"Coran's Son Runs Amok" is the forty-ninth episode of the lion series of Voltron: Defender of the Universe.