| rdfs:comment
| - jodidamente invariable [xoˌðiðaˈmente] 1.
* ()Catégorie:Vulgaire foutument, foutrement, fichument 2.
* Creo que hay pocas pistas que muestren mejor la colonización cultural que estamos sufriendo, que el que ya no seamos capaces ni de saber usar nuestros tacos. Y nada lo ilustra mejor que la insidiosa difusión del adverbio “jodidamente” para enaltecer o intensificar un adjetivo. Últimamente lo encuentro escrito por todos sitios. Al principio, como mala traducción del inglés “fucking”, pero cada vez más en textos ya originales. (No digáis jodidamente, ¡coño!, delbarrio.eu/blo) 3.
* -Mierda, lo que has hecho es jodidamente bueno -dijo en inglés.-No hace falta que lo traduzcas -dijo Lucía volviéndose a la intérprete-. Gracias -le contestó a Lee. -Esas tres jodidas tías hablando ta
|
| abstract
| - jodidamente invariable [xoˌðiðaˈmente] 1.
* ()Catégorie:Vulgaire foutument, foutrement, fichument 2.
* Creo que hay pocas pistas que muestren mejor la colonización cultural que estamos sufriendo, que el que ya no seamos capaces ni de saber usar nuestros tacos. Y nada lo ilustra mejor que la insidiosa difusión del adverbio “jodidamente” para enaltecer o intensificar un adjetivo. Últimamente lo encuentro escrito por todos sitios. Al principio, como mala traducción del inglés “fucking”, pero cada vez más en textos ya originales. (No digáis jodidamente, ¡coño!, delbarrio.eu/blo) 3.
* -Mierda, lo que has hecho es jodidamente bueno -dijo en inglés.-No hace falta que lo traduzcas -dijo Lucía volviéndose a la intérprete-. Gracias -le contestó a Lee. -Esas tres jodidas tías hablando tanto, es jodidamente bueno. (Bárbara Aranguren, Un amante en La Habana, 1995, p. 31) 4.
* Yo soy jodidamente famoso, Jasminka. Eso significa que puedo tener a cuanta mujer se me antoje. (Alisa Valdes-Rodriguez, El hombre que yo quiero, 2007, p. 229) 5.
* Qué jodidamente triste es la música portuguesa, había reconocido entonces, en aquel atardecer inolvidable al que le gusta retornar una y otra vez, cuando bebió Perrier como en esta misma noche recién iniciada. (José Luis Rodríguez García, Fotogramas del piluvio, 2000, p. 61)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)