Deanna Troi perd soudainement tous ses pouvoirs télépathiques et commence à paniquer. Dans le même temps, l' Enterprise-D est pris dans une sorte de courant formé de milliard de minuscules formes de vie qui l'entraîne inexorablement vers une déchirure de l'espace qui le détruira s'il s'en approche trop.
Deanna Troi perd soudainement tous ses pouvoirs télépathiques et commence à paniquer. Dans le même temps, l' Enterprise-D est pris dans une sorte de courant formé de milliard de minuscules formes de vie qui l'entraîne inexorablement vers une déchirure de l'espace qui le détruira s'il s'en approche trop.