The service tags on the Onager easter egg is an on the final Halo: Reach mission, the Pillar of Autumn.