| abstract
| - POKÓJ PRZESŁUCHAŃ Mason: To była pułapka. Oni wiedzieli, że tam będziemy. Ten sukinsyn Dragowicz... Śledczy: Rosjanin Mason: Tak. On stał za wszystkim. Śledczy: Dokąd zabrał cię Dragowicz Mason: Do Rosji. Do obozu pracy. Do piekła zwanego Workutą...Mój Boże... Śledczy: Co oni ci zrobili, Mason? Mason: Czego nie zrobili... CUTSCENKA Śledczy: Dlaczego Castro po prostu cię nie zabił? Czemu przekazał cię Dragowiczowi? Mason: Bo Castro i Dragowicz współpracowali ze sobą. Śledczy: A, więc byłeś prezentem Mason: Tak... Śledczy: Dokąd zabrał cię Dragowicz? Mason: Do Workuty.... Żeby przeżyć... Musiałem walczyć Śledczy: Co się stało w Workucie, Mason? Mason: Byłem zdany na siebie... prawie rok. Śledczy: Pomyśl Mason... co oni ci zrobili? Mason: Nie miałem nadziei, że stamtąd wyjdę... ale Wiktor Reznow miał plan. WORKUTA, ZWIĄZEK RADZIECKI Reznow: Załatwię cię jankesie. Śledczy: Wiktor Reznow. Mason: Mój przyjaciel Reznow: Uderzasz jak dziecko. Strażnik:[Po rosyjsku] Dalej, Pracować sukinsyny! Strażnik: [Po rosyjsku] Czy mam wam to wytłumaczyć ręcznie?! Psy!! Reznow:[do strażnika] Hej Swołocz! Strażnik: [po rosyjsku] Jak zwykle to ty, Reznow?! Mason:(Podnosząc reznowa) Reznow... Reznow: Mason... Reznow: Każda podróz zaczyna się od pierwszego kroku... Reznow: To jest - pierwszy krok! Tłum: Wziąć klucze! Reznow: A teraz - na Workutę Reznow: Jaki jest krok drugi? Tłum: Wyjść z mroku! Reznow: Trzeci? Tłum: Deszcz ognia! Reznow: Czwarty? Tłum: Uwolnić hordę! Reznow: Piąty? Tłum: Zgładzić skrzydlatą bestie! Reznow: Szósty? Tłum: Władać żelazną pięścią! Reznow: Siódmy? Tłum: Rozpętać piekło! Reznow: Mason... pozwól że ci przedstawię - potwór z Magadanu, dla przyjaciół Sergiej Kozin. Mason: Cieszę się że jesteś przyjacielem, Sergiej. Reznow: Krok drugi?! Tłum: Wyjść z mroku!! Radziecki Więzień: Reznow, czy jesteś pewien że możemy ufać temu Amerykaninowi? Reznow: Powierzyłbym mu życie. Reznow: Nie różnimy się tak bardzo... Jesteśmy żołnierzami bez armii. Reznow: Zdradzeni. Zapomniani. Porzuceni Reznow: W Workucie WSZYSCY jesteśmy braćmi Mason: Reznow, twoi ludzie muszą sobie zdawać sprawę że to samobójstwo Reznow: Nie można zwyciężyć bez poświęceń Mason... Reznow: My Rosjanie wiemy o tym lepiej niż ktokolwiek. Reznow: Przygotujcie się, ludzie!!! Radziecki Więzień: Bron z wieży rozniesie nas na kawałki! Reznow: Więcej wiary, towarzyszu Reznow: Lewa flanka Reznow: Prawa flanka Reznow: Lewa flanka Reznow: Prawa flanka Reznow: W całej Workucie nasi towarzysze powstaną razem z nami! Reznow: Tak! Tak, przyjaciele! Reznow: Lewe skrzydło! Reznow: Krok trzeci?! Mason: Deszcz ognia! Reznow: Zobacz, jak pomysłowość Masona zmienia śmiecia w broń Reznow: URA!!! Nie traćcie wiary towarzysze... Nigdy!! Reznow: Miesiące planowania, Mason! Reznow: Nie zatrzymamy się! Reznow: Nie ugniemy się! Reznow: Będziemy wolni - albo zginiemy próbując! Reznow: Tędy ! Reznow: Sergiej włam się do szafek z bronią!! Reznow: Mason - wejdź na wieżę i wesprzyj powstanie na południu! Mason: A ty co, Reznow? Reznow: Aby nasz plan wypalił, każdy musi odegrać swoją rolę. Mason: Krok czwarty... uwolnić hordę Reznow: Zbiorę ludzi! Radziecki Więzień: Przygotować procę! Mason! Dawaj! Reznow: Waleczni towarzysze z Workuty, czas powstać przeciw oprawcom! Dziś pokażemy im, czym są serca prawdziwych Rosjan!! Wszyscy przelewaliśmy krew za Ojczyznę. Bez zastanowienia odpowiadaliśmy na jej wezwanie. Oddaliśmy naszą młodośc, nasze serca i naszą duszę żeby ją chronić! Jak bracia, walczyliśmy ramię w ramię z faszystowskimi Niemcami! Czołgaliśmy się przez brud i krew i piach... nie dla medali i nie dla chwały tylko dlatego żeby zwyciężyć.[...] Dzisiaj wyślemy wiadomość do skorumpowanych liderów. Dziś moi towarzysze Workuta - ZAPŁONIE!!! Reznow: Tędy! Reznow: Weźcie broń towarzysze ! Reznow: Wkrótce wezwą posiłki do obrony głównej zbrojowni Mason: Tak jak planowaliśmy Reznow; Strzelaj w zamek Radziecki Więzień: Jak osiągniemy krok piąty?... Reznow: Broń Mason jest przygotowana... Reznow: Naprzód ludzie, spalmy tą norę! Reznow: Zakopcie ich zwierzęta (?) Reznow: Jest śmigłowiec! Dobrze! Radziecki więzień: Dlaczego dobrze? Reznow: Bo dokładnie tego chcemy! Mason: Krok piąty... Reznow: Zgładzić skrzydlatą bestię!!! Reznow: Szybko, Mason! Reznow: Na górę! Użyj harpuna! Mason: Oby się udało! Reznow: Wybierz dobry moment! Reznow: [śmieje się] Wiecie, co robić! Reznow: Oskrzydlać, oskrzydlać! Reznow: Nie lękajcie się! Reznow: na górę! naprzód! Nie brać jeńców Radziecki Więzień: Próbują zamknąć drzwi zbrojowni! Reznow: Powstrzymać ich Reznow: Na górę ! Szybko! Radziecki Więzień: Dach! Słyszę ich na dachu! Reznow: Oni też pójdą jak owieczki na rzeź Radziecki więzień: Reznow! Zamknęli skarbiec! Reznow: To nie ma większego znaczenia Mason: Krok szósty! Reznow: Użyć żelaznej pięści! Reznow; Tędy! Reznow: Kolejne posiłki! Reznow: Mamy mało czasu! Radziecki Więzień: Próbują się wedrzeć! Reznow; Nie pozwólcie im! Reznow: Tam! Palnik nam się przyda! Reznow; Osłaniaj mnie! Reznow: Musisz oczyścić mi drogę, Mason! Reznow: Trzymaj ich z daleka ode mnie Radziecki Więzień: przebili się! Wycofać się! Reznow: TAK! Reznow: Mason! Bierz się za miniguna! Reznow; Dobra robota, Mason. Reznow: Pomalujcie ściany ich krwią! Dla zemsty! Dla Rosji! Reznow: Uwolnijcie Furię Reznow; spalcie to miejsce do cna Reznow: Użyli gazu łzawiącego! Reznow; MASON!!! POKÓJ PRZESŁUCHAŃ Mason: Użyli gazu łzawiącego. Nie mogłem Oddychać Śledczy: Czy Wiktor Reznow był z tobą cały czas Mason: Nigdy mnie nie opuścił WORKUTA ZSRR Reznow: W tej świątyni hipokryji i dekadencji przywódców Workuty znajduje się klucz do kroku ósmego Mason: Wolnośc Reznow: Dalej! Mason! Szybciej szybciej! Reznow: Jest Pociąg! Szybko, Mason! Reznow: KM!! Mason: Kurwa! Gdzie ten Pociąg! Reznow: Tam! Skacz Mason! Skacz! Mason: Teraz ty Reznow krok ósmy Wolność Reznow: Dla ciebie Mason! Nie dla mnie! Mason: REZNOW!!! POKÓJ PRZESŁUCHAŃ Śledczy: Czy to było twoje ostatnie spotkanie z Wiktorem Reznowem? Mason: Tak. Przynajmniej na jakiś czas...
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)