En consultant des archives, Kira découvre des enregistrements qui prouvent qu’elle a été incarcérée dans une prison cardassienne, dix ans auparavant. Plus que troublée, elle part à la recherche de renseignements. Elle est sur le point d’arriver sur Deep Space Nine lorsqu’elle est capturée par un vaisseau cardassien.
En consultant des archives, Kira découvre des enregistrements qui prouvent qu’elle a été incarcérée dans une prison cardassienne, dix ans auparavant. Plus que troublée, elle part à la recherche de renseignements. Elle est sur le point d’arriver sur Deep Space Nine lorsqu’elle est capturée par un vaisseau cardassien.