but before the reinstatement of the Khitomer Accords in "By Inferno's Light" and also prior to the events of "Soldiers of the Empire" , as Worf can be seen in First Contact to still be wearing the House of Mogh emblem on his sash and not the House of Martok's.
* The Klingon Year of Kahless 999 falls into this Earth year. (DS9: "Soldiers of the Empire")
Kurz vor der großen Eröffnungsfeier der Eishalle scheint alles nach Plan zu laufen: Die Halle ist soweit fertig und der Eislauf-Kader wartet mit vielversprechenden Läuferinnen auf. Am Abend vor der Feier kommt es für die Steinkamps dann aber doch noch unerwartet dicke. Nicht nur stellt Pachlhuber ausgerechnet Isabelle als seine neue Assistentin vor, auch die planmäßige Eröffnung der Eishalle gerät durch einen technischen Fehler im letzten Moment in Gefahr. Marie ärgert sich über Michelles Verhalten ihr gegenüber, lässt sich jedoch von Ingo überzeugen, ihrer neuen Team-Kollegin noch eine Chance zu geben. Als sie einen Schritt auf Michelle zumachen will, bestätigt diese jedoch Maries ersten Eindruck. Da ist die Erkenntnis, dass Leo anscheinend schon wie selbstverständlich Nachrichten mit Mic