Merin Trollsbane can be found in Snake Dance near the spawn point for the bosses Marnta Doomspeaker and Cry Darkday.