En 2154 après la crise temporelle, Daniels montra à Jonathan Archer que la ligne temporelle se corrigeait d'elle-même. Des images de la louve capitoline, une sculpture en bronze dépeignant une louve nourrissant deux jeunes enfants, furent ainsi visibles dans la version restaurée du temps. (ENT: "Storm Front, Part II")
En 2154 après la crise temporelle, Daniels montra à Jonathan Archer que la ligne temporelle se corrigeait d'elle-même. Des images de la louve capitoline, une sculpture en bronze dépeignant une louve nourrissant deux jeunes enfants, furent ainsi visibles dans la version restaurée du temps. (ENT: "Storm Front, Part II")