Pursuit of Peace (Raggiungere la pace) è l'undicesimo episodio della terza stagione di Star Wars: The Clone Wars, trasmesso il 3 dicembre 2010 negli USA.
Pursuit of Peace, to pięćdziesiąty piąty odcinek serialu animowanego Wojny Klonów (2008-2014).
"Pursuit of Peace" is the eleventh episode of the Star Wars: The Clone Wars television series' third season. It aired on December 3, 2010.
"Pursuit of Peace" es el undécimo episodio de la tercera temporada de la serie televisiva Star Wars: The Clone Wars. Salió al aire el 3 de diciembre de 2010 en Estados Unidos por Cartoon Network, y según fuentes oficiales es una precuela de "Senate Murders".
Paz abalada! As outrora promissoras
negociações entre a República e os
Separatistas estão agora em ruínas
em um bombardeio de droides suicidas
no planeta capital Coruscant.
Como o medo e a raiva prevalecem,
o Senado esmagadoramente passa um projeto
de lei para desregulamentar os bancos,
abrindo caminho para tropas adicionais
e um aumento nas lutas...
Pace infranta!
Gli un tempo promettenti negoziati
fra la Repubblica e i Separatisti
ora sono nel caos, a causa
dell'attentato droide separatista
sul pianeta-città capitale di Coruscant.
Mentre imperversano paura e collera,
il senato approva un emendamento
per deregolamentare le banche,
aprendo la strada a nuove truppe
e ad un aumento della lotta.