abstract
| - Tratado breve de la cultivación de las colmenas y lo que con ellas se ha de acer para su conservación. Observado por el Hermano Francisco de la Cruz, natural de Alhama, en el discurso de casi quarenta años que perseveró en el yermo de Volarque dándose a la consideracion y propiedad de las avexas, asistiendo de día y de noche en el colmenar que tienen allí los Carmelitas Descalços. En el año 2000 localizamos en la Biblioteca Nacional de España una copia del siglo XVII de un tratado escrito por un Hermano Carmelita. La copia es de fecha incierta aunque su autor (Fr. Diego de Jesús María) da fe en Madrid a 27 de julio de 1653, de que se trata de una copia fiel sacada del original de su hermano de Orden, aunque en ningún momento informa sobre la fecha real de su redacción. El título de la obra original es: Tratado breve de la cultivación de las colmenas y lo que con ellas se ha de acer para su conservación. Observado por el Hermano Francisco de la Cruz, natural de Alhama, en el discurso de casi quarenta años que perseveró en el yermo de Volarque dándose a la consideración y propiedad de las avexas, asistiendo de día y de noche en el colmenar que tienen allí los Carmelitas Descalços. La transcripción del texto del hermano carmelita que se incluye en esta página Web, ha sido publicada en la revista: Cuadernos de Etnología de Guadalajara, nº 34: 10-25 (2002).
|