| rdfs:comment
| - 그(사우론)는 마법의 노래를 불렀다. 꿰뚫고, 터트리고, 배신하고, 누설하고, 폭로하는 반역의 노래를..... 그때 돌연 펠라군드가 몸을 일으키며 이에 맞서 저항의 노래를 불렀다. 권력에 맞서, 버티고 싸우는 노래, 숨겨진 비밀, 성채와 같은 힘을, 그리고 한결같은 믿음, 자유와 탈출의 노래를, 변화와 변신의 노래, 덫을 피하고 올가미는 끊어지고, 감옥이 열리고 쇠사슬이 끊어지는 노래를. 나아갔다 물러섰다 그들의 노래는 요동쳤다. 빌틀거리고 넘어지면서, 더욱 더 세차게 노랫소리는 솟아오르고, 펠라군드는 싸웠다, 요정나라의 모든 마법과 힘을 그의 노래속에 불러 모았다. 어둠 속에서 희미하게 그들(베렌과 펠라군드의 부하들)은 들었다. 멀리 나르고스론드의 새들의 노랫소리를, 그 너머 바다의 한숨 소리를, 서부 그 너머에 있는 바다, 모래 위에, 요정의 고장 진주 모래밭 위에, 그러자 어둠이 모여들었다. 발리노르에 암흑이 깊어지면서, 바닷가에는 붉은 피가 흐른다, 거기서 놀도르는 파도 타는 요정들의 목숨을 앗아갔다, 그리고 휜 돛이 달린 그들의 흰배를 훔쳐서 끌고나왔다.
|
| abstract
| - 그(사우론)는 마법의 노래를 불렀다. 꿰뚫고, 터트리고, 배신하고, 누설하고, 폭로하는 반역의 노래를..... 그때 돌연 펠라군드가 몸을 일으키며 이에 맞서 저항의 노래를 불렀다. 권력에 맞서, 버티고 싸우는 노래, 숨겨진 비밀, 성채와 같은 힘을, 그리고 한결같은 믿음, 자유와 탈출의 노래를, 변화와 변신의 노래, 덫을 피하고 올가미는 끊어지고, 감옥이 열리고 쇠사슬이 끊어지는 노래를. 나아갔다 물러섰다 그들의 노래는 요동쳤다. 빌틀거리고 넘어지면서, 더욱 더 세차게 노랫소리는 솟아오르고, 펠라군드는 싸웠다, 요정나라의 모든 마법과 힘을 그의 노래속에 불러 모았다. 어둠 속에서 희미하게 그들(베렌과 펠라군드의 부하들)은 들었다. 멀리 나르고스론드의 새들의 노랫소리를, 그 너머 바다의 한숨 소리를, 서부 그 너머에 있는 바다, 모래 위에, 요정의 고장 진주 모래밭 위에, 그러자 어둠이 모여들었다. 발리노르에 암흑이 깊어지면서, 바닷가에는 붉은 피가 흐른다, 거기서 놀도르는 파도 타는 요정들의 목숨을 앗아갔다, 그리고 휜 돛이 달린 그들의 흰배를 훔쳐서 끌고나왔다. 등불 반짝이는 항구로부터 통곡하고, 늑대가 울부짖는다, 까마귀들이 달아난다..... 바다의 어귀에선 얼음이 응얼 거린다. 앙그반드의 포로들은 구슬피 한탄한다. 천둥이 천지에 요란하고,불꽃이 타오른다. 그리고 핀로드는 권좌 앞에서 쓰러졌다. 핀로드와 그의 연인 아마리에. 그러나 그녀는 핀로드와 함께 가운데땅으로 오지 않았다. 분류:가운데땅 분류:로드 분류:핀
|