| abstract
| - [[Category:Season 对白]] 蘋果嘉兒: 天啊,我的工作排得滿滿的 那片果園 是我這輩子見過最多的蘋果了 麥托什: 沒錯 數量多到妳一個人都採不完 蘋果嘉兒: 拜託,大哥 你要休息身體才會好起來 我還沒碰過 我沒辦法處理的蘋果園 抱歉 今天太陽下山前我會先採一些 麥托什: 我就怕妳會不自量力 自己找罪受 蘋果嘉兒: 所以你的意思是說 我只是在說大話而已嗎 麥托什: 沒錯 蘋果嘉兒: 太過分了 我是你妹蘋果嘉兒,記得嗎 是忠實的朋友 也是最可靠的小馬 麥托什: 但是妳只是一隻小馬 一隻小馬加上幾百棵蘋果樹 根本是不可能的 蘋果嘉兒: 你不要用你那深奧的數學 來模糊焦點 我可以負責採收 而且我也會證明給你看 你等著看 我一定會在踢蘋果季結束以前 自己把蘋果採收完 蘋果嘉兒: 我最好開始踢了 這些蘋果可不會自己從樹上掉下來 不好了 雲寶: 動物狂奔 碧琪: 我的聲音變得好奇怪 紫悅: 碧琪,妳瘋了嗎 快逃 村長: 大家冷靜一點 你們沒有必要驚慌 珍奇: 可是村長,我們該怎麼辦才好 雲寶: 妳們看 蘋果嘉兒: YEEHAW! 小馬們: 好耶,蘋果嘉兒快上啊 村長: 蘋果嘉兒會救我們的 蘋果嘉兒: 小溫,另一邊 趕過去,狗狗 碧琪: 這是我看過最棒的牛仔秀 蘋果嘉兒: 快點,小狗狗 轉彎 小溫,趕過去 逮到了 蘋果嘉兒: 乖狗狗 小馬們: 酷耶,蘋果嘉兒做得好 好酷,好棒 蘋果嘉兒: 你們是為什麼在狂奔呢 Daisy Jo: 天啊 真不好意思,蘋果嘉兒 瑞拉她啊 剛才看到了一條可怕的蛇 Daisy Jo: 你不知道我們看到蛇會怕嗎 蘋果嘉兒: 這個我完全能明白 不過下次 狂奔的時候請避開小馬村 Daisy Jo: 我們一定會的,蘋果嘉兒 再見了,小溫 小馬們: 太好了 蘋果嘉兒: Yee haw! 碧琪: 衝吧,牛仔馬 村長: 蘋果嘉兒真得太...太... 碧琪: 真是太棒了 村長: 沒錯 我們必須謝謝蘋果嘉兒 單槍匹馬的救了小鎮 碧琪: 我知道 碧琪: 開派對 紫悅: 好了嗎 珍奇: 還差一點點 現在準備好了 紫悅: 蘋果嘉兒呢 雲寶: 老實說我這星期都沒看見她 碧琪: 動物狂奔之後就沒見到 雲寶: 但是她一定會來 蘋果嘉兒從來不遲到 紫悅: 歡迎,各位小馬 今天我們聚在這裡 是為了表揚 不管是大小事 都能依靠她幫忙的小馬 這隻小馬對本村的貢獻... 雲寶: 你們有看到蘋果嘉兒 敏捷的動作嗎 她真是運動家耶 這星期 她要幫我練習新的飛行招數 我知道一定會超酷的 紫悅: 說得對 碧琪: 還有 這星期 是我第一次去方糖角落看店 紫悅: 這跟蘋果嘉兒有什麼關係 碧琪: 蘋果嘉兒 世界上最棒的烘培高手 要幫我的忙 蘋果嘉兒做什麼都好吃 所有小馬都可以來試吃 紫悅: 好吧,那很棒 現在請讓我說完,不要再打... 柔柔: 紫悅 紫悅: 斷我 柔柔: 紫悅,很對不起 我只是想說一下 蘋果嘉兒這星期 也要幫我做兔寶寶戶口調查 我們要數完 在這一季出生的小兔寶寶 她要用很棒的趕牛技術 幫我集合兔寶寶哦 紫悅: 還有誰嗎 有人嗎 沒了 那好,就像我剛才說的 不說了啦 村長: 好的,那就廢話少說 我很榮幸將小馬村獎 頒給一流的小馬 也就是我們的貴賓 她是最值得我們信任 最可靠,又最有正義感 小馬村能力最強 最可靠的朋友 蘋果嘉兒 小馬們: 蘋果嘉兒... 穗龍: 好厲害,蘋果嘉兒真是太酷了 我是說... 村長: Ah-ahem. 穗龍: 超糗的 蘋果嘉兒: 我來了... 我來了... 抱歉,遲到了 我只是... 踩到你的尾巴了嗎 村長小姐 謝謝妳把這個獎頒給我 它看起來好棒 太陽亮得好刺眼 我看起來好怪哦. 碧琪: Woo-ooo. 蘋果嘉兒: Ooo-ooo. 紫悅: 好吧 謝謝妳,蘋果嘉兒 妳把我們從動物狂奔中救出來 而且妳,隨時幫助每隻小馬 蘋果嘉兒: 對,我喜歡幫助小馬同胞... 之類的 謝謝 紫悅: 是我眼花了嗎 蘋果嘉兒看起來有點... 雲寶: 累了 柔柔: 頭暈 珍奇: 邋遢 妳們有看到她的鬃毛嗎 碧琪: 我覺得她很好啊 紫悅: Hmm. 蘋果嘉兒: Phew. O-oah. 紫悅: 蘋果嘉兒到底在做什麼 蘋果嘉兒: Whoops. 紫悅: 蘋果嘉兒 紫悅: 蘋果嘉兒 紫悅: 蘋果嘉兒 蘋果嘉兒 蘋果嘉兒: (妳好) 紫悅 紫悅: 妳在忙什麼 蘋果嘉兒: 現在是踢蘋果季啊 紫悅: 妳說踢什麼季 蘋果嘉兒: 蘋果家族 都是這麼稱呼採收期的 我們採收樹上的蘋果 然後拿去賣 紫悅: 可是為什麼只有妳一個人做呢 蘋果嘉兒: 因為麥托什他受傷了嘛 紫悅: 那我剛到小馬村的時候 認識的那些親戚呢 他們不幫忙嗎 蘋果嘉兒: 他們只是來參加 蘋果家族聚會的 他們住在小馬國各地 忙著採收自己的果園呢 所以我只能靠自己 也就是說 我該回去做採收工作了 聽不懂嗎,我要回去工作 紫悅: 好啦 蘋果嘉兒: 妳可以讓開嗎,紫悅 紫悅: 我讓開了 蘋果嘉兒,妳氣色不太好 蘋果嘉兒: 妳們三個什麼都不用擔心 我現在好得很呢 紫悅: 要不要我幫妳忙呢 蘋果嘉兒: 幫忙... 不用,也不必 紫悅: 可是妳不可能自己採收完的 蘋果嘉兒: 妳是在向我挑戰嗎 紫悅: 不是 蘋果嘉兒: 好,我要證明給妳看 我辦得到 現在我要先走了 我還有蘋果要踢呢 雲寶: 妳終於來了 蘋果嘉兒: 真得很抱歉,雲寶 我一直忙著踢蘋果樹 結果我只是把眼睛閉起來一下 等我醒來就遲到了 妳說妳的新絕招是什麼 雲寶: 看到那東西了嗎 蘋果嘉兒: 有 雲寶: 我啊,我要站在那邊 然後妳從那個平台跳下來 用比我起飛還要快的速度 把我設進天空 等我飛上天 我要做幾招超炫的翻轉動作 保證讓神奇閃電印象深刻. 蘋果嘉兒: 那不會太危險嗎 雲寶: 難道妳忘了我可是飛馬 蘋果嘉兒: 那就這樣吧 天啊 雲寶: 好了沒,一二三 雲寶: 可能是我沒有說清楚 妳應該要跳到另外一邊才對 蘋果嘉兒: 瞭解 雲寶: 蘋果嘉兒,妳在搞什麼 我還以為 妳是小馬村最棒的運動員 蘋果嘉兒: 我是啊 我沒事,真的 我有個點子,妳看著 行不通 好吧,再來一次 這次一定跳得到 雲寶: Ugh! 蘋果嘉兒: 我要跳囉 雲寶: 等等,蘋果嘉兒 蘋果嘉兒: 不用客氣 紫悅: 要幫忙嗎 雲寶: 我想有一隻小馬 非常需要妳的幫忙 紫悅: 蘋果嘉兒 雲寶: 對 蘋果嘉兒: Ow! 紫悅: 蘋果嘉兒,可以聊聊嗎 蘋果嘉兒,可以聊聊嗎 蘋果嘉兒: 蜜蜂會呱呱叫,那不可能吧 紫悅: 不是,可以聊聊嗎 蘋果嘉兒: 妳要二十把,豆子還是芹菜 紫悅: 不是,我想要跟妳聊聊 蘋果嘉兒: 妳要走去動物園 拜託,又沒人攔著妳 紫悅: 我想要跟妳聊一聊 蘋果嘉兒: 妳早說不就好了 妳要跟我聊什麼 紫悅: 雲寶今天跑去我家看我 蘋果嘉兒: 雲寶還真是親切 紫悅: 是啊 不過她是在妳把她拋進天空後 才掉進我家陽台的 蘋果嘉兒: 對 我今天早上不太舒服 紫悅: 因為妳太辛苦了,妳需要幫忙 蘋果嘉兒: 什麼,海帶 我不需要海帶 我又不喜歡出海草 紫悅: 幫忙,妳需要幫忙 蘋果嘉兒: 紫悅,我不需要幫忙 我要證明給妳看 給所有小馬看 我自己一個就可以搞定 好了,我不陪妳了 我現在要去幫忙碧琪 紫悅: Ugh. 蛋糕太太: 好了,碧琪 妳確定今天下午 可以幫我烤蛋糕 還有幫我看店嗎 碧琪: 是,我確定,蛋糕太太 再說 我還有小馬村一流的小馬幫我 她是最棒的烘培師 對吧,蘋果嘉兒 蛋糕先生: 不是,妳不是最棒的烘培師 蘋果嘉兒: 什麼 不是,我是說不用擔心 我可以咻的一下 就烤出餡餅跟派哦 蛋糕太太: 好吧,那我們晚一點見囉 碧琪: 妳不要搖啦,現再要烤蛋糕囉 碧琪: 好了,我去拿糖跟雞蛋 妳能幫我拿巧克力碎片嗎 蘋果嘉兒: 妳說拿什麼 碧琪: 巧克力碎片 蘋果嘉兒: 脆片,瞭解 洋芋片,乾乾鹹鹹的味道 沒問題 接下來呢 碧琪: 小蘇打粉 蘋果嘉兒: 蘇打,太讚了 這樣一來洋芋片就會濕濕的 然後呢 碧琪: 一杯麵粉 蘋果嘉兒: 一杯酸的 好吧,檸檬是酸的 一杯酸的馬上來 還要別的嗎 碧琪: 還要一樣,小麥胚芽 蘋果嘉兒: 小麥蟲 我想她說的應該是蚯蚓吧 碧琪: 做出來一定超好吃的 蘋果嘉兒: 妳說是就是囉 碧琪: 免費的杯子蛋糕大放送 小馬們: 好香哦... 蘋果嘉兒: 對,杯子蛋糕大放送 趁熱快來吃 紫悅: 我們聽到消息就來了 Nurse Redheart: 謝謝,紫悅 我們需要所有的人手 紫悅: 不會吧,怎麼回事 Nurse Redheart: 他們是吃蛋糕吃壞肚子了 碧琪: 不要,蛋糕噁心 蛋糕壞壞 紫悅: 蘋果嘉兒 穗龍: 要吃嗎 蘋果嘉兒: 什麼 紫悅: 蘋果嘉兒,我們得聊一聊 蘋果嘉兒: 什麼 是紫悅 我知道妳想要說什麼 但我的回答還是...不用 紫悅: 我不是故意要找妳麻煩 可是妳需要幫助 蘋果嘉兒: 才怪 我不需要 紫悅: 來,讓我幫妳 蘋果嘉兒: 幫我... 不,不用了 再一下下 一下下 行了 我會證明 我這個蘋果可以搞定這些蘋果 快點,蘋果 掉下來 紫悅: 那個,我想妳撞的是棵枯木 蘋果嘉兒: 我知道 紫悅: 其實蘋果嘉兒 我還有一件事想要跟妳說 我剛從小馬村急救中心過來 蘋果嘉兒: 拜託 我現在沒空聽妳說教 紫悅 紫悅: 如果妳肯讓我幫忙 蘋果嘉兒: 不要... 不要... 不要... 妳到底要我說幾次 我不需要任何小馬來幫忙我 紫悅: 那隻小馬跟騾子一樣固執 紫悅: 我沒惡意 Mule: 沒關係 柔柔: 蘋果嘉兒 謝謝妳願意用趕牛技術 幫我做年度兔寶寶大集合 蘋果嘉兒: 我們幹嘛這麼做 柔柔: 因為 最近有很多剛出生的兔寶寶 我的工作 就是算清楚有多少新成員 蘋果嘉兒: 好吧,那就速戰速決吧 柔柔: 沒問題 不過記住 我們今天要趕的是兔寶寶 不是牛 他們很膽小 所以要溫柔對待他們 蘋果嘉兒: 我不需要別人教我 怎麼樣趕小動物 對吧,小溫 柔柔: 好吧,小兔寶寶們 我要你們到中間來集合 蘋果嘉兒: 沒錯 快點,小兔子 到中間去,動作快 很好,好極了 全部趕過去,小溫 柔柔: 蘋果嘉兒,小溫 住手 妳嚇到他們了 蘋果嘉兒: 我們知道怎麼做 快過去,小兔子們 柔柔: 完蛋了 雲寶: 動物狂奔 Rose: 太可怕了... 太可怕了... Lily: 好恐怖哦 Daisy: 大災難 好可怕,好可怕的災難 紫悅: 我聽不懂 Lily: 我們的院子全毀了 Rose: 花全部都被吃光光了 Daisy: 是...是他們 柔柔: 天啊,拜託停下來,兔寶寶 糟糕 拜託,我們回家吧 不,我的天啊 紫悅: 好吧 我真的受夠了 蘋果嘉兒: 一定要繼續踢,再一點點 一定要完成採收 紫悅: 聽著,蘋果嘉兒 妳不只替自己踢蘋果 踢出了問題 妳把飛馬射近天空 害一大堆小馬食物中毒 還把剛出生的兔寶寶 嚇得四處跑 我不管妳說什麼 但是妳需要幫忙 蘋果嘉兒: 我不用 看,我辦到了 我不用妳幫忙 也採收完 所有蜜蘋果園的蘋果了 妳看到這些蘋果了嗎 麥托什: 對,妳看到這些蘋果了嗎 蘋果嘉兒: 這些蘋果... 這些蘋果... 紫悅: 蘋果嘉兒... 蘋果嘉兒... 蘋果嘉兒: Huh? 紫悅: 還好,妳沒事了 蘋果嘉兒 我尊重蘋果家族的傳統 只要小馬有難,妳都會幫忙 拜託妳 把固執的自尊心放一邊 讓妳的朋友幫妳吧 蘋果嘉兒: 好吧,紫悅 紫悅: 這次我不會讓你拒絕的 什麼 蘋果嘉兒: 對,紫悅 沒錯,拜託 我真的需要妳的幫忙 紫悅: 親愛的宇宙公主 我朋友蘋果嘉兒 是所有小馬的好朋友 只要小馬有難她都幫忙 唯一的問題是 當她需要幫忙的時候 卻很難接受幫助 雖然友誼指的是對朋友的付出 但友誼也是接受朋友的幫助 妳忠實的學生,紫悅上 蘋果嘉兒: 大家來休息一下吧 我這裡有好喝的蘋果汁哦 姊妹們 真不知道該怎麼感謝妳們 我之前有一點固執 紫悅: 有一點... 蘋果嘉兒: 好啦,是很固執 我真的很抱歉 雖然 鎮上把一流小馬獎頒給我 但是真正的獎品 是有妳們五個當我的朋友 雲寶: 我踢蘋果踢得肚子好餓哦 穗龍: 我有最好吃的點心哦 碧琪: 穗龍,那是我丟掉的 你從哪裡撿來的 穗龍: 垃圾桶啊 穗龍: 咬一小口就好,吃嘛 小馬們: 快點丟掉啦 不要,好噁耶
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)