| Attributes | Values |
|---|
| rdfs:label
| |
| rdfs:comment
| - [[en:]]en:Littorio es:Littoriozh:利托里奧 pt:Littorio
|
| Wedding
| - 提督、改まって何でしょうか？えっ、これを私に？本当に？あっ、ありがとうございます、提督…大切に、大切にします！
|
| Attack
| |
| dcterms:subject
| |
| dbkwik:resource/-K8GHEE2UfbMquvxXjr9Zw==
| |
| Returning From Sortie
| |
| Torpedo
| |
| Major Damage/En
| - Uuu... I'm fairly beaten... But Littorio... won't sink... with just this...
|
| 04EN
| |
| Setsubun2016 EN
| - Set...tsu... Boohn? Settsuboohn? This occasion sure has a peculiar sounding name.
- gia...o....m..ù.a?Giao ...mùa?tên của ngày này nghe có vẻ kỳ lạ.
|
| 17JP
| - ヒトナナ…マルマル。提督、日本の夕日も綺麗ですね。地中海も、綺麗なんですよ？
- ヒトナナ・・・マルマル。提督、日本の夕日も綺麗ですね。地中海も、綺麗なんですよ？
|
| 10EN
| |
| 19JP
| - ヒトキュー、マルマル。お夕食お持ちしますね。ゆっくりと召し上がれ！ワインもどうぞ。まぁ！素敵な飲みっぷりです
- ヒトキュー、マルマル。お夕食お持ちしますね。ゆっくりと召し上がれ！ワインもどうぞ。まぁ！素敵な飲みっぷりです
|
| Construction/En
| - Admiral, a new ship is ready to be added to the battle line.
|
| 11EN
| |
| Battle Start
| |
| Firepower
| - 78(xsd:integer)
- 81(xsd:integer)
|
| Attack/En
| - Turret number one, number two, aiming...Fire, now!
|
| WhiteDay
| - 提督、これをお返しに？ありがとうございます。私、とても嬉しいです！うふふ…
|
| Looking At Scores
| |
| 18EN
| |
| 16JP
| - ヒトロク・・・マルマル。あの戦艦、芸術的な上部構造物・・・。艦橋はアートですね
- ヒトロク…マルマル。あの戦艦、芸術的な上部構造物…。艦橋はアートですね
|
| Sunk/En
| - I'm... going to sink right...? Roma... this time... you can take it easy to come here... good... night...
|
| EndofYear2015 EN
| - It's the year's end. Isn't it? Roma, you need to clean up. Eh, My place is even dirtier? Oh my, you're right... Oh dear...
- Năm sắp kết thúc rồi. Nhỉ? Roma, em nên dọn dẹp đi. Eh, chỗ của chị còn bẩn hơn sao? Ôi trời,em đúng rồi đấy... ôi ôi...
|
| dbkwik:resource/9qFmF4Rhh8_eEm6INOR0vw==
| - 10(xsd:integer)
- 18(xsd:integer)
|
| Night Attack/En
| - This is the same fleet battle we're into... That's right, this is...
|
| 15JP
| - ヒトゴー・・・マルマル。日本の高速戦艦もいいですね。いいと思います
- ヒトゴー…マルマル。日本の高速戦艦もいいですね。いいと思います
|
| 07JP
| - マルナナ・・・マルマル。提督、今朝の朝食は、クロワッサンとミルクたっぷりのカフェラッテをご用意しました。召し上がれ
- マルナナ…マルマル。提督、今朝の朝食は、クロワッサンとミルクたっぷりのカフェラッテをご用意しました。召し上がれ
|
| Luck
| - 20(xsd:integer)
- 30(xsd:integer)
|
| 17EN
| |
| 00JP
| - 提督、日付が変わりました。本日はわたしが、お側で時刻をお知らせしますね。うふふっ
- 提督、日付が変わりました。本日はわたしが、お側で時刻をお知らせしますね。うふふっ
|
| Secretary 1/En
| - Buon giorno! Littorio, going!
|
| idleJP
| - フリッツ･･･、フリッツX･･･。なんでしょう？頭の中に湧き起こるこの不思議な言葉は・・・提督、ご存じですか？･･･そうですか
|
| 14JP
| - ヒトヨン、マルマル。さぁ、午後も頑張ってまいりましょう！どの海域へ艦隊を出撃させましょうか？やはり西方？
- ヒトヨン、マルマル。さぁ、午後も頑張ってまいりましょう！どの海域へ艦隊を出撃させましょうか？やはり西方？
|
| 12EN
| |
| ThirdAnniversary
| - 提督、三周年だそうですね。本当におめでとうございます。私たちも嬉しいですね。
|
| 00EN
| - Thưa đô đốc, ngày mới đã bắt đầu rồi. Hôm nay em sẽ đảm nhận việc thông báo thời gian. Ufufu.
- Admiral, the date has changed. Today, I will be announcing the time with you. Ufufu.
|
| Starting A Sortie/En
| - Roma? I'm gonna leave you behind. Battleship Littorio, going!
|
| Introduction/Note
| - She was actually the lead ship of Littorio class , although her older sister, Vittorio Veneto, was launched and completed first.
|
| 21EN
| |
| Introduction/En
| - The second ship of the Vittorio Veneto-class battleships, Littorio. I have confidence in my speed and firepower. Nice to meet ya ~
|
| 23JP
| - フタサン、マルマル。大丈夫、ローマも元気にやってるみたい。わたし、少し心配性なんでしょうか？すみません
- フタサン、マルマル。大丈夫、ローマも元気にやってるみたい。わたし、少し心配性なんでしょうか？すみません
|
| 01EN
| |
| 03EN
| |
| 05JP
| - マルゴー、マルマル。提督、ボンジョールノ！そろそろ皆さん、起こしてきますね
- マルゴー、マルマル。提督、ボンジョールノ！そろそろ皆さん、起こしてきますね
|
| Sunk/Note
| - Littorio was part of the Regia Marina fleet headed to Malta to surrender to the Allies, and had seen her sister ship Roma sunk by air attacks from the German Luftwaffe while en route.
|
| 14EN
| |
| RainySeason
| - 何か雨が多いですね最近…。これが日本の、梅雨というものなんですね。勉強になります。
- 何か雨が多いですね最近…。これが日本の、梅雨というものなんですね。勉強になります。
|
| Spring
| - 春ですね…提督…日本の桜キレイです。ローマと三人でお花見もいいですね。私パスタ弁当作りますね
|
| Minor Damage 1/En
| |
| 06EN
| |
| 08EN
| |
| 22EN
| |
| Secretary 2/En
| - Admiral, did you call for Littorio?
|
| 06JP
| - マルロク、マルマル。んー、気持ちのいい朝ですね。ご朝食は何になさいます？
- マルロク、マルマル。んー、気持ちのいい朝ですね。ご朝食は何になさいます？
|
| 22JP
| - フタフタ・・・マルマル。少し、ローマの様子が気になりますね。・・・提督、少しだけ席を外しますね。すみません
- フタフタ…マルマル。少し、ローマの様子が気になりますね。…提督、少しだけ席を外しますね。すみません
|
| 13JP
| - ヒトサン・・・マルマル。えー・・・お昼、多すぎましたか？すみません。では、夜は少し控えめにしますね
- ヒトサン…マルマル。えー…お昼、多すぎましたか？すみません。では、夜は少し控えめにしますね
|
| 20JP
| - フタマルマルマル。提督、次は赤を開けますね。ええっと・・・どれにしようかしら・・・あっ、チーズとドルチェは何になさいます？
- フタマルマルマル。提督、次は赤を開けますね。ええっと…どれにしようかしら…あっ、チーズとドルチェは何になさいます？
|
| Looking At Scores/En
| - Admiral, time to confirm the report. I'll bring it to you.
|
| Docking Major
| - 申し訳ありません。少し、本格的にドック入りします。ごめんなさい
|
| 07EN
| |
| asw
| |
| Minor Damage
| - きゃぁ！…や、やられたの？
- きゃぁ！…やだ、当ててくるのね
|
| Night Battle/En
| - It's a night battle. Let's do it. Please follow Littorio
|
| 09JP
| - マルキュー、マルマル。ふぅ…、ローマはちゃんとやってるかしら？
- マルキュー、マルマル。ふぅ・・・、ローマはちゃんとやってるかしら？
|
| Secretary Married/En
| - Admiral, I made some delicious Mediterranean pasta. Would you like to join me? There's also wine as well, ufufu ♪
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)