| rdfs:comment
| - Három órán át tartó tempós gyaloglás után végül eléred Kőhidafalva határát. Betérsz a faluba és találkozol két törpével. A hír gyorsan elterjed Allansiában, mivel egyikük így szól: "Üdvözöllek idegen! Már vártunk rád." Tanácstalan arckifejezésedet látva, folytatja mondandóját: "Egy futár hozta nekünk a hírt Anvilből és szeretnénk segíteni neked, hogy találkozhass Yaztromo-val. Még szerencse, hogy meglátogattál minket, Yaztromo ugyanis jelenleg nincs a tornyában. Kaad városába ment, mely Kőhidafalvától messze nyugatra fekszik a Vörös Folyó mentén. A városban ugyanis dögvész pusztít és segíteni ment, de azt nem tudjuk, hogy vajon ez is Zagor műve vagy sem. Van egy gyors vitorlás hajónk, amivel fél nap múlva ott lehetsz; a legénység már felkészült az indulásra. No, most gyere velünk, nincs ve
|
| abstract
| - Három órán át tartó tempós gyaloglás után végül eléred Kőhidafalva határát. Betérsz a faluba és találkozol két törpével. A hír gyorsan elterjed Allansiában, mivel egyikük így szól: "Üdvözöllek idegen! Már vártunk rád." Tanácstalan arckifejezésedet látva, folytatja mondandóját: "Egy futár hozta nekünk a hírt Anvilből és szeretnénk segíteni neked, hogy találkozhass Yaztromo-val. Még szerencse, hogy meglátogattál minket, Yaztromo ugyanis jelenleg nincs a tornyában. Kaad városába ment, mely Kőhidafalvától messze nyugatra fekszik a Vörös Folyó mentén. A városban ugyanis dögvész pusztít és segíteni ment, de azt nem tudjuk, hogy vajon ez is Zagor műve vagy sem. Van egy gyors vitorlás hajónk, amivel fél nap múlva ott lehetsz; a legénység már felkészült az indulásra. No, most gyere velünk, nincs vesztegetnivaló időnk." Követed a két törpét a falun át a Vörös Folyó partjáig, ahol egy furcsa kinézetű vitorlás hajó horgonyzott le. Körülbelül tíz méter hosszú, keskeny, de vászonnal borított rudak állnak ki a hajóból mindkét oldalon. Egy 5 méteres rúd meredezik fenyegetően a hajó orrán, mely valószínűleg öklelő fegyverként működik. Az árboc görbe és igen magas és egy kicsit hasonlít is egy óriási íjra. A masszív vitorlák nagy zajt csapnak a szélben és várják, hogy végre igénybevételnek legyenek kitéve. Kilenc férfi sorakozik fel a bárka elé, arcuk barna és ráncos, hiszen mindnyájan tapasztalt hajósok. A törpe rámutat az emberekre és így szól: "Ezek az emberek jó cimborái a kőhidafalvi Törpéknek. El fognak vinni Kaadba." A törpe rámutat a legalacsonyabb emberre, aki az első a sorban és folytatja: "Ő Sach, ő felel a hajóért. A kormányos pedig Lorrie. A többiek pedig: Fyll, Eeyun, Stooy, Crook, Maak, Neel és Ndroo." Köszöntöd a legénységet és bemászol a fedélzetre. A hajó nagyon labilisnak tűnik és olyan keskeny, hogy elkezd ide-oda billegni. "Induljunk!" kiáltja Lorrie és felugrik a fedélzetre. A két törpe elköti a bárkát, eközben a legénység többi tagja beugrik a fedélzetre. Összevissza rohangálnak, hogy a különféle feladatokat elássák. Ilyenek például a kötelek felhúzása, a bárka kiegyensúlyozása, vitorlák beállítása. A bárka tüstént kihúz és ijesztő sebességet diktálva barázdákat képez a vizen. A bárka előtt egy evezős csónakot veszel észre, mely fejjel lefelé hánykolódik a vizen és ide-oda mozgatja a sodrás. Egy Ork kapaszkodik meg a felfordított hajótestben. Ha azt mondod Lorrie-nak, hogy lassítson a bárkán, hogy felvegyétek az Orkot, lapozz a 398-ra. Ha inkább továbbhajóztok, lapozz a 136-ra. A lap alternatív fordításai: A linkek alternatív fordításai:
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)