| rdfs:comment
| - 그레고리는 오페라 보리스 고두노프에서 승려 피멘의 견습생이다. 밤은 깊었는데 젊은 견습생격인 그레고리가 그의 옆에서 잠자고 있다. 그는 보리스고두노프가 무서운 범죄를 짓고 왕위를 빼앗았다는 곳에서 잠시 붓을 멈추고 있는데, 옆에서 자고 있던 그레고리가 이상한 꿈에 놀라 깨어나 피멘에게서 보리스의 범죄의 소행을 듣는다. 그리고 암살된 드미트리가 살아 있다면 자기와 동갑이라는 것을 알게 된 그레고리의 가슴에는 이상한 야심이 생긴다. 이때 새벽 종소리가 들려 온다. 피멘은 등불을 끄고 예배하기 위해 나가는데 아침 미사의 합창소리가 무대 뒤에서 들려 오고, 그레고리는 문 옆에 서서 보리스에게는 언젠가 신의 재판이 내릴 것이라고 하며 승려를 따라 나간다. 산드미르 처녀들의 즐거운 합창이 들려 온다. 무니세크의 딸 마리나는 그레고리 즉 다시 말하자면 변장한 드미트리와 약혼한 사이인데, 결혼날을 기다리는 마음에서 마주르카 리듬의 아리아를 부른다. 얼마 후 제즈이트의 승려인 란고니가 나타나, 마리나에게 약혼자인 드미트리를 카톨릭으로 개종시켜야 한다고 설득하고 있다.
- 그레고리는 오페라 보리스 고두노프에서 승려 피멘의 견습생이다. 밤은 깊었는데 젊은 견습생격인 그레고리가 그의 옆에서 잠자고 있다. 그는 보리스 고두노프가 무서운 범죄를 짓고 왕위를 빼앗았다는 곳에서 잠시 붓을 멈추고 있는데, 옆에서 자고 있던 그레고리가 이상한 꿈에 놀라 깨어나 피멘에게서 보리스의 범죄의 소행을 듣는다. 그리고 암살된 드미트리가 살아 있다면 자기와 동갑이라는 것을 알게 된 그레고리의 가슴에는 이상한 야심이 생긴다. 이때 새벽 종소리가 들려 온다. 피멘은 등불을 끄고 예배하기 위해 나가는데 아침 미사의 합창소리가 무대 뒤에서 들려 오고, 그레고리는 문 옆에 서서 보리스에게는 언젠가 신의 재판이 내릴 것이라고 하며 승려를 따라 나간다. 산드미르 처녀들의 즐거운 합창이 들려 온다. 무니세크의 딸 마리나는 그레고리 즉 다시 말하자면 변장한 드미트리와 약혼한 사이인데, 결혼날을 기다리는 마음에서 마주르카 리듬의 아리아를 부른다. 얼마 후 제즈이트의 승려인 란고니가 나타나, 마리나에게 약혼자인 드미트리를 카톨릭으로 개종시켜야 한다고 설득하고 있다.
|
| abstract
| - 그레고리는 오페라 보리스 고두노프에서 승려 피멘의 견습생이다. 밤은 깊었는데 젊은 견습생격인 그레고리가 그의 옆에서 잠자고 있다. 그는 보리스고두노프가 무서운 범죄를 짓고 왕위를 빼앗았다는 곳에서 잠시 붓을 멈추고 있는데, 옆에서 자고 있던 그레고리가 이상한 꿈에 놀라 깨어나 피멘에게서 보리스의 범죄의 소행을 듣는다. 그리고 암살된 드미트리가 살아 있다면 자기와 동갑이라는 것을 알게 된 그레고리의 가슴에는 이상한 야심이 생긴다. 이때 새벽 종소리가 들려 온다. 피멘은 등불을 끄고 예배하기 위해 나가는데 아침 미사의 합창소리가 무대 뒤에서 들려 오고, 그레고리는 문 옆에 서서 보리스에게는 언젠가 신의 재판이 내릴 것이라고 하며 승려를 따라 나간다. 장면은 바뀌어 리투아니아 국경 부근의 여관이다. 짧지만 극히 특색있는 전주곡이 끝나면 막이 오른다. 길떠나는 승려로 변장한 두 사람의 방랑자 미사일과 바를라암은 트미트리의 이름으로 행세하는 그레고리와 함께 도착하자, 여관집 여주인은 그들을 환영하여 「숫오리의 노래」를 부른다. 미사일과 바를라암은 술을 주문하지만, 그레고리만은 깊은 생각에 잠겨 있다. 기분이 좋아진 바를라암은 컵을 들고 「카잔의 성 안에서 이만 황제는 주연을 베풀고.....」라는 노래를 부르는데, 그레고리는 여관집 주인에게 리투아니아까지는 얼마나 되느냐고 묻는다. 이때 몇사람의 경관들이 들어와 세사람을 심문한다. 그들은 모스크바에서 도망친 젊은 그레고리를 찾고 있는 중이다. 황제가 발행한 체포 영장을 가지고 있는 경관들은 글씨를 모르기 때문에 그 인상 설명서를 읽지 못한다. 이때 그레고리는 위기를 모면하려고 그의 인상서를 바를라암과 비슷하게 읽는다. 그것을 들은 경관들은 바를라암을 체포하려 하므로, 격분한 그는 영장을 빼앗아 떨리는 목소리로 천천히 읽자. 그 인상은 그레고리였다. 이것을 알아차린 그레고리는 경관이 잡으려 할 때 비수를 꺼내어 창을 파괴하고 도망쳐 버린다. 산드미르 처녀들의 즐거운 합창이 들려 온다. 무니세크의 딸 마리나는 그레고리 즉 다시 말하자면 변장한 드미트리와 약혼한 사이인데, 결혼날을 기다리는 마음에서 마주르카 리듬의 아리아를 부른다. 얼마 후 제즈이트의 승려인 란고니가 나타나, 마리나에게 약혼자인 드미트리를 카톨릭으로 개종시켜야 한다고 설득하고 있다. 장면은 바뀌어 무니세크 성 안의 샘물터의 달밤이다. 분수가 내뿜는 옆에서 드미트리가 마리나에 대한 사랑을 노래하며 그녀를 기다리고 있는데, 란고니가 성 안에서 나와 미래의 러시아를 위해 그에게 개종할 것을 끈기있게 설득시킨다. 마침내 드미트리는 이를 승낙하는데, 얼마 후 마리나가 연인을 찾으며 나타나 두사람은 사랑의 굳은 언약을 맺는다. 많은 손님들이 성 안에서 나와 폴로네이즈를 추기 때문에 가짜 드미트리는 나무 그늘에 몸을 숨긴다. 사람들은 「우리들은 얼마 후 모스크바를 정복하고.....」라고 노래하며 춤춘다. 계속하여 사랑의 2중창이 벌어진다(이제 3막은 음악적으로 빈약하여 생략되는 경우가 많다.) 가짜 드미트리와 함께 유랑하던 바를라앞과 미사일이 등장하며,제즈이트의 승려인 라비스키와 체르티코프스키가 와서 드미트리야말로 진실한 모스크바의 지배자라고 군중들을 선동한다. 그리고 그곳에 말을 탄 가짜 드미트리가 나타난다. 환호하는 군중들은 그를 따라 모스크바로 가려 한다. 드미트리가 된 그레고리는 이 곳에서 나야말로 전 러시아의 황제라고 선언하며 "자 모스크바로! 찬란한 크레믈린으로!"라고 외치며, 일동의 환호성 속에 출발한다. 그러나 뒤에 남아 있던 ㄴ백치가 "가엾은 러시아, 모두가 우는 러시아, 점점 어두어져 암흑세계가 된다"면서 러시아의 불행을 예언한다.
- 그레고리는 오페라 보리스 고두노프에서 승려 피멘의 견습생이다. 밤은 깊었는데 젊은 견습생격인 그레고리가 그의 옆에서 잠자고 있다. 그는 보리스 고두노프가 무서운 범죄를 짓고 왕위를 빼앗았다는 곳에서 잠시 붓을 멈추고 있는데, 옆에서 자고 있던 그레고리가 이상한 꿈에 놀라 깨어나 피멘에게서 보리스의 범죄의 소행을 듣는다. 그리고 암살된 드미트리가 살아 있다면 자기와 동갑이라는 것을 알게 된 그레고리의 가슴에는 이상한 야심이 생긴다. 이때 새벽 종소리가 들려 온다. 피멘은 등불을 끄고 예배하기 위해 나가는데 아침 미사의 합창소리가 무대 뒤에서 들려 오고, 그레고리는 문 옆에 서서 보리스에게는 언젠가 신의 재판이 내릴 것이라고 하며 승려를 따라 나간다. 장면은 바뀌어 리투아니아 국경 부근의 여관이다. 짧지만 극히 특색있는 전주곡이 끝나면 막이 오른다. 길떠나는 승려로 변장한 두 사람의 방랑자 미사일과 바를라암은 트미트리의 이름으로 행세하는 그레고리와 함께 도착하자, 여관집 여주인은 그들을 환영하여 「숫오리의 노래」를 부른다. 미사일과 바를라암은 술을 주문하지만, 그레고리만은 깊은 생각에 잠겨 있다. 기분이 좋아진 바를라암은 컵을 들고 「카잔의 성 안에서 이만 황제는 주연을 베풀고.....」라는 노래를 부르는데, 그레고리는 여관집 주인에게 리투아니아까지는 얼마나 되느냐고 묻는다. 이때 몇사람의 경관들이 들어와 세사람을 심문한다. 그들은 모스크바에서 도망친 젊은 그레고리를 찾고 있는 중이다. 황제가 발행한 체포 영장을 가지고 있는 경관들은 글씨를 모르기 때문에 그 인상 설명서를 읽지 못한다. 이때 그레고리는 위기를 모면하려고 그의 인상서를 바를라암과 비슷하게 읽는다. 그것을 들은 경관들은 바를라암을 체포하려 하므로, 격분한 그는 영장을 빼앗아 떨리는 목소리로 천천히 읽자. 그 인상은 그레고리였다. 이것을 알아차린 그레고리는 경관이 잡으려 할 때 비수를 꺼내어 창을 파괴하고 도망쳐 버린다. 산드미르 처녀들의 즐거운 합창이 들려 온다. 무니세크의 딸 마리나는 그레고리 즉 다시 말하자면 변장한 드미트리와 약혼한 사이인데, 결혼날을 기다리는 마음에서 마주르카 리듬의 아리아를 부른다. 얼마 후 제즈이트의 승려인 란고니가 나타나, 마리나에게 약혼자인 드미트리를 카톨릭으로 개종시켜야 한다고 설득하고 있다. 장면은 바뀌어 무니세크 성 안의 샘물터의 달밤이다. 분수가 내뿜는 옆에서 드미트리가 마리나에 대한 사랑을 노래하며 그녀를 기다리고 있는데, 란고니가 성 안에서 나와 미래의 러시아를 위해 그에게 개종할 것을 끈기있게 설득시킨다. 마침내 드미트리는 이를 승낙하는데, 얼마 후 마리나가 연인을 찾으며 나타나 두사람은 사랑의 굳은 언약을 맺는다. 많은 손님들이 성 안에서 나와 폴로네이즈를 추기 때문에 가짜 드미트리는 나무 그늘에 몸을 숨긴다. 사람들은 「우리들은 얼마 후 모스크바를 정복하고.....」라고 노래하며 춤춘다. 계속하여 사랑의 2중창이 벌어진다(이제 3막은 음악적으로 빈약하여 생략되는 경우가 많다.) 가짜 드미트리와 함께 유랑하던 바를라앞과 미사일이 등장하며,제즈이트의 승려인 라비스키와 체르티코프스키가 와서 드미트리야말로 진실한 모스크바의 지배자라고 군중들을 선동한다. 그리고 그곳에 말을 탄 가짜 드미트리가 나타난다. 환호하는 군중들은 그를 따라 모스크바로 가려 한다. 드미트리가 된 그레고리는 이 곳에서 나야말로 전 러시아의 황제라고 선언하며 "자 모스크바로! 찬란한 크레믈린으로!"라고 외치며, 일동의 환호성 속에 출발한다. 그러나 뒤에 남아 있던 ㄴ백치가 "가엾은 러시아, 모두가 우는 러시아, 점점 어두어져 암흑세계가 된다"면서 러시아의 불행을 예언한다. 그레거리는 로미오와 줄리엣에서 샘슨과 마찬가지로 하인이며 신분의 낮은 티가 많이 난다. 분류:보리스 고두노프 분류:로미오와 줄리엣 분류:동륜 분류:그레 분류:이력
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)