About: dbkwik:resource/mgoqoQZvIcr0FkFFeSgm0Q==   Sponge Permalink

An Entity of Type : owl:Thing, within Data Space : 134.155.108.49:8890 associated with source dataset(s)

AttributesValues
rdfs:label
  • Советы (Borderlands 2)
rdfs:comment
  • Все советы из Borderlands 2, которые можно увидеть во время загрузки уровней. 1. * Ассасин может наносить огромный урон в ближнем бою или же с большого расстояния - в зависимости от того, какие навыки вы изберете. 2. * РПГ - очень мощное оружие, но и стоит соответственно. 3. * Железяка знает, как можно обмениваться предметами между персонажами. Ищите его тайник! 4. * Ваш друг умыкнул у вас красивую штучку? Начните бартер, а затем вызовите его на поединок! 5. * Щиты - они как друзья. Хороший друг и жизнь спасет, и еще на что-нибудь сгодится. 6. * Получайте достижения, чтобы повысить свой рейтинг безбашенности! Повышая рейтинг, вы сможете улучшить свои характеристики! 7. * На черном рынке Убежища вы можете потратить эридий, чтобы увеличить емкость магазина и
dcterms:subject
abstract
  • Все советы из Borderlands 2, которые можно увидеть во время загрузки уровней. 1. * Ассасин может наносить огромный урон в ближнем бою или же с большого расстояния - в зависимости от того, какие навыки вы изберете. 2. * РПГ - очень мощное оружие, но и стоит соответственно. 3. * Железяка знает, как можно обмениваться предметами между персонажами. Ищите его тайник! 4. * Ваш друг умыкнул у вас красивую штучку? Начните бартер, а затем вызовите его на поединок! 5. * Щиты - они как друзья. Хороший друг и жизнь спасет, и еще на что-нибудь сгодится. 6. * Получайте достижения, чтобы повысить свой рейтинг безбашенности! Повышая рейтинг, вы сможете улучшить свои характеристики! 7. * На черном рынке Убежища вы можете потратить эридий, чтобы увеличить емкость магазина и максимальное количество носимых предметов. 8. * У вас больше шансов обнаружить редкую вещь в сундуке, чем на трупе убитого врага. 9. * Рейтинг безбашенности можно повышать до бесконечности - сколько достижений, столько и наград! 10. * У достижений много уровней. Чем выше уровень достижения, тем больше награда! 11. * Чем больше игроков, тем больше врагов. Чем больше врагов, тем больше трофеев! 12. * Оружие вы можете купить у Маркуса в Убежище. Ему же вы можете продать оружие, которое вам больше не нужно. 13. * ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: при перезарядке оружие «Тедиор» превращается в подобие гранаты! ВТОРОЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: это очень круто. 14. * Все оружие «Маливан» завязано на использовании силы стихий. Если вам нужно в буквальном смысле кого-то расплавить, смело берите «Маливан». 15. * Оружие «Джейкобс» наносит большой урон, имеет большую отдачу, и зачастую скорострельность его ограничена только скоростью, с которой вы можете спускать курок. 16. * Оружие «Торрг» ВСЕГДА стреляет ВЗРЫВАЮЩИМИСЯ БОЕПРИПАСАМИ. Кроме того, оно очень ГРОМКОЕ, и описывать его нужно обязательно ЗАГЛАВНЫМИ БУКВАМИ. 17. * Безбашенных противников трудно победить, но с них можно получить более ценные трофеи и больше очков опыта. 18. * Оружие «Тедиор» перезаряжается быстрее оружия от других производителей. Кроме того, если его бросить, оно взорвется. Что весьма приятно. 19. * Когда оружие «Тедиор» взрывается, оно наносит урон, пропорциональный тому, сколько патронов осталось в магазине. Чем больше патронов, тем сильнее взрыв! 20. * Оружие «Даль» в режиме приближения может стрелять только короткими очередями, зато у него практически отсутствует отдача. 21. * Оружие «Гиперион» оснащено стабилизаторами: чем дольше нажат спусковой крючок, тем точнее оно стреляет! 22. * У оружия «Бандит» самые вместительные магазины. Стреляйте до упаду! 23. * Оружие «Владоф» - самое скорострельное. Враг захлебнется в свинце! 24. * Корпорация «Ансин» производит щиты, которые увеличивают ваш максимальный запас здоровья. 25. * Время перезарядки - это то, сколько вам надо продержаться, не получая урона, чтобы щит начал восстанавливаться. Чем меньше это время, тем лучше! 26. * Скорость подзарядки показывает, как быстро ваш щит восстанавливается. Она измеряется в единицах щита в секунду. Чем она выше, тем лучше! 27. * Оружие «Торрг» стреляет реактивными дротиками, которые летят медленнее, чем обычные пули. 28. * Штурмовые винтовки «Владоф» стреляют тем быстрее, чем дольше вы жмете на спусковой крючок. 29. * Вы случайно продали не то оружие? Ничего страшного! Вы можете выкупить его у торгового автомата по той же цене, по которой продали! 30. * Восклицательный знак (!) говорит о том, что у персонажа есть задание для вас. Знак вопроса (?) означает, что вы выполнили задание и можете обратиться к персонажу за вознаграждением. 31. * «Панголин» производит самые емкие щиты. 32. * Черепашьи щиты очень емкие, но они снижают ваш максимальный запас здоровья! 33. * Шипастые щиты наносят урон противникам, атакующим вас врукопашную. Чтоб неповадно было! 34. * При повреждении бустерных щитов с некоторой вероятностью может выпасть бустер, с помощью которого вы сможете подзарядить свой щит! 35. * Если усиливающий щит полностью заряжен, ваш следующий выстрел нанесет намного больше урона, но при этом пропадет часть заряда щита. Идеальный выбор для снайперов! 36. * Когда стероидный щит истощается, у вас увеличивается сила атаки в рукопашной. Самое то, если вас окружили враги! 37. * Щиты «Волна» при полном истощении заряда взрываются, нанося всем вокруг урон от стихий. Постарайтесь собрать вокруг себя побольше врагов! 38. * Поглощающие щиты с некоторой вероятностью могут поглотить весь наносимый врагами урон и пополнить ваш боезапас. Шизострелы - это для вас! 39. * Адаптивные щиты меняются в зависимости от того, от какой стихии вы пострадали в последний раз. 40. * Деньги, здоровье и боеприпасы подбираются автоматически - достаточно просто пройти по ним. 41. * Модификаторы гранат могут разительно изменить их принцип действия. Экспериментируйте! 42. * Телепортирующиеся гранаты исчезают из нашего измерения во время броска, что позволяет швырять гранаты дальше и точнее. 43. * Модификаторы гранат бывают очень необычные. Как вам, например, граната, которая не только разделяется, но еще и сама наводится на цель и прилипает к ней? 44. * Прорезиненные гранаты отскакивают от любой поверхности, но взрываются при контакте с врагом. Это оружие непростое, однако очень мощное. 45. * Трансфузионные гранаты подлечивают вас, когда наносят урон противнику. Два в одном! 46. * Задержка взрывателя определяет, через сколько секунд после броска граната взрывается. 47. * Реликвии позволяют усилить определенные характеристики персонажа. 48. * Вам может попасться мощное оружие с э-технологиями (созданное по эридианским технологиям). 49. * Оружие с э-технологиями - огнестрельное, но стрелять оно может чем угодно, от иголок до массивных зарядов энергии. 50. * Огонь наносит большой урон плоти. 51. * Электричество быстро разряжает щиты. 52. * Коррозия расщепляет броню. 53. * Взрывные атаки наносят солидный урон всем типам врагов. 54. * Если противник покрыт шлаком, он становится намного более восприимчив к урону из любого другого оружия. Сначала стреляйте шлаком, затем меняйте оружие! 55. * Вы можете сражаться с боссами снова и снова, чтобы выбить из них самые редкие и ценные трофеи. 56. * Сингулярные гранаты очень эффективны в сочетании с турелью спецназовца. 57. * С помощью фазового сдвига сирена может на время удалить какого-либо противника из боя, чтобы вы смогли сосредоточиться на его союзниках. 58. * Живоглоты не могут использовать камуфляж, если их органические щиты разряжены, поэтому лучшее средство борьбы с ними - электрическое оружие. 59. * Рейтинг безбашенности и полученные за него награды распространяются на ВСЕХ ваших персонажей. 60. * Если вы собьете с голиафа шлем - берегитесь! Он будет получать больше урона от выстрелов в голову, но сможет стать сильнее, убивая своих бывших союзников! 61. * Если вас обворуют, вы должны успеть поймать вора до того, как он поместит ваши вещи в тайник! Иначе вам их больше не видать! 62. * Получив ранение, варкиды мутируют и становятся сильнее. Успейте добить их, пока процесс превращения не завершился! 63. * Отстрелите гиперионскому грузчику ноги, чтобы замедлить его, или руку, чтобы обезоружить. 64. * Роботы-инспекторы ремонтируют поврежденных грузчиков. Вы еще успеете их возненавидеть. 65. * У каждого противника есть уязвимое место, при попадании в которое вы наносите дополнительный урон. 66. * Кнопку бега не надо держать нажатой постоянно. Один раз нажали - и можно отпустить. 67. * Когда сражаетесь с молотильником, цельтесь ему в глаза! 68. * Чтобы оглушить муравья-паука, выстрелите ему в голову. Чтобы нанести дополнительный урон, цельтесь ему в торакс (в задницу то есть). 69. * Хотите побыстрее добраться до цели? Разыщите ближайшую станцию быстрого передвижения! 70. * У машин боеприпасы не кончаются, так что можете палить сколько влезет! 71. * Шизострел с двумя пулеметами «Владоф» в руках - само воплощение смерти. 72. * Шизострелы могут стрелять с двух рук, используя ЛЮБУЮ комбинацию оружия. Снайперская винтовка и РПГ? Почему бы и нет! 73. * Не забывайте проверять торговые автоматы - вдруг выставят какой-нибудь классный «Товар дня»! 74. * Хотите пострелять с двух рук в режиме борьбы за жизнь? Нет проблем! Просто вложитесь в ветку навыков «Одержимость пушками»! 75. * Ветка навыков «Буйство» у шизострела позволяет стрелять с двух рук ПОСТОЯННО. Вы вообще забудете, что такое бегать с одной пушкой. 76. * Вложитесь в ветку навыков «Мускулы», чтобы превратить своего шизострела во всесокрушающего качка. 77. * Навык «Урона много не бывает» в сочетании с мощным оружием марки Джейкобс позволяет вам наносить противникам ОГРОМНЫЕ повреждения! 78. * Навык «Сексуальный тираннозавр» позволяет вам восстанавливать запасы здоровья при получении урона. Хотя вы небось только увидели название и тут же: «Да! Это про меня!» 79. * Пистолеты-пулеметы обладают высокой скорострельностью и низкой отдачей, что делает их идеальным оружием для стрельбы на средних дистанциях. 80. * Штурмовые винтовки обладают высокой точностью и наносят большой урон. 81. * Снайперские винтовки очень точны и наносят большой урон, но их темп стрельбы куда меньше, чем у других видов оружия. 82. * РПГ позволяет наносить огромные повреждения, но боеприпасы к нему стоят дорого. 83. * Если вам нравится снимать противников мощными выстрелами издалека, обратите внимание на ветку навыков «Снайпер» у ассасина! 84. * Ветка навыков «Кровопролитие» посвящена рукопашному бою. Тут есть удары в спину, перекачивание здоровья и многое другое! 85. * Вложившись в ветку навыков «Хитрость» у ассасина, вы сможете бросать во врагов взрывающиеся кунаи, при этом оставаясь невидимыми! 86. * Дополнительный урон, даруемый навыком «Обман», позволяет ассасину нанести индивидуальному противнику огромные повреждения. 87. * Если вы играете за ассасина, не бойтесь применять навык «Обман», чтобы выбраться из трудных ситуаций. Враги не могут стрелять в того, кого не видят! 88. * Действуйте с огоньком! Ветка навыков «Катаклизм» позволяет сирене изничтожать противников, используя силу стихий. 89. * Ветка навыков «Гармония» позволяет сирене лечить себя и союзников самыми разными способами. Вытаскивайте союзников из режима борьбы за жизнь с помощью фазового захвата! Крадите здоровье у противников! Лечите друзей, стреляя им в лицо! 90. * Ветка навыков «Движение» у сирены предназначена для защиты и удержания врагов на расстоянии. Отражайте пули! Блокируйте нескольких противников сразу! Промывайте врагам мозги, заставляя сражаться за вас! 91. * Вложитесь в навык «Схождение», и ваша сирена сможет притягивать ближайших врагов к точке фазового захвата. Очень удобно, если на вас бежит большая толпа! 92. * Вложив достаточное число очков в ветку навыков «Выживание», спецназовец сможет ставить сразу две турели! 93. * Эй, спецназовец! Хочешь сделать свою турель «Сабля» еще круче? Вложись в ветку навыков «Партизан», и на турели появится вторая пушка и ракеты! 94. * Ветка навыков «Порох» позволяет спецназовцу стать круче во всех отношениях. У него увеличивается наносимый урон, уменьшается отдача, и каждый раз, когда он применяет турель, взрывается ма-а-а-а-аленький ядерный заряд. 95. * Турель «Сабля» не может поразить противников, спрятавшихся в укрытии? Вложитесь в навык «Магнитный захват», и ваш спецназовец сможет устанавливать турель на стенах и потолках. 96. * Вам нравится находиться на волоске от гибели? С навыком «Стойкость» у спецназовца есть шанс выжить после смертельного удара и продолжить бой с половиной запаса здоровья. 97. * Вложив достаточно очков в навык «Свинцовый шторм» и взяв в руки штурмовую винтовку марки Владоф, спецназовец может выпускать десятки пуль за малую долю секунды. 98. * Персонажи всех классов могут использовать любое оружие. Вам не обязательно быть ассасином, чтобы стрелять из снайперской винтовки! 99. * При получении второго дыхания у вас полностью восстанавливаются щиты. 100. * Вы всегда можете перераспределить очки навыков в системе «Перестройка»! 101. * Противников, чей уровень намного выше вашего, очень трудно победить. Если увидите врага, у которого рядом с именем изображен череп, БЕГИТЕ! 102. * Дробовики отлично помогают расправляться с ракками. 103. * Вы можете поменять машину в любом Тачкомате. 104. * Если мордоплюй швырнет в вас чем-нибудь, расстреляйте снаряд в воздухе! 105. * Если увидите среди скагов особь, заряженную силой стихии, будьте осторожны! Эта сила может передаться остальным скагам. 106. * В режиме борьбы за жизнь можно передвигаться. 107. * В каждом торговом автомате выставляется «Товар дня». Он чуть круче всего остального, что есть в данном автомате, но доступен лишь в течение определенного срока. 108. * Когда будете в Убежище, не забудьте заскочить к Зеду, чтобы подлечиться. 109. * При падении с высоты вы не получаете урона, с какой бы верхотуры ни прыгнули. Джеронимо! 110. * Вы можете пометить любой имеющийся у вас предмет как «любимый» или «хлам». При использовании торгового автомата вы можете продать весь «хлам» нажатием одной кнопки! 111. * Кончаются патроны? Вы можете докупить боеприпасы любого типа в автоматах «Боеприпасы Маркуса»! 112. * Как маркируются предметы, от наиболее распространенных к самым редким: белые, зеленые, синие, фиолетовые, оранжевые. Вот вам стишок, чтобы лучше запоминалось: «Баран забор сломал, фасольку обглодал». 113. * Чем сильнее варкид, тем больше очков опыта вы получите за его убийство. 114. * Если уничтожить кокон мутирующего варкида, вы получите чуть больше опыта, чем если бы убили варкида, когда он уже оттуда вылезет. 115. * Уязвимое место варкида - его хвост. Цельтесь точнее! 116. * Тело кристалиска отражает пули. Стреляйте по кристаллам у него на лапах! 117. * Кристалискам невозможно нанести временный стихийный урон. 118. * Чтобы быстро сбить кристаллы с лап кристалиска, атакуйте его врукопашную! 119. * Собирайте кристаллы, падающие с раненого кристалиска. Так вы немного подзаработаете. 120. * Сражаясь со Стервятниками, цельтесь в пилота! 121. * Когда вы сражаетесь с мордоплюем, старайтесь сбивать мелкие снаряды, а от крупных просто уворачиваться. 122. * Будьте осторожны! Маленькие мордоплюи бросаются сосульками и камнями, а вот крупные могут в вас и машину швырнуть! 123. * Стреляйте мордоплюям прямо в их крошечные головы. Так вы нанесете им наибольший урон. 124. * Стреляйте скагам в пасть, когда они рычат на вас! Так вы не только нанесете скагу максимальный урон, но еще и заставите его почувствовать себя очень глупо. 125. * Скаги никогда не ходят в одиночку. Держите в поле зрения их логово, чтобы не дать себя окружить. 126. * Бандитские крысы подбирают с поля боя оружие и снаряжение. Убейте их, чтобы вернуть себе добычу! 127. * Модификатор класса усиливает ваши характеристики и может даже улучшить ваши навыки! Подберите себе модификатор, подходящий под ваш стиль игры, или перераспределите очки навыков, чтобы воспользоваться конкретным модификатором! 128. * Лабораторные крысы - это жуткие плоды проводимых «Гиперионом» экспериментов. Держитесь от них подальше! 129. * Ракки очень быстры, и их трудно поймать в прицел. Используйте особенности рельефа и выбирайте для отражения атаки такие позиции, где ракки смогут атаковать вас только с какого-то одного направления. 130. * Ракки крайне слабы. Скорострельное оружие, пусть даже не наносящее большого урона, - обычно самый лучший способ расправиться со стаей ракков. 131. * Гранаты и оружие с низкой скорострельностью практически бесполезны против ракков. Хотя на это можно взглянуть и по-другому: если вы умудритесь убить ракка с помощью гранаты, это будет по-настоящему выдающееся достижение. 132. * Некоторые кочевники могут отдавать приказы другим бандитам. Уложите этих ребят, пока они не организовали массированную атаку на вас! 133. * Кочевников со щитами, по большому счету, бессмысленно атаковать в лоб. Заходите с флангов или воспользуйтесь гранатами. 134. * Если вы освободите карлика, плененного кочевником, у вас, возможно, появится новый союзник! Ключевое слово - «возможно». 135. * У большинства мародеров голова ничем не прикрыта. 136. * Инспекторы «Гипериона» уязвимы к атакам из коррозионного оружия. 137. * У инспекторов «Гипериона» есть мощные отражающие щиты, от которых пули отскакивают обратно в стрелка. Не стреляйте в инспектора, если у него поднят щит! 138. * Во время ремонта грузчиков инспекторы очень уязвимы. 139. * Грузчики «Гипериона» уязвимы к атакам из коррозионного оружия. 140. * Грузчикам «Гипериона» можно отстреливать конечности. Хотите затормозить грузчика? Цельтесь в ногу. У него мощное оружие? Грузчик не сможет им воспользоваться, если вы оставите его без руки! 141. * Раненые грузчики «Гипериона» запрашивают помощи у ближайших к ним инспекторов. Попытайтесь уничтожить грузчика до того, как его починят! 142. * Строители «Гипериона» уязвимы к атакам из коррозионного оружия. 143. * Глаз строителя - его самое слабое место. Дождитесь момента, когда закрывающий глаз щиток отключится, и стреляйте! 144. * Вам надоело, что строители постоянно создают новых роботов? Пальните гаду в глаз, чтобы прервать процесс строительства! 145. * Если строитель запустил в вас ракетой, либо постарайтесь сбить ее на подлете, либо бегите. А лучше и то и другое. 146. * Вы можете выстрелом выбить гранату из руки психопата-смертника. Будьте осторожны - граната все равно взорвется! 147. * Если действовать быстро, вы можете успеть сбить топор, брошенный в вас психопатом. 148. * Стреляйте психопату по ногам. Он споткнется и упадет, а у вас будет больше времени, чтобы с ним разобраться. 149. * Когда голиаф свирепеет, у него мгновенно восполняется запас здоровья, и его становится намного сложнее убить. 150. * Рассвирепев, голиаф будет бросаться на того, кто стоит к нему ближе всего, - даже на своих союзников-бандитов! 151. * Когда голиаф расправляется с кем-нибудь, количество очков опыта, которые вы получите за его убийство, увеличивается. К исходной сумме прибавляется награда за убитого им врага, помноженная на трое. 152. * Вы можете отрегулировать игру по своему вкусу. Зайдите в меню настроек. «Боже милостивый, сколько же тут параметров!» - спорим, у вас будет именно такая реакция? 153. * Противники, имеющие стихийный заряд, слабо восприимчивы к атакам из оружия, заряженного той же стихией. Не стоит пытаться убить огненного скага из огненной винтовки. 154. * Матки муравьев-пауков призывают себе в помощь слуг. 155. * Из распоротого брюха матки могут вылезти маленькие паучки. Смотрите, чтобы они на вас не прыгнули! 156. * Если при атаке противника отобразится слово «ОТПОР», переключайтесь на оружие с другим стихийным зарядом! 157. * Если недавно вы уже побывали в режиме борьбы за жизнь, будьте осторожны. В случае если дело опять дойдет до борьбы за жизнь, у вас будет намного меньше времени! 158. * У бронированных противников шкала здоровья окрашена в желтый цвет. Если увидите такую желтую шкалу, переключайтесь на коррозионное оружие! 159. * Маршрутный «круг» показывает лишь приблизительное местоположение цели. Прибыв на место, вы должны будете найти цель самостоятельно. 160. * На ветке навыков голубыми контурами отмечены те навыки, которые в данный момент усилены за счет модификатора класса. 161. * Вы можете размещать на карте собственные маршрутные точки! Удобно, если вы любите исследовать карты. 162. * Нажмите [Use], чтобы подобрать оружие или предмет. Удерживайте кнопку, чтобы сразу же воспользоваться данным оружием или предметом. 163. * У взрывающихся снарядов есть зона поражения. Вам не обязательно стрелять прямо в противника, чтобы нанести ему урон! 164. * Вы можете расправиться с щупальцами молотильника по отдельности - надо только стрелять в их уязвимые точки. 165. * Между некоторыми игровыми зонами можно перемещаться не выходя из машины. 166. * У легендарных (оранжевых) предметов зачастую могут быть какие-то особенности, которые не сразу становятся очевидны. Заполучили редкий трофей? Проверьте, на что он способен! 167. * Синим цветом отмечены необязательные цели, которые могут помочь вам в получении достижений. 168. * За выполнение некоторых заданий выдают уникальные предметы. Если увидите красный текст - вас ждет что-то клевое! 169. * Чтобы получить доступ к новому предмету для модификации, нужно получить достижение, выполнить определенное задание или убить определенного противника. 170. * Чтобы убить кристалиска, уничтожьте все кристаллы у него на лапах. 171. * Термин «временный стихийный урон» обозначает урон огнем, электричеством, коррозией или шлаком, наносимый в течение некоторого времени. 172. * Оружие «Даль» при прицеливании переключается на стрельбу очередями. 173. * Снайперы «Гипериона» могут атаковать вас с очень большого расстояния. Не перестреливайтесь на дальних дистанциях - подберитесь поближе и прикончите их! 174. * Диверсанты «Гипериона» могут использовать камуфляж. При столкновении с ними без электрического оружия не обойтись! 175. * Солдаты «Гипериона» с головы до ног обвешаны броней. Также они могут устанавливать автоматические турели. 176. * Гиперионские «Ястребы» вооружены РПГ. Будьте осторожны! 177. * Все предметы в вашем снаряжении, а также все записи в журнале заданий и журнале достижений можно отсортировать по категориям! 178. * Некоторые модификаторы класса могут значительно усилить одни ваши характеристики и при этом ослабить другие. Будьте внимательны и не используйте что попало! 179. * Стреляя с двух рук, шизострел может использовать одну из двух пар оружия. Первая пара состоит из оружия, находящегося в первой и второй ячейках снаряжения. Вторая пара - из оружия в третьей и четвертой ячейках. 180. * Некоторых уникальных врагов невозможно сдержать с помощью фазового захвата. Однако, применяя эту способность, сирена наносит им урон. 181. * Если применить фазовый захват к одному и тому же противнику несколько раз, он станет быстрее возвращаться в бой. 182. * Редкое не значит лучшее! Редкое оружие низкого уровня может уступать по силе обычному оружию высокого уровня.
Alternative Linked Data Views: ODE     Raw Data in: CXML | CSV | RDF ( N-Triples N3/Turtle JSON XML ) | OData ( Atom JSON ) | Microdata ( JSON HTML) | JSON-LD    About   
This material is Open Knowledge   W3C Semantic Web Technology [RDF Data] Valid XHTML + RDFa
OpenLink Virtuoso version 07.20.3217, on Linux (x86_64-pc-linux-gnu), Standard Edition
Data on this page belongs to its respective rights holders.
Virtuoso Faceted Browser Copyright © 2009-2012 OpenLink Software