| rdfs:comment
| - המילה "אישון" מופיעה בתנ"ך בשני הקשרים: א. בקשר לעין - "אישון העין" הוא משל לדבר ששומרים עליו היטב:
* (דברים לב10): ...יסבבנהו, יבוננהו, יצרנהו כאישון עינו
* (תהילים יז8): שמרני כאישון בת עין, בצל כנפיך תסתירני
* (משלי ז2): שמר מצותי וחיה, ותורתי כאישון עיניך ב. בקשר לחושך:
* (משלי ז9): בנשף בערב יום, באישון לילה ואפלה
* (משלי כ20): מקלל אביו ואמו, ידעך נרו באישון חשך(קרי בֶּאֱשׁוּן ) מה הקשר בין המשמעויות? 1. ייתכן שהמשמעות המקורית היא חושך , ואישון העין נקרא כך משום שהוא שחור וחשוך (רש"י תהלים יז8, משלי ז2) .
|
| dbkwik:resource/rJ03XNerlDZcEt9VSH3esw==
| - בנשף בערב יום, באישון לילה ואפלה
- שמרני כאישון בת עין, בצל כנפיך תסתירני
- מקלל אביו ואמו, ידעך נרו באישון חשך
- שמר מצותי וחיה, ותורתי כאישון עיניך
- ...יסבבנהו, יבוננהו, יצרנהו כאישון עינו
|
| abstract
| - המילה "אישון" מופיעה בתנ"ך בשני הקשרים: א. בקשר לעין - "אישון העין" הוא משל לדבר ששומרים עליו היטב:
* (דברים לב10): ...יסבבנהו, יבוננהו, יצרנהו כאישון עינו
* (תהילים יז8): שמרני כאישון בת עין, בצל כנפיך תסתירני
* (משלי ז2): שמר מצותי וחיה, ותורתי כאישון עיניך ב. בקשר לחושך:
* (משלי ז9): בנשף בערב יום, באישון לילה ואפלה
* (משלי כ20): מקלל אביו ואמו, ידעך נרו באישון חשך(קרי בֶּאֱשׁוּן ) מה הקשר בין המשמעויות? 1. ייתכן שהמשמעות המקורית היא חושך , ואישון העין נקרא כך משום שהוא שחור וחשוך (רש"י תהלים יז8, משלי ז2) . 2. ייתכן שהמשמעות המקורית היא איש קטן (סיומת וֹן מציינת הקטנה, כמו שבת - שבתון): אישון העין נקרא כך, כי כאשר אדם מסתכל לתוך עיני רעהו, הוא רואה שם דמות מוקטנת של עצמו, והוא נראה כמו איש קטן = אישון (רד"ק בספר השורשים, שורש איש; מצודת דוד משלי ז2) ; ואישון לילה נקרא כך, כי באמצע הלילה קשה מאד לראות אנשים ברחוב, אפשר לראות אותם רק בדוחק ומקרוב (הגר"א משלי ז9) . 3. ייתכן שהמשמעות המקורית היא אמצע : אישון העין נקרא כך כי הוא באמצע העין, ואישון לילה נקרא כך כי הוא באמצע הלילה (ראיתי ב'דעת מקרא' משלי ז2) . 4. וייתכן שהמשמעות המקורית היא עין , ואת הפסוקים המדברים על חושך יש לפרש אחרת:
* משלי ז9: בנשף בערב יום, באישון לילה ואפלה = בעיניו של הנער יש לילה ואפלה, הוא לא רואה את המציאות ומתפתה ללכת אחרי האישה הנואפת, כי לא שמר על התורה כאישון עיניו ( פירוט ).
* משלי כ20 : מקלל אביו ואמו, ידעך נרו, באישון חשך - נר החיים שלו ידעך, ובאישון עיניו יהיה חושך ( פירוט ).
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)