| rdfs:comment
| - Saavdra tried to cover up the massacre by vaporizing the dead bodies. But a synaptic transmitter was erected so that the fate of the colonists would never be forgotten. This transmitter would cause those who came into contact with it to relive the massacre. (VOY: "Memorial") Saavdra was played by L.L. Ginter.
- thumb|Saavdra Saavdra ist eine Person, welche die Evakuierung einer Nakan-Kolonie auf Tarakis befehligt. Bei der Einsatzbesprechung vor Missionsbeginn, meint er, dass nach der Deaktivierung der Schildgeneratoren mit keinem Widerstand zu rechnen ist. Er formuliert die Erwartung, dass es bei der Evakuierung zu keinen Opfern kommt. 2376 begegnet die USS Voyager einem Mahnmal für dieses Nakan-Massaker. Die Crewmitglieder durchleben durch dieses Gerät, die Erinnerungen von Soldaten, die die Befehle von Saavdra befolgten und am Massaker beteiligt waren. Dadurch werden diese traumatisiert. (VOY: )
- thumb|Saavdra Saavdra -komandor, dowódca oddziału żołnierzy odpowiedzialnych za masakrę osiemdziesięciu dwóch cywilów Nakan, których w XXI wieku (wg. ziemskiego kalendarza) jego oddział miał ewakuować z planety Tarakis. Saavdra doszedł do wniosku, że należy usunąć dowody masakry poprzez waporyzację ciał kolonistów. Nie wierzył w to, że ktokolwiek uwierzy, że masakra była niezamierzona. Nie wszyscy żołnierze się z tym poglądem zgadzali, ale musieli się podporządkować. Prawda jednak wyszła na jaw. Nie wiadomo jakie były konsekwencje dla komandora Saavdry i jego oddziału. (VGR: Memorial)
|
| abstract
| - thumb|Saavdra Saavdra -komandor, dowódca oddziału żołnierzy odpowiedzialnych za masakrę osiemdziesięciu dwóch cywilów Nakan, których w XXI wieku (wg. ziemskiego kalendarza) jego oddział miał ewakuować z planety Tarakis. Koloniści nie chcieli opuszczać planety. Nie wiadomo do końca z jakich przyczyn doszło do masakry. Saavdra miał ich bezpiecznie dostarczyć z zamieszkiwanej przez nich kolonii na miejsce ewakuacji. Przypuszczalnie oddział podczas eskortowania kolonistów został zaatakowany przez grupę kolonistów, którzy wcześniej nie dali się złapać żołnierzom. Możliwe też, że jeden z żołnierzy, którzy byli pozbawieni snu i odpoczynku przez kilka dni, otworzył niepotrzebnie ogień, do czegoś co wydało mu się zagrożeniem. Wybuchła panika i żołnierze zdążyli zabić wszystkich kolonistów nim dotarł do nich rozkaz przerwania ognia. Saavdra doszedł do wniosku, że należy usunąć dowody masakry poprzez waporyzację ciał kolonistów. Nie wierzył w to, że ktokolwiek uwierzy, że masakra była niezamierzona. Nie wszyscy żołnierze się z tym poglądem zgadzali, ale musieli się podporządkować. Prawda jednak wyszła na jaw. Nie wiadomo jakie były konsekwencje dla komandora Saavdry i jego oddziału. (VGR: Memorial)
- Saavdra tried to cover up the massacre by vaporizing the dead bodies. But a synaptic transmitter was erected so that the fate of the colonists would never be forgotten. This transmitter would cause those who came into contact with it to relive the massacre. (VOY: "Memorial") Saavdra was played by L.L. Ginter.
- thumb|Saavdra Saavdra ist eine Person, welche die Evakuierung einer Nakan-Kolonie auf Tarakis befehligt. Bei der Einsatzbesprechung vor Missionsbeginn, meint er, dass nach der Deaktivierung der Schildgeneratoren mit keinem Widerstand zu rechnen ist. Er formuliert die Erwartung, dass es bei der Evakuierung zu keinen Opfern kommt. Bei der Durchführung der Mission kommt es jedoch zu einem Feuergefecht und er lässt zurückschießen. Als ein Soldat ihn darauf hinweist, dass sie die Kolonie evakuieren und nicht zerstören sollen, meint Saavdra, dass die Kolonisten anfingen zu schießen. Da die Zivilisten mit Partikelwaffen bewaffnet sind, hält er die Gewaltanwendung für gerechtfertigt. In Panik eröffnen die Soldaten ziellos das Feuer. Dadurch werden sämtliche Kolonisten getötet. Anschließend lässt Saavdra die Leichen vaporisieren und behauptet, man hätte die Kolonisten nicht angetroffen. 2376 begegnet die USS Voyager einem Mahnmal für dieses Nakan-Massaker. Die Crewmitglieder durchleben durch dieses Gerät, die Erinnerungen von Soldaten, die die Befehle von Saavdra befolgten und am Massaker beteiligt waren. Dadurch werden diese traumatisiert. (VOY: ) Saavdra wurde von L. L. Ginter gespielt und von Klaus-Dieter Klebsch synchronisiert.
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)