| rdfs:comment
| - Captain Lisa Cusak ist der kommandierende Offizier der USS Olympia. Sie hat zwei Schwestern und arbeitet mit einer von ihnen eine Zeit lang auf derselben Sternenbasis, was sie damals als unangenehm empfindet. Lisa Cusak ist während ihrer Zeit als Unteroffizier auf Andoria stationiert und arbeitet für die Botschaft der Föderation als Attaché. Im englischsprachigen Original wurde Lisa Cusak von Debra Wilson gesprochen. In der deutschsprachigen Synchronfassung lieh ihr Rita Engelmann ihre Stimme.
- Lisa Cusak was a Starfleet officer from the 24th century. She was born in 2320 and by 2363 would reach the rank of captain and be assigned as the commanding officer of the USS Olympia. In 2371, when the Olympia was returning to Federation space she diverted the ship to investigate an unusual energy reading. Finding a strange energy barrier surrounding a planet they scanned it, which resulted in a feedback that crippled the ship's engines. With no engines and fluctuating power Cusak ordered the crew to abandon ship. She was then rendered unconscious after a console blew up in her face. She was carried to an escape pod by her First officer, Commander Gatsby. (DS9: "The Sound of Her Voice")
- Lisa Cusak -człowiek, kapitan Floty Gwiezdnej, dowódca U.S.S. "Olympia". W początkach swojej kariery Cusak otrzymała przydział do Ambasady Federacji na Andorii. W 2363 roku, dowodząca U.S.S. "Olympia", kapitan Cusak, otrzymała zadanie dowodzenia ośmioletnią misją badawczą w Kwadrancie Beta. Ciało kapitan Lisy Cusak zostało zabrane przez "Defiant" i przewiezione na Deep Space 9 gdzie odbył się jej pogrzeb. (DS9: The Sound of Her Voice)
|
| abstract
| - Lisa Cusak was a Starfleet officer from the 24th century. She was born in 2320 and by 2363 would reach the rank of captain and be assigned as the commanding officer of the USS Olympia. In 2371, when the Olympia was returning to Federation space she diverted the ship to investigate an unusual energy reading. Finding a strange energy barrier surrounding a planet they scanned it, which resulted in a feedback that crippled the ship's engines. With no engines and fluctuating power Cusak ordered the crew to abandon ship. She was then rendered unconscious after a console blew up in her face. She was carried to an escape pod by her First officer, Commander Gatsby. (DS9: "The Sound of Her Voice") After abandoning the ship her escape pod crashed on the planet, killing all the occupants except her leading her to believe she was the sole survivor of the disaster. With the pod torn apart she took shelter in a nearby cave with some emergency supplies and a subspace radio and sent out a distress call. After two days she managed to get into contact with the USS Defiant, however the signal was time-shifted over three years into the future and she mistakenly believed that the Defiant would be able to rescue her from the planet. She died of carbon dioxide poisoning after her supply of tri-ox compound expired. Her body was retrieved by the crew of the Defiant three years later and taken back to Deep Space 9, where the crew held a wake in her honor. (DS9: "The Sound of her Voice")
- Captain Lisa Cusak ist der kommandierende Offizier der USS Olympia. Sie hat zwei Schwestern und arbeitet mit einer von ihnen eine Zeit lang auf derselben Sternenbasis, was sie damals als unangenehm empfindet. Lisa Cusak ist während ihrer Zeit als Unteroffizier auf Andoria stationiert und arbeitet für die Botschaft der Föderation als Attaché. Als ihr Raumschiff zerstört wird, kann sie sich in einer Rettungskapsel auf einen Planeten der Klasse L retten. Die USS Defiant empfängt 2374 den Notruf von Captain Cusak. Die Crew der Defiant bleibt mit ihr in Kontakt, bis sie zu dem Planeten kommt. Als aber die Defiant schließlich eintrifft, findet die Crew nur ein Skelett in einer Sternenflottenuniform. Die Erklärung dafür ist, dass eine Temporale Interferenz den Planeten umgibt und ihn so in eine, drei Jahre entfernte Vergangenheit, bringt. Auf Deep Space 9 wird Captain Cusak die letzte Ehre erwiesen und sie in einer irdischen Trauerfeier beigesetzt. (DS9: ) Im englischsprachigen Original wurde Lisa Cusak von Debra Wilson gesprochen. In der deutschsprachigen Synchronfassung lieh ihr Rita Engelmann ihre Stimme.
- Lisa Cusak -człowiek, kapitan Floty Gwiezdnej, dowódca U.S.S. "Olympia". W początkach swojej kariery Cusak otrzymała przydział do Ambasady Federacji na Andorii. W 2363 roku, dowodząca U.S.S. "Olympia", kapitan Cusak, otrzymała zadanie dowodzenia ośmioletnią misją badawczą w Kwadrancie Beta. Gdy, pod koniec 2371 roku (około trzy lata i dwa miesiące przed Czasem Gwiezdnym: 51948,3), okręt wracał do przestrzeni Federacji, przelatując przez sektor Rutharian, napotkał na swej drodze system gwiezdny z planetą klasy L otoczoną nieznanym polem energii. Cusak postanowiła zbadać ten fenomen. Skanowanie sensorami aktywnymi spowodowało niespodziewane wyładowanie promieniowania metrionowego, które ciężko uszkodziło okręt. Cusak rozkazała jego opuszczenie. Oprócz kapitan Cusak nikt z załogi nie przeżył katastrofy U.S.S. "Olympia", której szczątki spadły na powierzchnię planety. Kapsuła ratunkowa, w której była Cusak, została uszkodzona podczas lądowania na planecie i kapitan musiała ją opuścić. Jednak przez to, że planeta należy do klasy L, oddychanie jest na niej utrudnione dla człowieka z uwagi na zbyt dużą zawartość dwutlenku węgla w atmosferze. Cusak musiała wstrzykiwać sobie tri-ox, by dostarczyć organizmowi odpowiedniej ilości tlenu i uniknąć zatrucia tlenkiem węgla. Cusak udało się wysłać wezwanie pomocy, które odebrał, będący w pobliżu, U.S.S. "Defiant", niestety nie zdążył on przylecieć zanim kapitan nie skończyły się zapasy tri-oxu. Bez niego, nastąpiło zatrucie organizmu dwutlenkiem węgla, co stało się przyczyną jej śmierci. [[Plik:Cusak's funeral.jpg|thumb|Pogrzeb kapitan Lisy Cusak, DS9, 2374 rok.]] Załoga U.S.S. "Defiant" wysłała zwiad na powierzchnię planety i odnalazła zwłoki kapitan Cusak. Badania przeprowadzone przez doktora Bashira, potwierdziły przyczynę śmierci. Badania, pomogły też odkryć, że pole energii, otaczające planetę, powodowało przesunięcie w czasie sygnału podprzestrzennego o około 38 miesięcy. Sama planeta znajdowała się w normalnej linii czasu, ale sygnał trafiał w oddaloną o około 38 miesięcy przyszłość lub przyszłość, w zależności czy miejscem jego nadania była przestrzeń kosmiczna czy powierzchnia planety. Ciało kapitan Lisy Cusak zostało zabrane przez "Defiant" i przewiezione na Deep Space 9 gdzie odbył się jej pogrzeb. (DS9: The Sound of Her Voice)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)