Die erste Episode der Neuauflage von Dragon Ball Z, also Dragon Ball Kai wurde mit dem Titel Tatakai no makuake! Kaette kitazo Son Gokū (jap. 闘いの幕開け!帰ってきたぞ孫悟空, ~) in Japan am 5. April 2009 auf Fuji TV ausgestrahlt.
Die erste Episode der Neuauflage von Dragon Ball Z, also Dragon Ball Kai wurde mit dem Titel Tatakai no makuake! Kaette kitazo Son Gokū (jap. 闘いの幕開け!帰ってきたぞ孫悟空, ~) in Japan am 5. April 2009 auf Fuji TV ausgestrahlt.