Goku s'élance à la poursuite du dernier Dragon Ball que possède Pilaf. Ce dernier a préparé un plan pour venir à bout de Goku et enfin pouvoir demander son vœu à Shenron. Bien que surpris de voir Goku l'avoir trouvé, Pilaf a confiance en son plan pour battre notre héros. Il propose un combat ou le vainqueur remportera tous les Dragon Balls. Goku accepte le challenge et se retrouve à combattre les 3 Pilaf machines. Un temps en difficulté, Goku reprend le dessus. Pilaf passe alors au plan B, tirer la queue de Goku son point faible mais celle-ci a disparu.
Goku s'élance à la poursuite du dernier Dragon Ball que possède Pilaf. Ce dernier a préparé un plan pour venir à bout de Goku et enfin pouvoir demander son vœu à Shenron. Bien que surpris de voir Goku l'avoir trouvé, Pilaf a confiance en son plan pour battre notre héros. Il propose un combat ou le vainqueur remportera tous les Dragon Balls. Goku accepte le challenge et se retrouve à combattre les 3 Pilaf machines. Un temps en difficulté, Goku reprend le dessus. Pilaf passe alors au plan B, tirer la queue de Goku son point faible mais celle-ci a disparu. Pilaf passe alors à la dernière étape de son plan, l’assemblage des 3 robots. Mais d'un Kamé-hamé-ha Goku bat une nouvelle fois ses adversaires. Pilaf et ses complices tentent alors de fuir mais sans succès puisque Goku les rattrape et récupère l'ultime dragon ball.