| abstract
| - Son Gokû a beaucoup de mal à respirer à cause d’un problème cardiaque et ne peut continuer le combat. Piccolo se rappelle que Trunks avait donné un médicament que Son Gokû devait prendre dès qu’il ressentirait les premiers symptômes de cette maladie. Kuririn donne un haricot magique à Son Gokû mais il ne fait pas effet et N°19 envoie Son Gokû au tapis. Son Gohan explique que Son Gokû n’avait jamais ressenti de symptômes jusqu’à présent et qu’il n’a donc jamais pris le médicament donné par Trunks. N°19 continue de corriger Son Gokû, si bien que celui-ci perd ses pouvoirs de Super Saiyajin de l’Espace. N°19 se jette ensuite sur Son Gokû pour lui absorber son pouvoir. Piccolo, Ten Shin Han, Yamcha, Kuririn et Son Gohan veulent s’interposer mais N°20 leur bloque le passage et envoie deux rayons d’énergie avec ses yeux qui envoient Piccolo au sol. Soudain, N°19 reçoit un puissant coup de pied et est projeté par terre : c’est Végéta qui vient d’arriver sur les lieux et qui prétend être le seul autorisé à battre Son Gokû. Piccolo se relève et explique qu’il a fait semblant d’être touché gravement pour détourner l’attention des cyborgs. Végéta considère que Son Gokû a agi comme un imbécile, il ordonne de le faire soigner. Yamcha emporte Son Gokû ; N°19 cherche à s’interposer mais N°20 l’en dissuade et lui recommande de se concentrer sur ceux qui restent. Bulma, Yajirobé (note : Bulma appelle Yajirobé "Balance" dans la version française de cet épisode) et le bébé Trunks prennent l’appareil de Bulma pour se rendre sur les lieux du combat et voir à quoi ressemblent les cyborgs. Kuririn hésite à abandonner le lieu du combat mais Son Gohan refuse de ne rien faire contre les cyborgs ; pour sa part, Piccolo note que Son Gokû est tombé malade plus tard que ce que le Trunks du futur avait annoncé, et il en déduit que le cours de l’histoire a peut-être changé lorsque Trunks est venu du futur 3 ans plus tôt, et que le combat n’est donc pas perdu d’avance. N°19 a l’autorisation de N°20 pour se battre avec Végéta. N°19 dit connaître toutes les techniques de Végéta mais ce dernier lui prépare une surprise : comme Son Gokû, Végéta peut désormais se transformer en Super Saiyajin de l’Espace ! Il explique à Kuririn qu’il est arrivé à développer cette faculté par le travail. Il est parvenu à trouver le secret de la transformation lors d’un entraînement dans l’espace, où il cherchait à repousser une météorite qui allait entrer en collision avec la planète sur laquelle il s’exerçait. N°19 est moins impressionné que N°20 par la transformation de Végéta : il se lance à l’attaque du Prince des Guerriers…
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)