This food from the Near East translates from the Turkish balık şiş, meaning "skewered fish" (similar to şiş kebap).