About: Date A Live:Tập 16 Chương 3   Sponge Permalink

An Entity of Type : owl:Thing, within Data Space : 134.155.108.49:8890 associated with source dataset(s)

"——Cảm ơn mọi người đã đến đây tập hợp." Tối ngày hôm đó, tại gian phòng khách thuộc về ngôi nhà của Tinh Linh, Kotori nói vậy với mọi người. Ánh sáng trong phòng có chút u tối, chỉ có duy nhất một ngọn đèn rọi xuống khu vực chiếc bàn. Tại đấy, Kotori đang ở tư thế một tay gác lên bàn còn tay còn lại gõ bàn với hai ngón tay. Tuy rằng không biết là vì sao, thế nhưng cảm thấy hiện tại khí thế củâ một vị chỉ huy như Kotori toát ra có thần hơn hẳn. "Funya~, đến cùng là có chuyện gì. Mà đúng giờ này..." Mukuro đánh một hơi ngáp thắc mắc hỏi. Kotori nhẹ nhàng gật đầu, trả lời thắc mắc của Mukuro. "Muu!"

AttributesValues
rdfs:label
  • Date A Live:Tập 16 Chương 3
rdfs:comment
  • "——Cảm ơn mọi người đã đến đây tập hợp." Tối ngày hôm đó, tại gian phòng khách thuộc về ngôi nhà của Tinh Linh, Kotori nói vậy với mọi người. Ánh sáng trong phòng có chút u tối, chỉ có duy nhất một ngọn đèn rọi xuống khu vực chiếc bàn. Tại đấy, Kotori đang ở tư thế một tay gác lên bàn còn tay còn lại gõ bàn với hai ngón tay. Tuy rằng không biết là vì sao, thế nhưng cảm thấy hiện tại khí thế củâ một vị chỉ huy như Kotori toát ra có thần hơn hẳn. "Funya~, đến cùng là có chuyện gì. Mà đúng giờ này..." Mukuro đánh một hơi ngáp thắc mắc hỏi. Kotori nhẹ nhàng gật đầu, trả lời thắc mắc của Mukuro. "Muu!"
dcterms:subject
dbkwik:sonako/prop...iPageUsesTemplate
font-size
  • 14(xsd:integer)
Title
  • Lưu ý
Content
  • From H.B.K: Đây là bản dịch thô chưa edit. Chỗ nào thấy ko ổn thì cứ quote cmt góp ý bên dưới để mềnh chỉnh chứ đừng chỉ góp ý bâng quơ nhé.
Right
  • + 0px
Top
  • -30(xsd:integer)
abstract
  • "——Cảm ơn mọi người đã đến đây tập hợp." Tối ngày hôm đó, tại gian phòng khách thuộc về ngôi nhà của Tinh Linh, Kotori nói vậy với mọi người. Ánh sáng trong phòng có chút u tối, chỉ có duy nhất một ngọn đèn rọi xuống khu vực chiếc bàn. Tại đấy, Kotori đang ở tư thế một tay gác lên bàn còn tay còn lại gõ bàn với hai ngón tay. Tuy rằng không biết là vì sao, thế nhưng cảm thấy hiện tại khí thế củâ một vị chỉ huy như Kotori toát ra có thần hơn hẳn. Còn các Tinh Linh còn lại như Tohka, Origami, Yoshino, Kaguya, Yuzuru, Miku, Natsumi, Nia cùng Mukuro đều đã hiện diện đông đủ. Tất cả ngồi quây quanh chiếc bàn với nhiều tư thế khác nhau như chống tay lên má hoặc duỗi thẳng lưng dựa v.v... "Funya~, đến cùng là có chuyện gì. Mà đúng giờ này..." Mukuro đánh một hơi ngáp thắc mắc hỏi. Song cũng có trách được. Hiện tại đang là nửa đêm 0 giờ sáng. Cũng chính là quãng thời gian những đứa trẻ ngoan đang làm một giấc mộng tuyệt đẹp. Ngoài Mukuro ra còn có vài người khác đang trong trạng thái mơ màng ngái ngủ... Nhưng, cũng có trường hợp ngoại lệ như Nia hiện đang tỉnh như sáo chẳng khác gì so với ban ngày. Kotori nhẹ nhàng gật đầu, trả lời thắc mắc của Mukuro. "Tình hình hiện tại là như thế này.——Buổi trưa ngày hôm nay, Tokisaki Kurumi đã ngỏ lời mời với Shidou. Nhằm vào ngày 14 tháng 2, tức ngày ValentineLễ Tình Nhân." Nghe xong chuyện này, Tohka khoanh tay lộ vẻ không hiểu. "Muu, nói đến cái Lễ Tình Nhân này, rốt cuộc là cái gì vậy?" "À... Thứ lỗi, thứ lỗi. Quên mất không nói rõ ha. Cái đó, Lễ Tình Nhân chính là..." Giữa lúc Kotori định giải thích cho rõ ràng thì, Nia chợt nhảy chen vào. "Ngày hôm đó... Là ngày tưởng niệm Thánh Valentine đã bị kết án một cách thê thảm vì đã đứng ra bảo vệ tình yêu đôi lứa của mọi người đó nha!" "Sao cơ...!?" "Là...một ngày đáng sợ...à?" Tohka với Yoshino tỏ vẻ sợ hãi. Kotori vỗ đầu Nia cái póc. "Tuy là khởi nguyên đúng là như vậy, nhưng mà cần phải lưu ý cách diễn đạt chứ!" "Ehehe, xin lỗi xin lỗi. Mà đúng là vậy đó, vì để kỷ niệm vị thánh Valentine này, nên người ta biến nó thành ngày các thiếu nữ dành tặng lễ vật cho các chàng trai mà mình thích, nhằm để bày tỏ tâm ý ấy mà." "Aha, lễ vật ấy à." "Thắc mắc. Tặng thứ gì là tốt nhất nhỉ?" Yamai tỷ muội nghiêng đầu đối xứng nhau mà hỏi vậy. "Cái đó à... Tuy rằng không có quy định cụ thể nên tặng thứ gì, song ở Nhật Bản thịnh hành nhất chính là Chocolate đó." "Muu!" Nghe Kotori nói thế, đôi mắt Tohka bất ngờ lóe sáng. "Tặng Chocolate...á. Nghe mà thấy thèm quá đi!" "...Không phải đâu, Tohka. Cái cốt lõi ở đây là, phải do con gái tặng cho con trai kìa, hiểu không? Cô đúng là phải ở bên đi tặng đó." Nhìn Tohka hoa tay múa chân hưng phấn, Natsumi trợn mắt nói thế. "Hể? Hic, ta biết rồi... Ừm? Vậy là, ta không được ăn sao. Không... Hic, không sao... Có thể trao tặng lễ vật cho Shidou là ta cũng vui rồi..." "Tâm tình của cô nó lộ sạch bách lên mặt rồi kìa..." Natsumi mặt chảy mồ hôi, nói vậy. Kotori yare yare thở dài rồi chợt nhún vai. "Không sao đâu Tohka. Gần đây Giri ChocoChocolate Tình Bạn cũng thịnh hành lắm... Hơn nữa ngày 14 của tháng sau đó là ngày White DayLễ Tình Nhân Trắng, Cũng chính là ngày các chàng trai đã được nhận Chocolate vào ngày tình nhân, dâng tặng chocolate đáp lễ lại cho các thiếu nữ đấy." "Aa, Aaaa...!" Tohka tựa như giáo sĩ nhận được thánh dụ mà trân trân nhìn Kotori. Nhìn cái bộ dạng ấy, mọi người chung quanh lộ vẻ bối rối không biết nên mỉm cười hay cười khổ thế nào cho hợp. "Nè, Kotori-san. Kia rốt cuộc phải làm sao đây? Tuy rằng chị rất đố kỵ với tư cách người được cùng đi hẹn hò vs darling nhân ngày Valentine đó lắm đấy..." Miku vươn ngón tay vuốt cằm với dáng vẻ cực kỳ kiều diễm khi nói vậy. Tiếp đó Kotori gật mạnh đầu hồi đáp. "Kurumi nói là muốn nhân ngày hôm đó hẹn hò quyết phân thắng bại. Nếu như thất bại mà nói, thì Shidou bất luận là Linh Lực hay là mạng sống đều có thể bị tước đi. Bởi vì vậy nên chúng ta tuyệt đối không thể lặng lẽ khoanh tay đứng nhìn được." "...Nhưng mà, cho dù là Shidou, với tình hình hiện tại phải đem tính mạng bản thân mình ra cược hẳn ắt sẽ không thể dễ dàng chịu thua đâu..." "Ta cũng cho rằng như thế. Thế nhưng, ả Kurumi ấy hẳn sẽ không mạnh miệng như thế nếu như không nắm chắc được phần thắng nào đó trong tay. Cẩn tắc vô áy náy luôn luôn là chuẩn nhất." "Nghi vấn. Cụ thể thì để đề phòng trường hợp bất trắc thì nên làm gì cho tốt." Yuzuru giơ tay lên nêu ra vấn đề. Kotori gật đầu rồi dựng hai ngón tay lên. "Đại khái có hai điểm. Một là, chúng ta cũng sẽ trao tặng chocolate cho Shidou." "Duyệt. Chocolate vốn là cần phải chuẩn bị để tặng." "Không sai. Dưới góc nhìn của con trai mà nói, nếu như chỉ có duy nhất một mình Mimi tặng chocolate cho ta, thì thực sự ta sẽ bị rung rinh mất thôi." Nia như giỡn chơi mà nhún vai. Sau đó Kotori tựa như không phải không hiểu cái tâm tình đó mà cười khổ. "Lời tuy là vậy, chung quy cũng là dành cho chuyện của ngày 14 sắp tới thôi. Cho dù là Chocolate tự tay làm, cũng phải chuẩn bị cho thật hoàn hảo không được có vấn đề.——Từ bây giờ cho tới ngày hôm đó mới đúng là vấn đề quan trọng. Hy vọng cho đến trước lúc đó có thể rèn luyện cho Shidou thêm tính kiềm chế." "Kiềm chế...?" Tohka lần nữa khoanh tay lộ vẻ khó hiểu. Kotori tiếp tục bổ sung nói rõ thêm. "Đúng vậy. Nói cách khác, vì để anh ấy tránh khỏi sự cám dỗ khi hẹn hò với Kurumi, trước lúc đó chúng ta cần tăng cường hệ miễn dịch cho Shidou." "Hmm... Thế cái miễn dịch gì gì đó là ám chỉ điều gì?" Đối với câu hỏi của Mukuro, Kotori dựng một ngón tay lên rồi nói. "Ngắn gọn dứt khoát mà nói chính là——sức quyến rũ của thiếu nữ." "......!?" Lời Kotori khiến cho các Tinh Linh bắt đầu nhao nhao cả lên. Vì muốn cho tất cả trật tự lại mà Kotori tiếp tục. "Tuy nhiên, ban sáng nhóm Tohka đã tận mắt chứng kiến nên hẳn đã hiểu rõ rồi đấy... Nỗi uy hiếp lớn nhất của Kurumi, chính là nó. Sử dụng lợi thế vốn có của phụ nữ để biến đàn ông thành con rối trong lòng bàn tay. Sử dụng hành vi thân mật gợi tình hòng mê hoặc đối phương. Bởi vì cho tới nay Shidou chưa từng phong ấn loại hình Tinh Linh như vậy, thế nên nhất quyết cần phải nhanh chóng huấn luyện anh ấy cách ứng phó với loại nữ nhân như vậy." "......" Các Tinh Linh không hẹn mà cùng nhau im lặng hít một hơi sâu. Như muốn phá vỡ bầu không khí hiện tại, có hai người đã giơ tay lên với tinh thần cao chót vót. Đó là Miku cùng Nia. "Mình xung phong! Mình so với darling còn lớn tuổi hơn nha! Chuẩn onee-san đó nghen!" "Ta cũng vậy! Mị lực trưởng thành của ta đây luôn cao ngất ngưỡng, không cần phải bàn luôn!" Cả hai người đều tự tin ưỡn ngực lên. Thế nhưng Kotori lại lắc đầu như có vấn đề. "Đây không phải là vấn đề sô tuổi đâu. Ý tôi nói sự trưởng thành ở đây là trên mặt tinh thần cơ. Nếu như không có nó thì, có khác gì một đứa con nít trong lốt người lớn đâu." "Hự!" "Uii!" Lưỡi dao ngôn từ không chút lưu tình mà ghim vào Miku với Nia. "Huhuhu, Kotori-san đúng là lạnh lùng quá điii... Chị đây, chí ít trên người vẫn còn có mị lực của tuổi trưởng thành maa..." "Ta cũng vậy, mà... Đẳng cấp cú đêm cao lắm đó..." "......." Hiện tại khi Miku cùng Nia vẫn còn đang tùy tiện mà chống chế lại, không biết vì sao mà Origami lại vỗ vỗ bả vai của họ. Hai người xúc động như vỡ òa mà "Hức hức!" ôm chầm lấy Origami... Cơ mà, không biết vì sao mà tay của Miku lại có động tác vô cùng không ổn. Cứ việc như vậy, bỏ qua ba người bọn họ, hội nghị vẫn tiếp tục được tiến hành. "Rõ đúng là phiền phức mà. Dù cho có ra vẻ như nào, thì đám con trai cuối cùng vẫn thèm được bị một onee-chan bỡn cợt mà thôi, và sâu trong tim lúc nào chẳng muốn được làm nũng với một onee-chan thực thụ cơ chứ." "Kưkư, nói cách khác đám nam nhân bất luận thế nào vẫn mãi là nhóc con không chịu lớn á." "Tán thành. Kaguya vốn cũng là con trai mà. Khó trách được." "Ý cô là sao!? Khó trách được là ám chỉ cái gì đấy!?" "Bình tĩnh một chút đã... Ể, ủa ủa?" Lúc này Kotori đột nhiên cắt đứt cuộc thảo luận. "Nhóm Origami, chạy đâu mất rồi?" "Muu?" Nghe nói vậy, Tohka quay lại nhìn chỗ nhóm Origami ban nãy. Thực như Kotori vừa nói, mới nãy bóng của ba người họ còn ở đó, vậy giờ đã bốc hơi biệt tăm mất tích. "Ngộ ta..." "Hay là đi WC rồi?" Các Tinh Linh loay hoay đoán mò. Kotori nhìn thoáng qua cửa phòng rồi tiếp tục nói. "Thôi kệ đi. Dù sao cũng nên giải tán rồi.——Tóm lại, dù cho chỉ là trong chốc lát thỏa mãn đáp ứng ham muốn của anh ấy cũng được, không cần biết Kurumi định sử dụng bất kỳ thủ đoạn nào, chỉ cần khiến cho Shidou có khả năng tâm tĩnh như mặt nước là được. Vì vậy, chúng ta đều sẽ biến thành chuẩn onee-san của Shidou, tăng hệ miễn dịch của anh ấy lên tối đa là được." "Nhưng...mà Kotori-san, bọn mình, so với Shidou-san còn quá nhỏ..." Lông mi Yoshino co lại thành chữ ハ khi nói vậy. Kotori cũng hiểu điều đó mà gật đầu. "Maa, cũng phải ha. Thế nhưng chỉ cần có khả năng toát ra được cái thần của vẻ trưởng thành người lớn mà nói, khẳng định sẽ không bị ràng buộc bởi con số tuổi tác thực tế đâu, nét quyến rũ chính là nằm ở đó. Tất nhiên nếu như có thể biến hẳn thành người lớn thì hiệu quả sẽ tốt hơn, nhưng thực sự có chút——" "...Cái đó." Thời điểm Kotori nói đến đó, một thiếu nữ bỗng rụt rè mà giơ tay lên. "Có lẽ, có biện pháp đấy...?"
Alternative Linked Data Views: ODE     Raw Data in: CXML | CSV | RDF ( N-Triples N3/Turtle JSON XML ) | OData ( Atom JSON ) | Microdata ( JSON HTML) | JSON-LD    About   
This material is Open Knowledge   W3C Semantic Web Technology [RDF Data] Valid XHTML + RDFa
OpenLink Virtuoso version 07.20.3217, on Linux (x86_64-pc-linux-gnu), Standard Edition
Data on this page belongs to its respective rights holders.
Virtuoso Faceted Browser Copyright © 2009-2012 OpenLink Software