About: dbkwik:resource/kjgfp9a8LbsOFA47gfdK7w==   Sponge Permalink

An Entity of Type : owl:Thing, within Data Space : 134.155.108.49:8890 associated with source dataset(s)

AttributesValues
rdfs:label
  • Testament (Lermontow)
rdfs:comment
  • A jeśli o mnie spyta ktoś... Tak kto bądź, słyszysz ty? To powiesz, że tu kulka wskroś Przeszyła piersi mi, Żem zginął jak nam każe car, Że ze mnie doktór ciało darł, I że się kłaniam pięknie Ojczyźnie, choć krew cieknie. Już pewno ojciec, ani mać Nie żyją w świecie tym, Żal by mi było, przyznam się, Przyczynić smutku im! A jeśli żyje ktoś z nich hen, To powiedz, żem do pisma leń, Że pułk nasz het posłali I żeby nie czekali. * Завещание (oryginał w języku rosyjskim) * Végrendelet (w języku węgierskim) Image:PD-icon.svg Public domain
dcterms:subject
Tytuł
  • Testament
dbkwik:resource/LnuiOV1ARnBg2yIsYieKHw==
  • Bronisław Szwarce
dbkwik:resource/WglBShsp9V9mYtToH6YeZw==
  • Wiersz
adnotacje
  • Oryginał wiersza pochodzi prawdopodobnie z roku 1840.
dbkwik:wiersze/pro...iPageUsesTemplate
Autor
  • Michaił Lermontow
abstract
  • A jeśli o mnie spyta ktoś... Tak kto bądź, słyszysz ty? To powiesz, że tu kulka wskroś Przeszyła piersi mi, Żem zginął jak nam każe car, Że ze mnie doktór ciało darł, I że się kłaniam pięknie Ojczyźnie, choć krew cieknie. Już pewno ojciec, ani mać Nie żyją w świecie tym, Żal by mi było, przyznam się, Przyczynić smutku im! A jeśli żyje ktoś z nich hen, To powiedz, żem do pisma leń, Że pułk nasz het posłali I żeby nie czekali. Sąsiadka była jedna tam... Tak pomnę, dawno, hej!, Rzuciła, ona o mnie dziś nie spyta, po co jej... Ty wszystko, wszystko powiedz jej, Nie oszczędź, całą prawdę tnij; Niech sobie raz zapłacze... To tyle dla niej znaczę! * Завещание (oryginał w języku rosyjskim) * Végrendelet (w języku węgierskim) Image:PD-icon.svg Public domain
is wikipage disambiguates of
Alternative Linked Data Views: ODE     Raw Data in: CXML | CSV | RDF ( N-Triples N3/Turtle JSON XML ) | OData ( Atom JSON ) | Microdata ( JSON HTML) | JSON-LD    About   
This material is Open Knowledge   W3C Semantic Web Technology [RDF Data] Valid XHTML + RDFa
OpenLink Virtuoso version 07.20.3217, on Linux (x86_64-pc-linux-gnu), Standard Edition
Data on this page belongs to its respective rights holders.
Virtuoso Faceted Browser Copyright © 2009-2012 OpenLink Software