rdfs:comment
| - (les adjectifs en -ent sont normalement épicènes en catalan, et ainsi en est-il pour coent selon les dictionnaires normatifs catalans et dans le DCVB ; en valencien populaire actuel, il a néanmoins une forme féminine coenta largement usitée et consignée dans le DNV) 1.
* cuisant, piquant 2.
* ringard, kitsch, surchargé, prétentieux, de mauvais goût → picant, cursi, pretensiós note La deuxième acception est particulièrement usitée en valencien
|
abstract
| - (les adjectifs en -ent sont normalement épicènes en catalan, et ainsi en est-il pour coent selon les dictionnaires normatifs catalans et dans le DCVB ; en valencien populaire actuel, il a néanmoins une forme féminine coenta largement usitée et consignée dans le DNV) 1.
* cuisant, piquant 2.
* ringard, kitsch, surchargé, prétentieux, de mauvais goût → picant, cursi, pretensiós note La deuxième acception est particulièrement usitée en valencien 1.
* REDIRECTION
* catalan central|roussillonnais : [kuˈen]
* baléare (hors majorquin) : [kuˈent]
* valencien|majorquin : [koˈent]
* nord-occidental : [koˈen]Catégorie:Prononciation en catalan nord-occidental références
* DECat
* Acadèmia Valenciana de la Llengua, Diccionari normatiu valencià <a href="http://www.avl.gva.es/dnv">http://www.avl.gva.es/dnv</a> en ligne
* Antoni Maria Alcover, Francesc de Borja Moll, Diccionari català-valencià-balear <a href="http://dcvb.iecat.net/">http://dcvb.iecat.net/</a> en ligne
* Pompeu Fabra, Diccionari general de la llengua catalana, Edhasa, 1977
|