la conversación y les dice que se rinda ya todo acabo y que acepta el cargo que sea por sus actos, también le pide disculpas a Su por haber causado problemas a su familia. Lin escolta a Kuvira. Pasado un tiempo, Bolin presenta la boda de Varrick y Zhu Li, con los votos que le trae Pabu los dos se casan, y Varrick llora admitiendo que Zhu Li lo ha hecho muy feliz, luego usan un detonador que al presionarlo se disparan varios fuegos artificiales. Mas tarde en la fiesta de la boda Tahno aparecen cantando, Mako y Wu hablan sobre lo ocurrido en la evacuación, Mako admite su asombro, thumb|Bolin dando la boda de Varrick y Zhu Li. lo que produce una respuesta sorpresiva ya que Wu piensa dividir el reino tierra en estados y que cada uno elija a su gobernador, luego se retira a la pista de baile. Korra le pregunta a Mako sobre la mejora se su brazo y le responde que esta bien y de que la ayudara siempre a pesar de cualquier circunstancia. Luego Korra se va a la puerta del Templo Aire de la Isla, donde llega Tenzin y le dice que el presidente Raiko esta planeado expandir la ciudad en lugar de reconstruir el centro, y mientras observa la ciudad Korra dice que ni Aang se imaginaria lo ocurrido en Ciudad República, Tenzin responde que ella ha hecho mas cambios en 3 años que la mayoría de los Avatares en todas su vida. Korra admite que todo lo que le hizo sufrir es lo que la ha hecho mas fuerte aun para calmar personas como Kuvira y siente la necesidad de que aun hay muchas cosas que cambiar, luego llega Asami y le dice que Varrick lo esta buscando para pedirle prestado su traje planeador, lo que hace que Tenzin salga corriendo antes de que pase algo. Korra y Asami se sientan en los escalos de la puesta del templo, Korra le pide disculpas por haberse ido y no regresar pronto, Asami le dice que no hay porque disculparse y esta feliz de que este allí, [[Archivo:Asami y Korra agarrándose de las manos.png|thumb|left|Korra y Asami saliendo de vacaciones al mundo de los espíritus.]]afirma que no podría haber soportado la perdida de su padre y de ella en un mismo día. Korra ofrece su condolencia y la abraza, Asami le dice a Korra que por lo menos logro perdonar a su padre. Discuten si volverán al baile, pero Asami dice que ya han pasado tantas cosas en los últimos meses que le vendría bien unas vacaciones, a Korra le parece una buena idea ir ellas dos solas, Asami le dice que le gustaría visitar el Mundo de los espíritus ya que nunca estuvo allí. Poco después Korra y Asami se alistan para las vacaciones en el mundo de los espíritus y mientras caminan al portal se agarran de la mano y al entrar al portal se ven frente a frente con una sonrisa desapareciendo en el portal y terminando la serie.
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)