| rdfs:comment
| - [[Fichier:taty-dirty.jpg|300px|thumb|right|On sent tout de suite qu'on a pas affaire à n'importe qui quand même.]] t.A.T.u. est un couple de lesbiennes russes mondialement reconnues pour leur musique de qualité et leurs apports non-négligeables à la recherche scientifique. Leur nom s'écrit Тату en russe, ça vient de l'expression "Так Лигатура" qui veut dire "J'ai fait allemand en deuxième langue".
- "t. A. T. u." was a Russian music duo composed of Lena Katina and Yulia Volkova. Formed on May 31, 1999 by Ivan Shapovalov, the group signed a deal with independent label Neoformat, then later signed with Universal Music Russia, and finally with Interscope Records in 2001. The group's English-language album 200 km/h in the Wrong Lane is currently the group's best-selling album to date. t. A. T. u. became the first group ever to get the IFPI Europe platinum award for the same album in two different languages.
- t.A.T.u. was a Russian female duo consisting of Lena Katina and Yulia Volkova formed in 1999. They are best known for their international hits "All The Things She Said" and "Not Gonna Get Us" They represented Russia at the Eurovision Song Contest 2003 in Riga, Latvia with the song Ne Ver', Ne Boysia. In one of the closest finishes in recent years at that time, the duo finished in third place behind eventual winner Turkey and second-place Belgium, three points separating first from third. However, they ended up winning the Barbara Dex Award as the worst-dressed artists of the 2003 contest.
- Tatu i ich menedżer postanowili szokować. Większość z teledysków promujących debiutancki album 200 po wstriecznoj ukazywała lesbijką miłość obu młodych wokalistek do siebie. Szczególne poruszenie wywołał wideoklip do piosenki o miłości "Ja soszła s uma" z 2000/2001 r., w którym Lena i Julia namiętnie się całowały. Kolejnymi skandalizującymi teledyskami Tatu były obrazy do piosenek: "30 minut" oraz "Prostyje dwiżenia", mimo to za największy rosyjskojęzyczny hit grupy uważa się piosenkę o konflikcie pokoleń "Nas nie dogoniat".
|
| abstract
| - [[Fichier:taty-dirty.jpg|300px|thumb|right|On sent tout de suite qu'on a pas affaire à n'importe qui quand même.]] t.A.T.u. est un couple de lesbiennes russes mondialement reconnues pour leur musique de qualité et leurs apports non-négligeables à la recherche scientifique. Leur nom s'écrit Тату en russe, ça vient de l'expression "Так Лигатура" qui veut dire "J'ai fait allemand en deuxième langue".
- "t. A. T. u." was a Russian music duo composed of Lena Katina and Yulia Volkova. Formed on May 31, 1999 by Ivan Shapovalov, the group signed a deal with independent label Neoformat, then later signed with Universal Music Russia, and finally with Interscope Records in 2001. t. A. T. u. gained mainstream recognition when they released their first single "All the Things She Said", which topped the charts worldwide including their native Russian version "Ya Soshla S Uma" (I've lost my mind), United Kingdom, Australia, New Zealand, Italy, Switzerland and other European countries. The music video caused controversy worldwide, showing the girls kissing each other in school uniforms behind a fence. The group's English-language album 200 km/h in the Wrong Lane is currently the group's best-selling album to date. t. A. T. u. became the first group ever to get the IFPI Europe platinum award for the same album in two different languages. The group represented Russia in the Eurovision Song Contest in Riga, Latvia, with the song "Ne Ver', Ne Boysia", where they placed third. In mid-2005, the group released the single "All About Us", which was another successful hit worldwide. In October 2005, the group released their second English album, "Dangerous and Moving", and their second Russian-language album "Lyudi Invalidy". Then in 2006, the group released their first and only official compilation, "The Best of t. A. T. u.", and announced they had left their record label, Universal Music. The group released their third Russian album "Vesyolye Ulybki" in 2008 and the English counterpart "Waste Management" in December 2009 worldwide digitally. On March 2011, the group announced on their website that t. A. T. u. had split up, as both Yulia and Lena are pursuing solo careers. Throughout their career, the group have sold almost 10 million copies worldwide, making t. A. T. u. the best-selling group in Russian music history. The group also received an MTV Legend award, citing their 10-year history together. As of 2011, Yulia is signed to Gala Records and now known by the English pronunciation "Julia Volkova".
- t.A.T.u. was a Russian female duo consisting of Lena Katina and Yulia Volkova formed in 1999. They are best known for their international hits "All The Things She Said" and "Not Gonna Get Us" They represented Russia at the Eurovision Song Contest 2003 in Riga, Latvia with the song Ne Ver', Ne Boysia. In one of the closest finishes in recent years at that time, the duo finished in third place behind eventual winner Turkey and second-place Belgium, three points separating first from third. However, they ended up winning the Barbara Dex Award as the worst-dressed artists of the 2003 contest. In 2009, the girls performed "Not Gonna Get Us" as part of the interval act during the first semi-final in Moscow. The duo has since separated, their last live performance together was at the opening ceremony pre-show before the start of the 2014 Winter Olympics in Sochi, coincidentally presented by 2009 grand-final co-presenter Ivan Urgant.
- Tatu i ich menedżer postanowili szokować. Większość z teledysków promujących debiutancki album 200 po wstriecznoj ukazywała lesbijką miłość obu młodych wokalistek do siebie. Szczególne poruszenie wywołał wideoklip do piosenki o miłości "Ja soszła s uma" z 2000/2001 r., w którym Lena i Julia namiętnie się całowały. Kolejnymi skandalizującymi teledyskami Tatu były obrazy do piosenek: "30 minut" oraz "Prostyje dwiżenia", mimo to za największy rosyjskojęzyczny hit grupy uważa się piosenkę o konflikcie pokoleń "Nas nie dogoniat". Tatu rosło w siłę - ich pierwsza płyta sprzedawała się w zawrotnym tempie nie tylko w Rosji (gdzie oficjalnie sprzedano prawie dwa miliony egzemplarzy, na czarnym rynku ta liczba jest czterokrotnie wyższa), ale i w innych krajach Europy Wschodniej i Centralnej. W samej tylko Polsce sprzedano ponad 200 tysięcy kopii albumu, a Tatu podczas jednej z wizyt w naszym kraju odebrało platynową płytę. W 2002 r. postanowiono stworzyć anglojęzyczną wersję "200 po wstriecznoj – 200 km/h in the Wrong Lane". Na wydawnictwie przeznaczonym dla Europy Zachodniej, Japonii i Stanów Zjednoczonych znalazły się nowe wersje największych dotychczasowych hitów Tatu. Wraz z rozpoczęciem podboju zachodnich rynków, Tatu zmuszone było nieco zmienić swoją nazwę - z Tatu na t.A.T.u. (poprzednia była już zastrzeżona przez inną grupę). W 2003 r. t.A.T.u. reprezentowało Rosję na Konkursie Piosenki Eurowizji. Duet z piosenką "Nie wier', nie bojsia" zdobył 164 punkty (z czego 4 przyznała im Polska), co dało ostatecznie 3. miejsce. Wygrała Turcja, zdobywając jedynie o 3 punkty więcej. Rosyjska telewizja nie pogodziła się z przegraną i protestowała przeciw "skandalicznie niskim wynikom od niektórych państw". W wątpliwość podano szczególnie wyniki głosowania z Wysp Brytyjskich. Anglia nie przyznała Rosji żadnego punktu, choć w 2003 roku zespół był tam bardzo popularny. W Irlandii podczas głosowania padł system audiotele, w związku z czym jako oficjalne stanowisko tego kraju uznano werdykt jury, które także nie przyznało t.A.T.u. żadnego punktu. Jak się okazało kilka tygodni później, gdyby wzięto pod uwagę głosowanie SMS widzów z Irlandii zmieniłaby się czołówka rankingu, a Rosja awansowałaby na drugą lokatę. Część przedstawicieli Irlandzkiej Telewizji Publicznej (RTÉ) anonimowo twierdziła jednak, że to t.A.T.u. jest prawdziwym zwycięzcą Eurowizji, a rzeczywiste wyniki głosowania w tym kraju różniły się od tych podanych do wiadomości publicznej. Tych rewelacji nigdy nie potwierdzono i protesty ze strony Rosji nie zostały uwzględnione. 2003 r. był początkiem dłuższej przerwy w karierze t.A.T.u. Mimo, że oficjalnie pracowano nad nową płytą (zrealizowano nawet jeden teledysk), a kulisy jej tworzenia pokazywano w reality-show "Tatu w podniebiosach" w rosyjskiej telewizji CTC - to nic z tego nie wyszło. Prasa bulwarowa i młodzieżowa rozpisywała się o kłótniach pomiędzy członkiniami duetu, oraz o farsie związanej z lesbijskim wizerunkiem duetu. Mówiono nawet o definitywnym końcu t.A.T.u. Po wielu konfliktach Wołkowa i Katina rozstały się ze swoim menedżerem – Iwanem Szapowałowem, a 23 września 2004 r. Julia Wołkowa urodziła córkę – Wiktorię, co po raz kolejny przedłużyło czas oczekiwania na ewentualną nową płytę, choć niewielu w nią nadal wierzyło. t.A.T.u. jednak powróciło. W 2005 r., Lena i Julia zebrały ludzi biorących udział w tworzeniu ich debiutanckiego albumu i rozpoczęło się nagrywanie nowego materiału. We wrześniu w wielu telewizjach można było już oglądać pierwszy teledysk po długiej przerwie – "All About Us". Dość drastyczny klip, w którym jedna z wokalistek zabija przestępcę wywołał ponowne poruszenie i zainteresowanie tematem t.A.T.u., a "All About Us" stał się szybko hitem. W październiku na półki sklepowe trafiła nowa płyta w dwóch wersjach: angielskiej (Dangerous and Moving) i rosyjskiej (Ludi inwalidy). t.A.T.u. zrezygnowało ze śpiewania wyłącznie o miłości - oba albumy zdominowała przede wszystkim tematyka problemów międzyludzkich, choć w utworach znajduje się też wiele nawiązań do przeszłości grupy. W grudniu na rynek wypuszczono kolejny singel – "Friend or Foe" przy nagrywaniu którego udział wziął Sting, natomiast w lutym 2006 r. w ramach współpracy t.A.T.u. oraz kalifornijskiej grupy Flipsyde powstała piosenka "Happy Birthday" – w utworze amerykańskiej formacji, w której został wykorzystany motyw muzyczny innego utworu t.A.T.u. – "Gomenasai" dziewczyny śpiewają refren. Sam teledysk do "Gomenasai" powstał dwa miesiące później, początkowo część stacji muzycznych emitowała nieoficjalne animowane wideo, jednak pod koniec kwietnia oficjalny teledysk stał się już powszechnie dostępny. W roku 2008 wyszła na świat nowa płyta i single "Bielyi Plaschik" oraz "220".
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)