About: Elaine Ettariel   Sponge Permalink

An Entity of Type : owl:Thing, within Data Space : 134.155.108.49:8890 associated with source dataset(s)

Elaine Ettariel is an elven ballad about the heroine Ettariel. The ballad is in Elder Speech; the name translates as Ettariel the Beautiful.

AttributesValues
rdfs:label
  • Elaine Ettariel
  • Elaine Ettariel
  • Elaine Ettariel
  • Elaine Ettariel
rdfs:comment
  • Elaine Ettariel è il titolo di un canto elfico che narra dell'eroina Ettariel. La ballata è scritta nella Lingua Antica, il titolo significa Ettariel la Bella.
  • Elaine Ettariel is an elven ballad about the heroine Ettariel. The ballad is in Elder Speech; the name translates as Ettariel the Beautiful.
  • Elaine Ettariel ist eine Heldin, die in Balladen der Elfen besungen wird.
  • Elaine Ettariel - elfí balada o jejich hrdince Ettariel. Balada je ve Starší mluvě; jméno se překládá jako Spanilá Ettariel. Tato balada se objevuje v knize Čas opovržení. Marigold se tyto verše pokusil přeložit.
dcterms:subject
dbkwik:hexer/prope...iPageUsesTemplate
dbkwik:it.witcher/...iPageUsesTemplate
dbkwik:witcher/pro...iPageUsesTemplate
abstract
  • Elaine Ettariel - elfí balada o jejich hrdince Ettariel. Balada je ve Starší mluvě; jméno se překládá jako Spanilá Ettariel. Tato balada se objevuje v knize Čas opovržení. Marigold se tyto verše pokusil přeložit. "Yviss, m'evelien vente cáelm en tell Elaine Ettariel Aep cor me lode deith ess'viell Yn blath que me darienn Aen minne vain tegen a me yn toin av muireánn Que dis eveigh e aep llea... L'eassan Lamm feainne renn, ess'ell, Elaine Ettariel, Aep cor aen tedd teviel e gwen Yn blath que me darienn Ess yn e evellien a me Que shaent te cáelm a'vean minne me striscea..."
  • Elaine Ettariel è il titolo di un canto elfico che narra dell'eroina Ettariel. La ballata è scritta nella Lingua Antica, il titolo significa Ettariel la Bella.
  • Elaine Ettariel is an elven ballad about the heroine Ettariel. The ballad is in Elder Speech; the name translates as Ettariel the Beautiful.
  • Elaine Ettariel ist eine Heldin, die in Balladen der Elfen besungen wird.
Alternative Linked Data Views: ODE     Raw Data in: CXML | CSV | RDF ( N-Triples N3/Turtle JSON XML ) | OData ( Atom JSON ) | Microdata ( JSON HTML) | JSON-LD    About   
This material is Open Knowledge   W3C Semantic Web Technology [RDF Data] Valid XHTML + RDFa
OpenLink Virtuoso version 07.20.3217, on Linux (x86_64-pc-linux-gnu), Standard Edition
Data on this page belongs to its respective rights holders.
Virtuoso Faceted Browser Copyright © 2009-2012 OpenLink Software