rdfs:comment
| - Palay indique dans son dictionnaire abàrie pour le gascon, qui correspondrait à *avària en graphie classique, mais cette forme est douteuse. 1.
* avarie → accident, auvari, damatge, deca 2.
* Catégorie:marine épave → varatge 3.
* marchandise avariée → ravan 4.
* sottise, parole inconvenante → pocana
* Bèla avariá ! Belle vilenie !
* marchand d'avariás marchand de denrées avariées (t. injurieux)
* Fau qu'ela fasse una avariáQue servirà de trompariá. — Claude Brueys (17e, m.)
* La garaves d'avarias. — Jean-Baptiste Gaut (19e, m.) références
* R1 : Mistral 1879Catégorie:ProvençalCatégorie:Languedocien
* R2 : Ubaud 2011Catégorie:Languedocien,
* R3 : DECat I 507-508, , 1.
* REDIRECTION
|
abstract
| - Palay indique dans son dictionnaire abàrie pour le gascon, qui correspondrait à *avària en graphie classique, mais cette forme est douteuse. 1.
* avarie → accident, auvari, damatge, deca 2.
* Catégorie:marine épave → varatge 3.
* marchandise avariée → ravan 4.
* sottise, parole inconvenante → pocana
* Bèla avariá ! Belle vilenie !
* marchand d'avariás marchand de denrées avariées (t. injurieux)
* Fau qu'ela fasse una avariáQue servirà de trompariá. — Claude Brueys (17e, m.)
* La garaves d'avarias. — Jean-Baptiste Gaut (19e, m.) références
* R1 : Mistral 1879Catégorie:ProvençalCatégorie:Languedocien
* R2 : Ubaud 2011Catégorie:Languedocien,
* R3 : DECat I 507-508, , 1.
* REDIRECTION
|