| abstract
| - Bên ngoài được làm từ băng, và bên trong cũng vậy. Hành lang, những bức tường, các cột trụ cũng được làm bằng băng trong suốt. Thậm chí cả cửa, tay cầm và những cái chốt trên bản lề (wtf bolts on the hinges) cũng được làm từ chất liệu tương tự. Một vài vật bên trong có lẽ sẽ làm một người thắc mắc chúng có dùng được hay không. Bên trong khoang tàu được làm bằng băng giống hệt như bên ngoài,những bức tường và sàn tỏa ra một ánh sáng trắng mờ. Có phải là ảnh hưởng của ánh trăng đang bị phản chiếu như điên không? Tia sáng không chói như ánh sáng mặt trời, và dù những bức tường và cột trụ có thể được thấy rõ ràng nhưng không gian tự nó có vẻ tối. Nó có cảm giác giống những ánh sáng yếu trong một rạp phim. Kamijou và Orsola mở cửa hầm nối từ boong tàu bên trong con tàu và chạy tới phòng gần nhất. Không ai ngăn cản họ. Về cơ bản thì nếu bị phát hiện,thì coi như xong. Nhưng dù không có ai ở xung quanh, Kamijou cảm thấy có một áp lực vô hình đang tấn công họ. Có lẽ đó là ảnh hưởng từ tâm lí về việc muốn trốn một cách an toàn. Cả hai bọn họ đã vào trong phòng,đóng cửa lại và dựa vào bức tường ở trong. Bỗng nhiên,họ nghe thấy cửa hầm được mở ra và đóng lại. Bên cạnh những bước chân, họ có thể nghe thấy tiếng càu nhàu bằng ngôn ngữ nước ngoài. 1 điều có thể hiểu được là họ đều là nam. Tuy nhiên, vì Kamijou không biết chút gì về ngoại ngữ,và chính vì cậu không thể nào hiểu được tình hình từ những những tiếng nói đó,điều này khiến cậu thêm lo. “Khỉ thật, chuyện gì đang diễn ra vậy?” Kamijou tự nhủ. Cậu cuối cùng cũng có được một vé đến Italy và đã tới được đây,và cậu không chỉ bị tấn công bởi vài gã kì lạ mà cậu còn đang bị ép phải đi trên con thuyền khổng lồ này. Quá nhiều điều xui xẻo. Nơi cậu và Orsola đang trốn có lẽ là 1 vị trí phòng thủ. Một hàng dọc đại được bố trí trên vách của con tàu, điều đó khiến chúng trông giống như những căn phòng nhỏ còn bị tách ra. Từ đây,một điều có thể thấy được là bệ đỡ những khẩu pháo. Có một vài giá đỡ phía trước những khẩu đại bác,một cái giá trên tường, và một vài cái xô lớn. Tất cả đều được làm từ chất liệu trắng trong suốt –nói cách khác,tất cả chúng đều ở trong phòng. Cậu không thể thấy thuốc súng cho những khẩu đại bác mà đáng lẽ chúng phải ở trong những cái xô hay những quả viên đạn cỡ quả bóng chuyền. Kamijou không thể nào nói hơn được là vì những khẩu pháo này đều là mô hình hay vì những khẩu pháo phép thuật này có thể từ chối những quy luật vật lí. Từ bên trong bức tường đến các đồ đạc, cả thân con tàu đang sáng lấp lánh. Do cấu trúc giống hệt nhau,nó cho một cảm giác trơn tuột. Ánh sáng ở khắp nơi,nhưng vẫn khó đoán trong tình huống này. Đây thật sự là một không gian bất thường. “Tôi khá bận tâm con tàu này –tại sao họ lại phải dùng một thứ lớn thế này để tấn công chúng ta chứ?” Orsola nói một cách không thoải mái. Cô ấy có lí do để nói điều này vì kẻ thù đang theo đuổi mạng sống của cô. Khi tình huống kiểu này xảy ra, vốn dĩ thật khó để ứng biến. Kamijou nhớ lại người đàn ông dùng giáo đã xuất hiện ở chỗ sông. “Tên ngốc đã tấn công cô...hắn ta có vẻ đang mặc phiên bản nam của bộ đồ nữ tu của cô.” “Phải,đó chính là trang phục của tu sĩ. Nếu là vậy thì kẻ thù có lẽ thuộc Công Giáo La Mã phải không?” “Có phải là vì Luật Thư không? Tôi không nghĩ ra những lí do khác sẽ gây bất cứ cuộc xung đột nào.” “Nhưng vụ đó nên kết thúc vì tôi đã được chuyển đến Thuần Anh Giáo Hội...xét theo tình hình hiện giờ,nếu họ giết tôi,đó sẽ là bất lợi cho Công Giáo La Mã...Chẳng lẽ họ làm ra một con thuyền lớn từ băng,phá hủy bờ sông Chioggia và cầu Vigo chỉ dành cho việc bắt tôi thôi sao?” “Yeah,nó hơi quá cho một cuộc tàn phá chỉ để đạt được mục đích vậy...” Kamijou tách mình ra và nghĩ. Trong tất cả những cuộc lộn xộn liên quan đến phép thuật đã từng xảy ra ở Thành Phố Học Viện và Nhật bản,các pháp sư dường như muốn tránh để lộ những sự việc. Nhưng lần này lại khác; con thuyền về cơ bản đã xuất hiện rõ ràng, phá hủy mọi thứ,và cứ thế đi khỏi. Giờ Orsola có lẽ đang hoang mang. Quan trọng là, dù có một con thuyền khổng lồ xuất hiện từ con kênh chật hẹp và phá hủy đường phố thì cũng không ai tin nổi điều đó. Dù họ có tin thì cũng sẽ không có sự tồn tại của pháp sư nào bị tiết lộ. “Con tàu này đang đi đâu vậy?” “Nếu con tàu này đang đi về phía bắc từ Chioggia thì, có lẽ là Venice? Còn nếu không phải, đường ra duy nhất là về phía nam để tới Mediterranean Sea (Biển Địa Trung Hải)...ah,có 1 cửa sổ ở kia.” Cửa sổ mà Orsola đang chỉ vào đã từng để cho một người dùng để ngắm bắn đại bác,nhưng tất cả những gì họ có thể thấy là sự tối tăm của biển. Tất cả mọi thứ trong tầm nhìn đều là nước, và phía cuối chân trời,chỉ là bầu trời đen kịt;không có một manh mối nào cho họ biết mình đang ở đâu. Đột nhiên, ‘BOOM’ một tiếng nổ vang lên từ mặt biển. Với âm thanh đó, một con thuyền băng,giống với chiếc mà Kamijou và Orsola đang ở trên,xuất hiện từ mặt nước như thể nó là một con cá voi sát thủ. Sau việc đó,5,10 con thuyền cùng xuất hiện. Họ chỉ có thể thấy một hướng, nhưng nó giống như điều tương tự đang xảy ra ở xung quanh. Chân trời trống trải của biển Adriatic giờ đây đã bị số lượng lớn thuyền bao phủ. File:Index v11 114-115.jpg Mặt nước biển tối tăm giờ đã được soi sáng bởi những tia sáng trắng yếu ớt. Ánh sáng tỏa ra từ một con thuyền không sáng lắm,nhưng nó lại là một vấn đề khác khi có nhiều. “...Con thuyền này chỉ là một trong số chúng chứ không phải là thuyền chỉ huy đâu nhỉ?” “Tiểu đoàn chính ở đây,có lẽ chúng không thể hạ thủy (?) vì Chioggia quá nhỏ?” Kamijou vừa nói vừa nghiến răng. Một tàu đã khó cho họ xoay sở rồi. Giờ đây mức độ đó lại tăng lên, cảm giác như khó để họ trốn thoát hơn. Giờ thì họ sẽ phải bỏ ý tưởng thoát khỏi con tàu và phải trốn cho đến khi con tàu cập cảng. “Thiệt tình,giờ thì Index không nên gặp phải vấn đề gì.Điện thoại di động...không. Cho dù một cái điện thoại được làm bởi Thành Phố Học Viện bị rơi xuống nước cũng không sao cả — mình thật sự có thể khen là...cái điện thoại 0-yên của trẻ em ấy chắc chắn chưa từng được bật lên kể từ khi mình tắt nó đi trước chuyến bay. Sóng điện từ có thể vượt biển được không nhỉ?” “Ah,hành lí của tôi bị trôi sạch rồi. Tất cả các thứ trong hành lí đã bị đổ xuống mái nhà, và sau khi chiếc thuyền này đẩy nước từ kênh tràn ra thì...” Cái vali có lẽ có khá nhiều mĩ phẩm phụ nữ. Orsola trông hơi ngượng một chút,nhưng cậu không thể để thế này lâu được. Ka chang. Tay nắm của cánh cửa bị vặn. “!?” Kamijou và Orsola, đang đứng bên cạnh cánh cửa, bị giật mình. Cả hai bọn họ quay ra phía trước cánh cửa. Không chỉ một cánh cửa đang được mở ra. Mà nhiều cánh cửa đang được mở. Giống như tất cả cửa ở tầng này có thể tự động mở cùng một lúc,vì âm thanh vang lên từ phải sang trái. Không có chỗ trốn trong căn phòng. Và bên ngoài,người kiểm tra dọc hành lang được kết tinh từ việc thay đổi nhiệt độ, đang đột ngột đứng trước Kamijou. Người này không phải từ một trong những tiếng càu mới nãy. Người mở cánh cửa là một nữ tu. Điều làm cô ấy đặc biệt là những bím tóc đỏ dày bện kiểu chùm nhọn(?) của mình. Cô có nét mặt xấc xược của một đứa trẻ nghịch ngợm cùng một cơ thể thậm trí còn xinh xắn hơn cả Index. Dù cô ấy đang mặc một bộ trang phục nữ tu quen thuộc giống Orsola, quần áo của cô lộ ra nhiều da hơn,giống như váy ngắn nhỏ. Thứ bắt buộc họ nhận ra cô là đôi sandal dày 30cm của mình. “Agnese!?” Kamijou không thể nào làm gì ngoài hét to. Agnese Sanctis. Một nữ tu chiến trận,người đã cầm đầu một nhóm người của Công Giáo La Mã để cố trừ khử Orsola Aquinas vì rắc rối liên quan đến Luật Thư. Bị choáng váng, Kamijou chẳng thể nói gì. “—“ Cô ấy có vẻ không nhận ra người bên trong là Kamijou và Orsola. Cô ấy hơi mở to mắt mình,và sau khi nhìn chằm chằm vào mặt người con trai — BAM!! Cô ấy đấm vào mặt Kamijou không chút do dự. “ACK...!?” Khi bị đấm như vậy, tầm nhìn của Kamijou bị dao động. Cậu có thể nghe thấy Orsola khóc một chút. Cậu gần như mất ý thức chứ không phải đau, do cậu không thể phản ứng đúng lúc. Ngay lập tức, Agnese bước tới trước và đấm vào eo cậu. Sau đó,khi Kamijou không thể nào phòng thư được, nắm đấm nhỏ nhắn của Agnese nhắm tới sườn người thiếu niên từ phía dưới. DONG!! Một âm thanh cụt ngủn vang lên, như kiểu một cái búa đập vào hành lí. Một tiếng cáu tiết dội lại bên trong Kamijou. Sau đó, Agnese đấm xuống lưng Kamijou khi cậu đang cong người giống hình ‘<’ . Kamijou không thể nào đánh lại được, và chỉ có thể nằm gục xuống đất. Sau khi Agnese lùi ra khỏi cậu, cô quay sang nhìn Orsola. “Erm...làm ơn đợi một chút...!?” Orsola điên cuồng mở đôi tay cô ra. Khi nhìn thấy việc này,Kamijou nhăn mặt,nhưng cô không tung nắm đấm của mình. Trong khi cô vẫn còn cảnh giác thì nghe thấy... “...Tôi xin lỗi,thành thật xin lỗi. Không ,tôi thật sự rất shock. Đằng sau trang phục nữ tu của cô có một cái lỗ rất lớn ,tôi gần như thấy mông của cô — kể cả trên bụng của cô cũng có những cái lỗ to bằng bàn tay; cô đang lộ ra rất nhiều da...” Cậu trai nằm trên sàn và đang trong tư thế ‘<’ thì thầm như thể cậu đang tụng kinh. Trong căn phòng chật trội này, Agnese rời khỏi trong khi giữ khoảng cách của mình với Kamijou và Orsola. “EH! Ở đây!!” Cô ấy hét, dùng cái đế dày khộp của sandal mình dẫm lên chân Kamijou, và kéo quần của cậu lên. “Ngươi! Như mong đợi, ngươi đã mang một vũ khi vào ‘Nữ hoàng biển Adriatic...!!” Giọng nghi hoặc của Agnese đột nhiên dừng lại. Thứ được buộc chặt vào chân cậu là một cái ví dự phòng, như thể Kamijou đang tuyên bố rằng cậu không thường du lịch nước ngoài. “...” Agnese vẫn giữ yên lặng, thay vì nói rằng cô ấy cảm thấy ngượng vì đã đoán nhầm; nó giống như là cô ấy nghi ngờ chúng vì vẫn chưa hiểu ý định của chúng là gì. Sau đó, cô ấy chậm rãi đánh giá lại khoảng cách giữa cô và người còn lại. Dù Agnese đã hết đề phòng nhưng tình huống khó chịu hiện giờ có thể được tuyên bố là ‘chúng ta có thể giao tiếp mà không cần phải đánh nhau’. Orsola nhẹ nhàng thở dài, và nói nhiều hơn bình thường, “Tôi...đã bị tấn công bởi Công Giáo La Mã trong khi đang chuyển nhà, và sau đó, tôi đã phải đi trên con tàu này. ‘Nữ hoàng biển Adriatic’...đó có phải tên con tàu này không?” Khi thấy Orsola hỏi một cách ngạc nhiên,Agnese thả lỏng vai mình. Nhưng cô ấy tiếp tục để mắt tới Kamijou, người đang nằm trên sàn. “Cô ta vẫn(cô ta vẫn vậy)...đó vẫn là một thiếu sót tính cách sao?” Có một sự tức giận trong giọng cô,nhưng Kamijou không thể nào nghe thấy ai cả khi cậu vẫn tiếp tục nằm trên sàn. “–vậy thì tôi thực sự xin lỗi,Agnese, và tôi sẽ lấy cơ hội này để bày tỏ ,suốt từ lần đầu tiên tôi gặp cô,cô trông khá bệnh hoạn khi mặc trang phục nữ tu váy ngắn đó...!?” Khi bị đá vào sườn bởi chiếc sandal dày 30cm, Kamijou nảy lên. Agnese lặp lại câu hỏi của mình lần nữa, và Kamijou ho khi cậu đứng dậy,nói rằng, “Không...eh,tại sao...tại sao cô lại tức giận ? Orsola đã nói gì đó kì lạ nữa sao?Nữ hoàng biển Adriatic? Đó là cái gì? Tôi nghĩ tôi đã nghe thấy nó trước đây rồi.” “Thật sao,tôi đã giải thích nó rõ ràng với cậu rồi mà?” Vì cả hai người họ đều không biết câu trả lời đó để trả lời câu hỏi nào(câu gì ra câu nào),cả hai người đã quyết định lờ Orsola trước. Agnese trông có vẻ như cuối cùng cũng hết đề phòng,nói với một thái độ thoải mái, “...Tên của hạm đội là ‘Nữ hoàng biển Adriatic’. Đây chỉ là một chiếc tàu chiến. Có vẻ như ngươi thật sự không biết chuyện gì đang diễn ra. Cũng không biết làm sao để đàm phán hay gì đó. Ta có thể thấy từ nét mặt ngươi, ngươi thật sự chẳng biết gì cả. Nếu điều này là một sự đóng kịch,thì ta thật sự ấn tượng.” “Cô đang làm cái quái gì ở đây vậy...” “Ngươi không có quyền hỏi ta điều đó. Ta đang giúp tìm kẻ xâm nhập.” Sau đó Agnese bắt đầu nói điều đáng ngạc nhiên, “Tuy nhiên,nếu các người là những kẻ xâm nhập thì ta có thể lợi dụng được. Nếu chỉ mình ta thì khó để giải quyết vấn đề rắc rối này,nhưng có lẽ sẽ nhanh hơn nếu ta sử dụng các người.” “Đợi đ...” Kamijou chẳng thể làm gì ngoài thốt ra. Rắc rối, vấn đề, khó để giải quyết, sử dụng, sẽ nhanh hơn –dù từ chìa khóa là gì, nó vẫn nguy hiểm. “Tôi báo trước là tôi đang cáu đấy(tôi có một sự phát cáu báo trước). Đầu tiên thì Orsola bị tấn công này, và sau đó tôi bị ép phải đi trên con thuyền kì lạ này. Chúng tôi cứ bị can dự vào chuyện này bằng cách nào đó,và chúng tôi chẳng biết cô đang làm gì ở đây—“ “Nếu ngươi tiếp tục nói chuyện như này, ngươi sẽ nói to hơn và to hơn đấy. Ta khuyên ngươi không nếu tức ta nếu ngươi muốn thoát khỏi nơi này. Thế đấy,nếu ngươi muốn thoát khỏi ‘Hạm đội của Nữ Hoàng’.” Kamijou và Orsola nhìn chằm ngạc nhiên vào Agnese. Agnese không để ý khi cô tiếp tục, “Tuy nhiên, cũng tốt thôi nếu các ngươi không muốn trốn thoát. Ta có thể gọi người tới đây và để các ngươi chết ở đây. Hay là các ngươi hãy nhảy xuống nước và cứ thế bơi về bờ? Ta không biết bao nhiêu km , và một khi có một âm thanh trên biển, họ sẽ bắn đại bác ngay lập tức.” Giờ khi cô ấy đang nhắc nhở cậu, Kamijou chẳng có gì để cãi lại được. Đúng vậy . đây là biển ; chẳng có cách nào để họ trốn thoát được . Bên chuyện bơi lội đi, cho dù họ có một chiếc thuyền cứu sinh, họ cũng bị bắn ngay. Vừa lúc Kamijou đang cân nhắc, Orsola hỏi, “...Có lợi gì cho cô nếu cô giúp chúng tôi à?” Agnese trả lời ngay lập tức. Tình hình vốn đã rắc rối này có vẻ đã trở nên tồi tệ hơn. Agnese và người đàn ông có giọng thô lỗ kia có vẻ ở cùng một nhóm tìm kiếm,nhưng có vẻ như họ có động cơ khác nhau. Orsola thở dài trước khi quay lại phía Kamijou. “Có vẻ như lựa chọn duy nhất của chúng ta là lắng nghe những gì cô ta nói. Dù sao thì nếu chúng ta không giúp đỡ cô ta thì không thể thoát được , và nếu cô ta giận thì bọn còn lại sẽ nhanh chóng tràn vào đây.” “Hm, ít nhất thì cô cũng thông suốt được phần đó.” Thấy biểu hiện của Agnese giống như một nụ cười của người đang cạnh tranh, Kamijou bất cẩn buông thõng miệng. Dù tình hình giờ đã trở nên rắc rối hơn, cậu vẫn nói với một điệu miễn cưỡng, “Tôi không có động lực cho việc này, nhưng để xem cô sẽ nói những gì.”
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)