| rdfs:comment
| - Dans l'épisode, l'amiral Helena Cain et Commandant William Adama appellent une trêve mais le plan d'assassiner l'autre. Les humains détruisent une flotte Cylon qui comprend un navire de la résurrection. Caïn et Adama fois annulent leurs parcelles, mais Gina échappe du brick Pegasus et tue Caïn. Partie 1 Docteur Cottle dit Sharon ira bien. Adama se excuse auprès de Sharon et lui ordonne retourné à sa cellule.
* en:Resurrection Ship, Part I
- In the episode, Admiral Helena Cain and Commander William Adama call a truce but plan to assassinate each other. The humans destroy a Cylon fleet that includes a resurrection ship. Cain and Adama both cancel their plots, but Gina escapes from the Pegasus brig and kills Cain. Part 1 Impressed by what she calls Starbuck's "guts and initiative", Cain promotes her to Captain and appoints her Pegasus CAG. Starbuck persuades Cain to reinstate Apollo's flight status. Cain also promises Starbuck she will lead the fleet back to Caprica, destroy the Cylons, and rescue the survivors.
|
| abstract
| - In the episode, Admiral Helena Cain and Commander William Adama call a truce but plan to assassinate each other. The humans destroy a Cylon fleet that includes a resurrection ship. Cain and Adama both cancel their plots, but Gina escapes from the Pegasus brig and kills Cain. Part 1 Both Viper groups seek permission to fire, but neither Cain nor Adama grants it. The standoff is interrupted by Starbuck, who returns in the Blackbird with photos of the Cylon vessel. Cain and Adama call off their attacks and agree to meet on Colonial One as neutral ground. President Laura Roslin mediates an uneasy truce: the resolution of Helo and Tyrol's fate will be delayed until after the attack on the Cylon fleet. Later, Roslin warns Adama privately that Cain will strike against Adama again and urges him to assassinate Cain first. Adama demurs. Impressed by what she calls Starbuck's "guts and initiative", Cain promotes her to Captain and appoints her Pegasus CAG. Starbuck persuades Cain to reinstate Apollo's flight status. Cain also promises Starbuck she will lead the fleet back to Caprica, destroy the Cylons, and rescue the survivors. Doctor Cottle says Sharon will be all right. Adama apologizes to Sharon and orders her returned to her cell. In Gina's cell, Cain abuses the Cylon prisoner. Gina begs Gaius Baltar to kill her. She tells him that the Cylon vessel is a "resurrection ship", where Cylons are downloaded into new bodies; if it is destroyed Gina can die permanently. Cain resolves to destroy the ship, believing mortality will deter the Cylon pursuit. Colonel Jack Fisk tells Colonel Saul Tigh that Pegasus encountered a small civilian fleet. Cain ordered it stripped for parts, conscripted some civilian personnel, executed the families of any who resisted, and abandoned the rest in space. Realizing that Roslin is right about Cain, Adama orders Starbuck to assassinate Cain once the attack on the Cylon fleet concludes. Likewise, Cain directs Fisk to take a detachment of Marines to Galactica to kill Adama after the attack.
- Dans l'épisode, l'amiral Helena Cain et Commandant William Adama appellent une trêve mais le plan d'assassiner l'autre. Les humains détruisent une flotte Cylon qui comprend un navire de la résurrection. Caïn et Adama fois annulent leurs parcelles, mais Gina échappe du brick Pegasus et tue Caïn. Partie 1 Les deux groupes Viper demander la permission au feu, mais ni Cain ni Adama accorde. Le bras de fer est interrompue par Starbuck, qui revient dans le Blackbird avec des photos du navire Cylon. Caïn et Adama appellent de leurs attaques et conviennent de se rencontrer sur Colonial One comme terrain neutre. Président Laura Roslin médiatise une trêve fragile: la résolution du sort de Helo et Tyrol sera retardée jusqu'à après l'attaque de la flotte Cylon. Plus tard, Roslin avertit Adama privé que Caïn va frapper contre Adama nouveau et lui demande instamment d'assassiner Cain premier. Adama rechigne. Impressionné par ce qu'elle appelle Starbuck "courage et l'initiative", Caïn sa promotion au grade de capitaine et nomme son Pegasus CAG. Starbuck persuade Cain de rétablir l'état de vol d'Apollo. Cain promet également Starbuck elle dirigera la flotte revenir à Caprica, détruire les Cylons, et sauver les survivants. Docteur Cottle dit Sharon ira bien. Adama se excuse auprès de Sharon et lui ordonne retourné à sa cellule. Dans la cellule de Gina, abus Cain le prisonnier Cylon. Gina supplie Gaïus Baltar de la tuer. Elle lui dit que le navire de Cylon est un «navire de la résurrection", où Cylons sont téléchargés dans de nouveaux organes; se il est détruit Gina peut mourir définitivement. Cain décide de détruire le vaisseau, croyant la mortalité va décourager la poursuite de Cylon. Colonel Jack Fisk dit le colonel Saul Tigh que Pegasus a rencontré une petite flotte civile. Cain a ordonné dépouillé de pièces, enrôlé certains membres du personnel civil, exécuté les familles de tous ceux qui ont résisté, et abandonné le reste dans l'espace. Réalisant que Roslin a raison sur Cain, Adama ordonne Starbuck pour assassiner Cain fois l'attaque sur la flotte Cylon conclut. De même, Cain dirige Fisk de prendre un détachement de Marines à Galactica pour tuer Adama après l'attaque.
* en:Resurrection Ship, Part I
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)