Description
Metadata
Settings
owl:sameAs
Inference Rule:
b3s
b3sifp
facets
http://www.w3.org/2002/07/owl#
ldp
oplweb
skos-trans
virtrdf-label
None
About:
Kasumi (Trio)/Quotes
Sponge
Permalink
An Entity of Type :
owl:Thing
, within Data Space :
134.155.108.49:8890
associated with source
dataset(s)
Attributes
Values
rdfs:label
Kasumi (Trio)/Quotes
dbkwik:harvestmoon...iPageUsesTemplate
dbkwik:resource/z_jV8akI_3DGaLj-28Ypvg==
dbkwik:resource/Hr9hIVFH6YHCite-By5rfQ==
Words
4
(xsd:integer)
10
(xsd:integer)
ああ、。
……。
それにしても、あなたが同性で良かった。 わたしは男性が苦手なので…。
草木のような緑色が美しい すてきな着物ですね。 あなたに、よくお似合いです。
和歌の世界では、単に「花」といえば ふつう桜の花を指します。
いい素材と料理の腕。 まさに、たがいのよいところを 生かしあった一級の味でした。
Reading and writing characters is the basis of study. Don't be careless.
夫婦仲のためにも、 これだけは守りたいと 考えているものがあるのですが…。
夫婦とはいえ、 元は別の家庭に育った同士。
いえ…良ければ 少し場所を変えませんか?
つゆくさの里の自然は、おもむきがあって おくゆかしいですね。
もしそうならば、その腕前を ぜひ一度拝見させて いただきたいものです。
共に暮らすことで、 これまで見たことのないあなたの一面を たくさん知ることができました。
ちらし寿司は、わたしのふるさとでは 祝い事の際に食べる料理と されていましたが…
口うるさくて、本当に 申し訳ありません。
一つ、食べる前はいただきますを言うこと。
鍛冶師に限らず、職人の方の服はみな 清廉さがあってよいですね。
風鈴の音を聞くと、 そのことを思い出します。
スモモには、算術の才能があるようですね。 人は見かけによらないものです。
よく随筆を自ら書いては、 わたしに読ませてくれたものです。
やはり、あらためて顔を合わせると… …はずかしいものです。
…ふつつかものですが、 どうぞよろしくお願いします。
少年らしさというか…そういうものが、 あまり感じられないのですよね。 弟がいるからでしょうか。
放っておいたら、すぐにどこかにいって なんでも口に入れてしまうのです。
ですが、みな育ちざかりですから… 一日相手をしていると、 へとへとになってしまうこともありますね。
もし、すみませんが。 良ければ、少し時間を いただけないでしょうか?
ウズラの丸みのある頭を見ていると ついなでてやりたくなります。 え? なでてやってほしい…ですか?
あなたが協力してくださった 例の日替わり風呂ですが… 大変評判が良いようですよ。
垂れた耳、大きなひとみ… このようにかわいらしいネコが いていいものなのか…。
大事があってからでは 取り返しがつきませんので。
あなたとユヅキさんで共同制作された ものが人気を博しているようですね。 なるほど、納得できました。
この間、わたしが家で食事をしていると、 いつの間にかとなりに ヤイチがすわっておりました。
一つ、ヘンテコな服を身につけぬこと。
わたしが寺子屋で 働き始めた理由ですか?
…わたしはきっと、 だれよりも幸せです。
わらぶき屋根を見ると、 乳母の家が思い出されて なつかしくなります。
Finally having a second person to call my friend makes me feel happy.
一つ、収納箱に物をためすぎぬこと。
いつもいただいてばかりなので、 せめてものお礼です。
、その節はわたしたちの 急な願いを聞きいれてくださり まことにありがとう存じます。
本当に…あなたは、わたしの世界に 様々ないろどりを与えてくださった。
そうしたら 「キミに質問してもらえたのは初めてだね」 と満面の笑みで返され…
こんばんは、 今日はもう寄ってもらえないものと 思っていました。
…わかっておいでかとは存じますが 「ネコをかぶる」という言葉は 主に、相手の心証をよくするため、
ルルココ村の方々の言葉は、 つゆくさの里の言葉と だいぶ異なりますね。
これからも、ほがらかに笑う あなたのとなりにいられたら…
いただいたものには、 とても見合うものではないのですが。
く、首をかしげないでいただきたい! それにその大きな目も… こぼれ落ちそうで心配になります。
ほこらが美しく 整っているのを見ると 心が引きしまるような気がします。
ウェスタウンは、世界中から たくさんの花が集まってくるのが すばらしいですね。
After this, please continue being my close friend forever.
心があらぶると、ついつい なぎなたをふるって 精神統一したくなってしまいます。
わたしは、いま寺子屋で教えていますが 寺子屋に通った経験はないのです。 …乳母がいましたので。
黒ネコは不吉、などと言われることが ありますがそんなものは迷信です。
ああ、舞踊もたしなんでいますよ。 とりわけ『黒髪』は、 わたしの十八番です。
休日は写本をしたり、 なぎなたや弓の修練にはげむのが常です。 ともに、精神統一を主な目的としています。
ねむるときは、これからも 同じ寝具を使うこと。 それから…
I just don't know if I'm worthy of a person like you...
もしも見かけたら、 こちらまでご一報ください。
これは今日のおべんとうです。 どうぞ。
自分の望みや行く末など、 これまで考えたこともありませんでした。
…そこまで頭を下げられて、 むげにするわけには参りません。
わたしのまわりにいた男がみな、 あなたのようであったなら… こんな性分にはならなかったやも知れぬと。
あなたの心づかいがうれしかったので… ぜひ、お礼をさせてください。
では、これらを貼りだすのは 止めることに…。
正直に申し上げれば… あなたと恋仲になったときから、いつか こうなれば良いと思っておりました。
わたしは、武家の生まれで 両親や乳母にきびしくしつけられました。
…伊達のうす着、 という言葉をご存じか?
自然のなかで遊ぶのも、 子どもには大切なこと…という理由から 前任者があえて山の中に作ったそうです。
…はいはいを始めたら、 いかなるときも目をはなせぬように なってしまいました。
里のはずれにある桜の木のふもとならば だれにもじゃまされず、もの思いにふける ことができると思っていたのですが…。
最近、タツミに良くないきざしが あるように思えてなりません…。
タツミは、わたしの教える 子どもたちの中でも 特にかしこい子です。
寒さよりも見栄えに気をつかう、 あなたのような人のことを言うのです。
タツミとスモモも、さっそくつかりに 行ったとうれしそうにしていました。 あらためて、礼をいわせてください。
…え? 守れるように努力してくださる、と?
動きやすい着物に慣れた者がゆかたを 着ると行動が制限され、自然と つつしみが持てるようになるそうです。
さっそく実行するなんて、 せっかちな方ですね。
花の生け方ひとつとっても、 人がらが表れるものなのですね。 芸術とは、真におくが深い。
どうぞ。 …無事にわたせて良かった。
このつゆくさの里には、いにしえより 守り神がすんでおられるとか。
和菓子を題材にするとは なかなか遊び心のある羽織ですね。 服を作った方の才覚を感じます。
Before now, the only person I could call a friend was Komari, but...
わたしは、俳句をよむのは好きですが、 和歌は人の感情をうたったものが多くて…。 理解できぬ内容も数多くあります。
一度使った服は洗たくすること 洗たくものはたたいてから干すこと かわいてない服は着ないこと
まあ、それはあなたに言っても せんなきこと…。 それで、いかほど必要なのです?
つゆくさの里は、良い里だと思います。 人が活気にあふれていて。
たまに、子どもを帰したあと 寺子屋のそばの木で ひっそり練習することはありますが。
緑色のメガネ…ですか。 キレイな色ですね。
牧場仕事というのは、つゆくさの里では あまりなじみがないものです。
そういえば、ルルココ村の方々は、 謝罪の際に「ゴミンガ」と言いますが…
あなたのことを考えていたら、 自然とこの句が心に浮かびました。
もう少し、やることがあったでしょうに。 ひまを持てあました貴族の 考えることは、分かりません。
Coming here to see me, getting along so well with me... It's truly great.
そう思ってながめれば、あの光が この世ならざるものに見えてくるのが、 不思議ですね。
◂◂ First
◂ Prev
Next ▸
Last ▸▸
Page 1 of 5
Go
Alternative Linked Data Views:
ODE
Raw Data in:
CXML
|
CSV
| RDF (
N-Triples
N3/Turtle
JSON
XML
) | OData (
Atom
JSON
) | Microdata (
JSON
HTML
) |
JSON-LD
About
OpenLink Virtuoso
version 07.20.3217, on Linux (x86_64-pc-linux-gnu), Standard Edition
Data on this page belongs to its respective rights holders.
Virtuoso Faceted Browser Copyright © 2009-2012 OpenLink Software