| Attributes | Values |
|---|
| rdfs:label
| |
| Level
| |
| Translation
| - Pump and Gottsu are Shibuya-type Digimon
|
| episodeorder
| - 1(xsd:integer)
- 2(xsd:integer)
- 3(xsd:integer)
- 4(xsd:integer)
- 5(xsd:integer)
|
| Arrow
| |
| DIGIMON REFERENCES
| - *In the Japanese episode, after battling Myotismon, when Patamon appears to be unconscious, he says to T.K., "I'm okay this time", referring to the last time he became Angemon, when he sacrificed his life to defeat .
*The music that's played as Pumpkinmon and Gotsumon ride the car in the orignal version is 's theme, Love Serenade.
|
| REAL-WORLD REFERENCES
| - *This episode takes place in . In the original episode, Pumpkinmon refers to it as "the famous Shibuya", and mentions that it's even talked about in the Digital World.
*The girl that Pumpkinmon and Gotsumon run into compares them to contestants from the semi-annual Japanese show .
*Patamon eavesdrops two girls mentioning the statue, and goes there to wait for T.K..
|
| digimon
| - Angemon
- Gabumon
- Garurumon
- Patamon
- Tsunomon
- WereGarurumon
|
| dbkwik:digimon/pro...iPageUsesTemplate
| |
| EP
| |
| Series
| |
| Name
| |
| Type
| |
| Airdate
| - 1999-10-24(xsd:date)
- 2000-01-29(xsd:date)
|
| Romaji
| - Panpu to Gotsu wa Shibuya-kei Dejimon
|
| chief animation director
| |
| Speaker
| |
| Written By
| - Yoshio Urasawa
- Mark Ryan, Jeff Nimoy, Bob Buchholz
|
| Tech
| - Trick or Treat
- Angry Rock
|
| Title
| |
| Att
| |
| Japanese
| |
| PREV
| |
| Art
| |
| Directed By
| |
| NEXT
| - The Eighth Child Revealed
|
| Quote
| - Gotsumon, you are the 'mon. We're gonna have such a blast here in the real world. They might even name a building after you, the 'Gotsumonument', where they keep all the party supplies. 3, 2, 1...Liftoff!
- Well, Pumpkinmon, you're the right guy to teach them what fun really is. You are, without a doubt, the most rockin' creature to ever have a pumpkin for a head. Remember, chicks dig evil Digimon. At least, that's what I'm telling myself anyway.
|
| C
| - *
- *
*
*
- *Yamato "Matt" Ishida
*Takeru "T.K." Takaishi
*Kari Kamiya
|
| DUBBING CHANGES
| - *Pumpkinmon and Gotsumon are killed by Myotismon in the original episode, rather than being sent to a dungeon in the Digital World. They are the first of many Digimon in the series who end up giving their lives for the DigiDestined's cause.
|
| DIGIMON4narrow
| |
| MISCELLANEOUS TRIVIA
| - *Pumpkinmon and Gotsumon announce the episode title in the Japanese episode.
*Myotismon has to retreat from a battle for the first time, which happens to be when Angemon shows up.
*In this episode, Gabumon begins to revert from Ultimate to Rookie, rather than to his In-Training form. The most likely explanation for this is simply that Gabumon has become stronger as the series has progressed. Eventually, all the kids' Digimon do the same.
*This is the first episode to have "to be continued..." at the end of it, as well as the new opening showing Myotismon, Kari, Gatomon, and the Digimon in their Ultimate forms .
*Although Pumpkinmon is an Ultimate Digimon, his portrayal in this episode is more consistent with a Rookie Digimon.
*This episode aired in Japan a week before and features Pumpkinmon, a Digimon with a Jack-O-Lantern for a head, and a battle between Myotismon, a vampire, and WereGarurumon, a werewolf.
*Pumpkinmon and Gotsumon's fates are symbolized by two falling stars in the night sky as the two DigiDestined and their partners walk off in sadness into the night.
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)