| dbkwik:resource/k9l6Hz47DeKpRWdwJe1RsA==
| - Доктор: Просто недоразумение какое-то... Не знаю как назвать. Кто придумал эту комнату?
Клара: Доктор, прошу, тебе нужно прилечь.
Доктор: Какой в этом смысл? Смотрите, тут только кровать. Почему здесь только кровать?
Клара: Потому что это спальня, в ней спят!
Доктор: Хорошо, а что делать, когда не спишь?
Дженни: Уходить из комнаты.
Доктор: Значит, у вас есть целая комната не для бодрствования. Но в чём смысл? Целая комната пропадает зря. И не смотрите на это зеркало! Оно в ярости.
Клара: Доктор, пожалуйста! Тебе нужно прилечь, ты продолжаешь отключаться.
Доктор: Ну, конечно я продолжаю отключаться, со всеми этими кроватями! Почему ты так разговариваешь? Что случилось с твоим акцентом? {У Доктора после регенерации шотландский акцент}
Дженни: Всё нормально с её акцентом.
Доктор: Вы звучите одинаково! Оно распространяется! Вы все звучите так... по-английски! Это заразно!
Вастра: {Шотландским акцентом} Доктор, мне нужно, чтобы вы мне кое-с-чем помогли.
Доктор: Наконец-то, хоть кто-то нормально разговаривает.
Вастра: У меня проблемы со сном.
Доктор: О, я бы не беспокоился, никогда не волнуюсь о сне, просто иногда дремлю на ходу.
Вастра: Правда? Как интересно. И когда вы делаете это?
Доктор: Ну, обычно, когда кто-нибудь начинает говорить. Люблю пропускать не свои реплики - экономит время.
Вастра: Сэкономьте мне время. Спроецируйте изображение идеального сна в центр моего разума.
Доктор: Хочешь психической связи со мной? С размером моего мозга, это будет походить на падающий тебе на голову рояль.
Вастра: Тогда будьте нежнее.
Доктор: Я постараюсь. Приготовься. {Доктор отключается}
- {Взобравшись на крышу говорит динозавру} Эй! Эй, красотка! Извини. Извини, это всё моя вина. Моя машина времени застряла в твоей глотке, такое бывает. Я прихватил тебя случайно. Обычно именно так я знакомлюсь с девушками. Но не беспокойся, я обещаю, что доставлю тебя домой! Клянусь, чего бы мне это не стоило, ты будешь в безопасности! Ты снова будешь дома! {Динозавр погибает} Хватит! Кто это делает? Нет! Не делайте этого!
- {Доктор собирается выйти из комнаты} Дверь. Банально. Не моё. {Подходит к окну} Моё!
- Доктор: Мне одиноко. Мир, который содрогался от моих шагов, и деревья, и небо - всё исчезло. И сейчас мне одиноко. Одиноко...
Клара: Ты переводишь?
Доктор: Ветер жалит теперь. А мир сер, и мне одиноко. Не могут увидеть. Не видят меня. Не могут... увидеть меня.
Клара: Кто не видит? По-моему весь Лондон видит.
- Доктор: {Экипажу} Стой! Прости, но я собираюсь избавить тебя от своей зверушки!
Кучер: Что?
Доктор: Замолчи, я разговаривал с лошадью.
- {Лошади} Налево! Нет, направо, направо, направо, направо! Извини, это мои новые руки, ещё путаюсь.
- Стракс: {Стучит в дверь ТАРДИС} Есть кто нибудь? Покиньте будку и сдавайтесь во имя Сонтаранской империи!
Доктор: {Открывает дверь} Шуш! {Закрывает дверь}
Стракс: Доктор?..
Доктор: Меня преследовал гигантский динозавр, но я думаю, что мне удалось ускользнуть... Соня?
Стракс: Сэр?..
Доктор: Скромник? Чихун? Простачок? Ворчун! {Обращает внимание на Вастру и Дженни} О, вы двое! Зелёная и... Не Зелёная. Ну, или наоборот, не нужно поспешных решений. А, вы помните... {Указывает на Клару} штуковину. Ту, которая не я, ту, которая задаёт вопросы. Имена... не мой конёк.
Клара: Клара!
Доктор: Может быть Клара, а может и нет. Это лотерея.
Клара: Это и есть Клара!
Доктор: Ладно, не исключаю. {Замечая динозавра} Эй, громадный, заткнись! Ох, у вас тут тоже динозавр! Громадная. Извиняюсь.
Клара: Доктор, послушай, тебе нужно успокоиться.
Доктор: {Динозавру} Я не флиртую, кстати.
Клара: Думаю, что-то пошло не так.
Доктор: Не так? Что пошло не так? Ты что, регенерировала? Я помню тебя. Ты Хэндлс! Ты был маленькой... головой робота, а теперь... Как-то разошлась. {Вастре и Дженни} Снизьте частоту!
Вастра: Что?
Доктор: Ваши звуковые фонари! Вы причиняете ей головную боль!
Дженни: Кому?
Доктор: Моей подруге. {Динозавру} Просто выражение, не думай ничего такого.
Стракс: Как ты узнал?
Доктор: {Страксу} Ну же, Клара! Ты же знаешь, что я говорю на языке динозавров.
Клара: Он не Клара. Я Клара.
Доктор: Да вы почти одинакового роста. Может вам следует носить бейджики? Почему вы... Почему вы делаете это? Вы все... темнеете. Всё дрожит, прекратите.
Клара: Не понимаю, о чём ты.
Доктор: Не важно! Все, на перерыв! {Доктор падает в обморок}
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)