| rdfs:comment
| - Antea Derris, fille de Pyral Pratt. Escroc également connu comme Etna Asider. Responsable du vol des épées de Geralt. Elle est morte dans la tempête, qui a frappé Kerack, en essayant de sauver des enfants en même temps que le sorceleur.
- Antea Derris was daughter of Pyral Pratt. She was a "professional" cheat, usually hiding under alias Etna Asider. She was responsible for theft of Geralt's silver and steel sword and by that starting events of Season of Storms. Later in the same novel, when storm hits City of Kerack, she dies trying to save children with Geralt.
- Antea Derris war die älteste Tochter des Banditenkönigs Pyral Pratt. Sie hatte kein gutes Verhältnis zu ihm, weswegen sie sich weigerte, seinen Nachnamen zu tragen. Allerdings hatte sie seinen Sinn für kriminelle Geschäfte sowie seinen einschüchternden Blick geerbt. Offiziell arbeitete sie als Faktorin in Kerack, doch in Wirklichkeit verstand sie sich besser auf Betrug und Hochstaplerei. Angeblich machte sich nichts aus Männern, sodass sie ihr Leben lang unverheiratet blieb. Nachdem der Gerichtsbeamte Nikephor Muus die Schwerter des Hexers Geralt von Riva gestohlen hatte, half ihm Antea, das Diebesgut in Nowigrad zu verkaufen. Außerdem trat sie als "Witwe Etna Asider" an den Barden Rittersporn heran und verkaufte ihm zu einem überhöhten Preis ein billiges Imitat eines Viroleda-Schwertes.
|
| abstract
| - Antea Derris war die älteste Tochter des Banditenkönigs Pyral Pratt. Sie hatte kein gutes Verhältnis zu ihm, weswegen sie sich weigerte, seinen Nachnamen zu tragen. Allerdings hatte sie seinen Sinn für kriminelle Geschäfte sowie seinen einschüchternden Blick geerbt. Offiziell arbeitete sie als Faktorin in Kerack, doch in Wirklichkeit verstand sie sich besser auf Betrug und Hochstaplerei. Angeblich machte sich nichts aus Männern, sodass sie ihr Leben lang unverheiratet blieb. Nachdem der Gerichtsbeamte Nikephor Muus die Schwerter des Hexers Geralt von Riva gestohlen hatte, half ihm Antea, das Diebesgut in Nowigrad zu verkaufen. Außerdem trat sie als "Witwe Etna Asider" an den Barden Rittersporn heran und verkaufte ihm zu einem überhöhten Preis ein billiges Imitat eines Viroleda-Schwertes. Rittersporn ließ sich täuschen, und auch Geralt dachte zunächst, einen angemessenen Ersatz für seine Schwerter gefunden zu haben. Antea Derris starb im Jahr 1245, als das Bettlerviertel Palmyra von einer Sturmflut überschwemmt wurde. Sie rettete ein Mädchen vor dem Ertrinken, schaffte es aber nicht mehr, sich selbst in Sicherheit zu bringen. Stattdessen wurde sie vom Pfahl einer Palisade getroffen, sodass sie das Bewusstsein verlor und unterging. Antea Derris ist ein Nebencharakter im Roman "Zeit des Sturms".
- Antea Derris, fille de Pyral Pratt. Escroc également connu comme Etna Asider. Responsable du vol des épées de Geralt. Elle est morte dans la tempête, qui a frappé Kerack, en essayant de sauver des enfants en même temps que le sorceleur.
- Antea Derris was daughter of Pyral Pratt. She was a "professional" cheat, usually hiding under alias Etna Asider. She was responsible for theft of Geralt's silver and steel sword and by that starting events of Season of Storms. Later in the same novel, when storm hits City of Kerack, she dies trying to save children with Geralt.
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)