Carter asks Hogan if he can escape and get back to his girlfriend, when she writes him a Dear John letter.