Maikaze (舞風, "Dancing Wind") was one of 19 Kagerō-class destroyers built for the Imperial Japanese Navy during the 1930s.
| Attributes | Values |
|---|
| rdfs:label
| |
| rdfs:comment
| - [[en:]]en:Maikazees:Maikazezh:舞風 pt:Maikaze
- Maikaze (舞風, "Dancing Wind") was one of 19 Kagerō-class destroyers built for the Imperial Japanese Navy during the 1930s.
|
| Wedding
| - 提督にだけ言うけど私…本当は、怖くて仕方ないの…だから、踊りで紛らわせているの…
でもね、提督のそばに居れば、何だか大丈夫……ずっと近くに居ても、いいですか…？
- 提督にだけ言うけど私…本当は、怖くて仕方ないの…だから、踊りで紛らわせているの…でもね、提督のそばに居れば、何だか大丈夫……ずっと近くに居ても、いいですか…？
|
| Attack
| |
| dcterms:subject
| |
| dbkwik:resource/-K8GHEE2UfbMquvxXjr9Zw==
| |
| 戦闘開始時
| |
| Returning From Sortie
| |
| Torpedo
| - 24(xsd:integer)
- 37(xsd:integer)
|
| Major Damage/En
| - This... If I dance, you'll see it!
|
| 秘書クリック会話②
| |
| 04EN
| |
| Setsubun2016 EN
| - Setsubun, eh? Alright~ I shall be the demon! One-two one-two~♪ Heheh, you can't hit me~♪
|
| 17JP
| - 午後5時になりました。そろそろ日没です
- 午後五時になりました。そろそろ日没です
|
| 10EN
| - It's 10 A.M. It's a nice wind, yes?
- It's 10 A.M. It's a nice wind, yes?
|
| 19JP
| - 午後7時です！提督、ご飯タイムですよ！仕事も艦これも、ちょっとお休み！
- 午後7時です！提督、ご飯タイムですよ！仕事も艦これも、ちょっとお休み！
|
| Construction/En
| - Ship construction, it's over~
|
| 戦績表示時
| |
| 11EN
| - It's 11 A.M! I've been getting hungry~ maybe~....
- It's 11 A.M! I've been getting hungry~ maybe~....
|
| 秘書クリック会話①
| |
| Battle Start
| |
| Firepower
| - 10(xsd:integer)
- 18(xsd:integer)
|
| Attack/En
| |
| WhiteDay
| - あ、これ、舞風にくれるの？提督、ありがと！嬉しいな～、踊ろう、踊ろうよ！
|
| Looking At Scores
| |
| Fall2015 EN
| - Nowacchi, Nowacchi, autumn's here~. Which means delicious sweet potatoes. Ah, but you gotta watch your weight!
- Nowacchi, Nowacchi, Thu đến rồi~. Nghĩa là sẽ có khoai lang nướng đấy. Ah, nhưng để ý cân nặng nhé!
|
| 秘書クリック会話③
| |
| Valentine2016 EN
| - Here, admiral! You'll eat my chocolate, right? Here, I'm giving it to you. Eat it, eat it!
- Here, admiral! You'll eat my chocolate, right? Here, I'm giving it to you. Eat it, eat it!
|
| 18EN
| - It's 6 P.M! What should be do for dinner? I think that something like cutlet would be great~!
- It's 6 P.M! What should be do for dinner? I think that something like cutlet would be great~!
|
| 編成選択時
| |
| 16JP
| - 午後四時です。そろそろ夕方ですねー
- 午後4時です。そろそろ夕方ですねー
|
| Sunk/En
| - Where's... Nowaki? Help me~. I hate it... I hate sinking!
|
| dbkwik:resource/9qFmF4Rhh8_eEm6INOR0vw==
| |
| Night Attack/En
| |
| 15JP
| - ポーン。舞風が、午後3時をお知らせします。
- ポーン。舞風が、午後三時をお知らせします。
|
| 07JP
| - 舞風が、午前7時をお知らせします！
- 舞風が、午前7時をお知らせします！
|
| Luck
| - 10(xsd:integer)
- 12(xsd:integer)
|
| 17EN
| - It's now 5 P.M. Almost sunset.
- It's now 5 P.M. Almost sunset.
|
| 00JP
| - 午前0時、日付が変わりましたー！
- 午前0時、日付が変わりましたー！
|
| Secretary 1/En
| - Go~od morning! Wait, what time is it? Ah, I't doesn't m~atter!
|
| 艦隊帰投時
| |
| idleJP
| |
| 14JP
| - 午後2時！頑張って行きましょー！
- 午後2時！頑張って行きましょー！
|
| 12EN
| |
| 建造時
| |
| ThirdAnniversary
| - 提督、今日は素敵な大切な日じゃない？舞風と踊ろうよ、ねー。それ、ワン、ツウー。
- 提督、今日は素敵な大切な日じゃない？舞風と踊ろうよ、ねー。それ、ワン、ツー。
|
| 00EN
| - Midnight! The date has changed~!
- Midnight! The date has changed~!
|
| Starting A Sortie/En
| |
| 自己紹介
| - こんにちはー！陽炎型駆逐艦舞風ですー。暗い雰囲気は苦手です！
|
| Introduction/Note
| - 舞風 = Maikaze = 'dancing wind'. She references dancing all the time
|
| 21EN
| - Maikaze's 9 P.M. announcment. It's almost night battle time!
- Maikaze's 9 P.M. announcement. It's almost night battle time!
|
| Introduction/En
| - Hello~! Kagerou-class destroyer, Maikaze! I'm not good in gloomy atmospheres!
|
| 23JP
| - 午後11時になりましたぁー。提督、そろそろ休まなくて大丈夫ー？
- 午後11時になりましたぁー。提督、そろそろ休まなくて大丈夫ー？
|
| 01EN
| - It's the 1 o'clock Maikaze announcement~
- It's the 1 o'clock Maikaze announcement~
|
| 03EN
| - It's 3 A.M. Your skin's going to get bad, probably~
- It's 3 A.M. Your skin's going to get bad, probably~
|
| 05JP
| - 夜明けです。午前5時になりましたー
- 夜明けです。午前5時になりましたー
|
| 14EN
| |
| RainySeason
| - 雨の季節ですね。う… のわっち、こんな日は一緒に踊ろうよ？ えっ？狭いから駄目？おケチ！
- 雨の季節ですね。う… のわっち、こんな日は一緒に踊ろうよ？ えっ？狭いから駄目？おケチ！
|
| Minor Damage 1/En
| - Aaah! I sprained my foot...
|
| 06EN
| - It's Morning! It's 6 A.M.! Admiral, let's prepare breakfast, okay?
- It's Morning! It's 6 A.M.! Admiral, let's prepare breakfast, okay?
|
| 08EN
| - It's now 8 A.M! Let's do our best today too!
- It's now 8 A.M! Let's do our best today too!
|
| 22EN
| |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)