| abstract
| - El 1496 fue un año pacífico para la civilización atlántica. El duque Dionisio I de Azores escribió en este año (o más bien comenzó a escribir) Crônica do Japão, resumiendo sus vivencias en el recién descubierto continente; y Historia Regum Nihoniæ, resumiendo, traduciendo y reinterpretando los anales de los emperadores y shogunes japoneses. Ésta fue escrita con ayuda de Hosokawa Masamoto, mencionado como Canciller de Japón. El concepto era la comprensión de la complicada historia de este país por la civilización Occidental: La figura del Emperador, comparada a la del Papa, es referida como Tenno y no se menciona como un soberano político; el Shogun es referido como Rey, y los daimyos reciben los títulos de duques, condes e hidalgos, y son tomados como jefes de casas nobles. Los problemas empezaron en 1498, cuando el rey de Navarra, Juan III, viajó a Japón a rendir homenaje al Tenno, ganando asíla alianza y amistad de este, quien forzó el comercio con Navarra, y dejar de lado la exclusividad comercial de Portugal, Castilla y Aragón. Luis XII de Francia, aliado de Navarra, también mostró gran interés en el comercio con Oriente, abriendo el mercado aún más, y llevando este a sus aliados en Escocia, Ferrarara, y los estados del Sacro Imperio. Ya en 1500 llegaban a Japón comerciantes y embajadores de Venecia, Milán, Muntua, Nápoles, Austria, Hungría, Dinamarca (entonces la Unión de Kalmar) e inclusive Polonia. Fue entonces que el Tenno Tsuchimikado II murió. Fue sucedido por el Emperador Go-Kashiwabara, quien siguió bajo el mandato de los Hosokawa. En el contexto de las Guerras Italianas, Luis XII de Francia y Fernando II de Aragón se repartieron el reino de Nápoles, obligando a Federico I a exiliarse. Federico I eligió el exilio en Ryukyu, un reino vasallo de Ashikaga Yoshitane, legítimo shogun de Japón, exiliado en China. Federico I pactó con el rey ryukyés Shō Shin para obtener el comercio con Nápoles en lugar de Japón cuando recuperara su trono, siempre y cuando recibiera apoyo de mercenarios ryukyeses. Ludovico Sforza, legítimo duque de Milán (bajo ocupación francesa), entro al pacto, alq ue se sumaron China (bajo el Emperador Hongzhi) y el shogun exiliado. En 1502 se desató la Segunda Guerra de Nápoles. Federico I retomó el trono napolitano y Ludovico invadió Milán. Fernando de Aragón y Luis de Francia, junto con Castilla, contraatacaron arrebatando a Nápoles el control de Pontecorvo y Benevento. Sin embargo, la intervension ryukyesa en la guerra provocó que Fernando se retractara y prefiriera ofrecer el trono napolitano a Federico que convertir el conflicto en una guerra a gran escala. A su vez convenció a Luis XII de ofrecer a Ludovico el ducado de Milán como su vasallo.thumb El shogun y su canciller viajaron a Europa por vez primera para la ceremonia de la elección del papa Julio II. Consiguieron tratos con Pedro I de Médici y con el emperador Maximiliano I de Habsburgo. En 1504 murió Federico I de Nápoles, y, sin intervención de Ryukyu, los aragoneses y franceses volvieron a ocupar Nápoles. Se repartió este en el Tratado de Benevento, para no violar las condiciones de Ryukyu y China, que pretendían conservar el comercio con este territorio. Ludovico se convirtió en Príncipe de Milán y ocupo la zona norte del reino además de recibir salida al mar. Luis XII recibio el vasallaje de Milán. Y Fernando II se convirtió en rey de Nápoles. En ese mismo año, Hosokawa Masamoto se enfrentó a la difícil decisión de nombrar como su sucesor a uno de sus dos hijos adoptivos (no tenía descendencia natural, y se rumoraba su homosexualidad); Sumiyuki y Sumimoto. SIn embargo, no quería como sucesor a Sumimoto, y debió enfrentarse a un general favorable a él: Yakushiji Motoichi. En 1506 Miyoshi Yukinaga volvió a amenazar a Masamoto para que este declarara como su sucesor a Sumimoto. SIn embargo sería asesinado en 1507 por Kosai thumb|leftMotonaga, adherente de Sumiyuki. Sumimoto asumió entonces como kanrei (lo que en Europa se entendía como "canciller" de Japón). Logró derrotar a Sumiyuki con ayuda del general vasallo Miyoshi Yukinaga. Él y Hosokawa Takakuni se repartieron el poder y respaldaron al shogun Yoshizumi, pero eventualmente, y para se rmás precisos en 1508, este fue vencido por Yoshitane. Así se inicio la Guerra Civil Ashikaga, que duró dos años y terminó con la entronización definitiva de Yoshitane, quien perdonó sin represalias a Aragón, Castilla y Portugal por apoyar a los Hosokawa, y conservó la amistad con Navarra, Francia y Escocia (la cual se debía al emperador Go-Kashiwabara). Después de la guerra, Yoshitane dividió el Japón feudal entre varios gobernadores que le serían fieles. Hōjō Sōun, líder del clan Hōjō recibió tierras en Shuizoka. La verdadera intención de este señor feudal era establecerse en la tierra de Kentō, desde donde aspiraría al título de kanrei..thumb Por entonces comienzan en Europa los conflictos vinculados a la Liga de Cambrai. En la península ibérica, la incapacidad del gobierno de Juana I se hacía evidente. Los señores más conservadores de Castilla, que no querían ante nada volverse vasallos de Aragón, formaron un consejo de regencia para frenar la expansión aragonesa por el reino castellano. El trono fue ofrecido a Juana, para que sea reina títere del consejo, peor también Manuel I de Portugal y Juan III de Navarra. Boabdil de Granada aprovechó esta oportunidad para retomar sus propios territorios al sur de Castilla. Mientras Iberia caía en desorden civil, Francia, Alemania e Italia se sumergían en las guerras de Cambrai, y los Otomanos y Mamelucos rivalizaban por el control del Islam, Inglaterra estaba en su plenitud. Enrique VIII de Inglaterra gobernaba sin oposición su propio reino. Concilió las iras surgidas durante la Guerra de las Dos Rosas. Expandió la flota al punto de llegar a incorporar tecnología oriental. Comerciaba activamente con Japón, China, Corea y Ryūkyū. Especialmente fue amistoso con Jungjong Joseon, emperador de Corea. Por esta época Erasmo de Rotterdan inicia sus estudios de lenguas orientales y sus viajes por Japón. Se destaca el descubrimiento de las islas Hawái por la flota ryukyesa de junks de guerra y panokseones de guerra que se dirigían a Europa, donde tomarían por asalto la costa norte de Castilla (ya que el rey era aliado de Navarra), dicha invasión nunca llegó a concretarse. El mismo año, 1511, el español Diego Velázquez de Cuéllar llega a Hawái y lo proclama como un dominio de la corona de Aragón (por la cual él lucho en Nápoles). Su contacto inesperado con colonos ryukyeses lo forzó a tomar la decisión de detener su expansión en Hawai'i. Pero el general Francisco Hernández de Córdoba dirigió una campaña a la isla de Ni'ihau. En el contexto de las guerras entre Julio II y su liga Santa contra Francia, Gastón de Foix y Alfonso I de Este logran la victoria decisiva de Rávena, gracias al apoyo de tropas navarresas y ashigaru mercenarios japoneses. Fadrique Álvarez de Toledo y Enríquez, duque de Alba, inició en 1512 la guerra contra Navarra y Francia, en alianza con Inglaterra, llamada la Guerra de Defensa Castellana. Tomás Moro, Miguel Ángles y otros artistas, por esta época, visitan las cortes imperiales de Japón. El shogun Yoshitane ya a ocupado Kauai y logra vencer definitivamente al español Hernández de Córdoba. La situación mejoró levemente al ascender al trono León X. Aunque la paz entre Francia y la Santa Liga no se firmaría hasta 1514. Al año siguiente, ascendería al trono francés Francisco I. Con apoyo de Francisco I, Navarra invadió Castilla y, en 1516, con la muerte de Fernando II, ascendió Carlos de Gante como rey de Aragón bajo regencia. Inicia entonces la Guerra de Conquista de Castilla. También en este año perece Dionisio de Braganza, duque de Azores.
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)