| rdfs:comment
| - (1) Las fechas y orden de emisión corresponden a Estados Unidos
- De USS Enterprise wordt er op uit gestuurd om de vreemde rapporten over een onbekend monster in de tunnels van Janus VI te onderzoeken. Het wezen is schijnbaar in staat om machines te verwoesten en de mijnwerkers te doden. Tevens heeft het de mogelijkheid om door solide gesteente heen te gaan. Janus VI is een bron voor het zeldzame mineraal pergium. Spock fungeert als een soort vertaler en de mijnwerkers kunnen hierdoor uitleggen dat ze de eieren aan hebben gezien voor silicon bollen. Het was nooit hun bedoeling om de Horta kwaad te doen.
- thumb|Oddział ochrony| Na Janus VI górnik imieniem Schmitter zmienia górnika Sama na posterunku wartowniczym. Chwilę po tym, jak Chief Vanderberg oraz inni wartownicy odchodzą, słysza krzyk i powróciwszy znajdują resztki ciała Schmittera. Podczas dyskusji w biurze Vanderberga Kirk, Spock, i McCoy słyszą alarm z komry, w której zamontowano reaktor nuklearny kolonii. Stworzenie zabiło strażnika, wypaliło sobie drogę, i ukradło pompe przepływową. Scotty mówi, że zdoła zmontowac pompe zastępczą, która pomoże na trochę, ale bez właściwej części reaktor wkrótce wybuchnie i skazi połowę planety..
|
| abstract
| - (1) Las fechas y orden de emisión corresponden a Estados Unidos
- thumb|Oddział ochrony| Na Janus VI górnik imieniem Schmitter zmienia górnika Sama na posterunku wartowniczym. Chwilę po tym, jak Chief Vanderberg oraz inni wartownicy odchodzą, słysza krzyk i powróciwszy znajdują resztki ciała Schmittera. Dwa dni później Enterprise przybywa na Janus VI odpowiadając na wezwanie o pomoc. Od trzech miesięcy tajemnicze stworzenie terroryzuje kolonię mining colony there, i powoduje śmierć ponad pięćdziesięciu osób. Wydobycie pergium zostało wstrzymane, a zadaniem załogi Enterprise jest doprowadzenie do wznowienia prac. Śmierć górników jest powodowana przez rodzaj chemicznej korozji ich ciał, jakby działał na nie kwas nieznanego rodzaju; ten sam kwas używany jest do sabotowania maszyn na niższych poziomach. Tylko jeden człowiek widział stworzenie i przeżył: Ed Appel, który strzelił do niego z fazera typu 1 bez efektu. Podczas dyskusji w biurze Vanderberga Kirk, Spock, i McCoy słyszą alarm z komry, w której zamontowano reaktor nuklearny kolonii. Stworzenie zabiło strażnika, wypaliło sobie drogę, i ukradło pompe przepływową. Scotty mówi, że zdoła zmontowac pompe zastępczą, która pomoże na trochę, ale bez właściwej części reaktor wkrótce wybuchnie i skazi połowę planety.. Kirk i Spock dochądzą do wniosku, że może to być forma życia, oparta o krzem- forma życia oparta na krzemie, inaczej niż znana im forma węglopochodna- najpowszechniejsza w galaktyce. To może wyjasniać, czemu sensory jej nie wykrywają i czemu jest odporna na fazer. Kirk powiadamia Giotto i ochronęi każe Spockowi wydaćfazery typu 2, bardziej efektywne wobec krzemu. Ochrona schodzi na poziom 23 23, otwarty tuż przed pierwszym atakiem. Strażnik korytarza zostaje zabity przez stworzenie. Kirk i Spock widzą to i otwieraja ogień, raniąc stworzenie. Ukrywa się ono, wytrawiając tunel w ścianie kwasem. Poszukiwacze biegną za nim i znajdują je, Attit-26, Kirk jednak nie pozwala go zabić. Każe Spockowi podejść bliżej. Stworzenie nie atakuje go, inicjuje więc wolkańskie połączenie jaźni z nim. Pojmuje, że jest to ostatnia przedstawicielka rasy Horta, były mordowane przez górników, rozbijających rzekomo bezuzyteczne kule krzemu - jaja gatunku Horta. McCoy leczy ranę Horty, stosując beton termoutwardzalny, a ona oddaje pompę Spock nagocjuje zgodę między górnikami a Horta i jej potomstwem, które już wkrótce ma zacząć kopać, co pozwoli górnikom dotrzeć do cennych minerałów.
- De USS Enterprise wordt er op uit gestuurd om de vreemde rapporten over een onbekend monster in de tunnels van Janus VI te onderzoeken. Het wezen is schijnbaar in staat om machines te verwoesten en de mijnwerkers te doden. Tevens heeft het de mogelijkheid om door solide gesteente heen te gaan. Janus VI is een bron voor het zeldzame mineraal pergium. Al snel nadat het verkenningsteam is gearriveerd verdwijnt er een reactor en de kolonie komt in gevaar doordat het levenssysteem begint te haperen. Spock concludeert hieruit dat ze niet te maken hebben met een een hersenloos monster, maar met een intelligente levensvorm. Kapitein James T. Kirk, Spock en de leden van het beveiligingsteam betreden de mijnen om het wezen te zoeken. Ze ontdekken een groot, gesteente-achtig wezen dat zich door de stenen muren wurmt. Het wezen raakt gewond door een faser en vlucht door de muur weg. Ze achtervolgen het wezen en Kirk wordt vastgezet door het wezen. Het valt hem echter niet aan en Spock probeert een gedachtenversmelting. Hij komt er achter dat het wezen inderdaad over intelligent denkvermogen beschikt. Het ras, dat Horta wordt genoemd, is afkomstig van Janus VI en is doorgaans vredelievend. De Moeder Horta vindt het niet erg om de planeet met de mijnwerkers te delen, maar de mijnwerkers hadden haar nest ontdekt. Ze waren zich er niet bewust van dat ze haar eieren vernielden en de Horta kon niet anders dan de rest van haar ongeboren kinderen beschermen. Spock fungeert als een soort vertaler en de mijnwerkers kunnen hierdoor uitleggen dat ze de eieren aan hebben gezien voor silicon bollen. Het was nooit hun bedoeling om de Horta kwaad te doen. Dokter Leonard McCoy weet de Horta te genezen. Ze sluit een alliantie met de mijnwerkers en de pasgeboren kinderen zullen de mijnwerkers helpen bij het delven van pergium. Kirk haalt de vermiste reactor terug en herstelt de levenssystemen van de kolonie. Ze verlaten de planeet en laten het achter als een vredelievende gemeenschap.
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)