L'Enterprise NX-01 découvre une colonie minière de production de deutérium, contrôlée par des maraudeurs Klingons. L'équipage apprend aux colons à se défendre et à préparer la bataille contre leurs oppresseurs Klingons.
L'Enterprise NX-01 découvre une colonie minière de production de deutérium, contrôlée par des maraudeurs Klingons. L'équipage apprend aux colons à se défendre et à préparer la bataille contre leurs oppresseurs Klingons.