| abstract
| - Dalien là một thành phố được xây dựng gần Đế Đô. Trong mấy năm gần đây, nó trở nên đầy sinh động, và sự phát triển đáng chú ý của nó trở nên nổi tiếng. So với các thành phố trong lãnh thổ Walt tôi từng gọi là nhà, nó khá nhỏ, nhưng sức sống cảm nhận được từ cảnh phố văn minh thật mới mẻ với tôi. "Một cuộc hành trình dài hai ngày đi từ thủ đô đến thành phố này ... Thật là tuyệt vì những con đường được duy trì tốt. Chúng ta đã di chuyển khá nhanh " Đã đến Dalien, tôi kéo căng cơ thể mình và quan sát môi trường xung quanh khi Novem chỉ vào một thông báo dán gần đó. "Có một bản đồ đơn giản ở đây. Tên của các cơ sở được ghi trên đó. " Thật là tiện lợi, tôi nghĩ thế khi tôi đọc nó với cô ấy. Trên đó, một tòa nhà đã được ghi như guild của mạo hiểm giả. Dựa trên bố trí trên bản đồ ... "Lyle-sama, có phải nó ở đó không?" Tòa nhà đó có thể nhìn thấy từ cổng vào Dalien, nó cao hơn hai, ba tầng so với các tòa nhà xung quanh nó. Lớn thật, có lẽ đó là công trình lớn nhất ở đây. Trông có vẻ như guild của mạo hiểm giả ở Dalien này khá nhiều thành viên. "Ở nhà ... không, nó lớn hơn so với cái có trong lãnh thổ Nhà Walt." Thấy tôi sửa lại lời nói của mình, Novem trông như cô ấy muốn nói gì đó. Vì thế, tôi cố ép một nụ cười trên mặt mình. "Vậy thì, chúng ta có dư thời gian. Sao ta không đi đến guild đăng ký luôn nhỉ? " "Vâng, Lyle-sama." Tôi cầm balo của cô gái đang mỉm cười và tiến về phía trước. (Dù vậy, cả Zell và Novem đều từng nói, nhưng ... tiền bay hết trước khi ta kịp nhận ra.) Túi tiền của tôi đã trở nên nhẹ hơn đáng kể. Đương nhiên, chúng tôi đã dùng khá nhiều trước khi chúng tôi đến được đây. Món đồ tốn kém nhất mà chúng tôi đã mua là thanh đao. Tôi đã mua một thanh đao mới, nhưng có lẽ vì họ hiếm khi nhận được yêu cầu cho loại đó nên nó có giá khá cao. (Mình thực sự phải kiểm soát lượng tiền đang có. Và những tổ phụ có những suy nghĩ khác nhau về giá cả ...) Giá trị hàng hóa khác nhau tùy theo thế hệ, và cảm giác về chi tiền cũng như vậy. Do tài sản được tích lũy qua các thế hệ trước đó, ông tôi là Đệ thất cùng với Đệ lục và Đệ ngũ thường có tư duy của một người giàu. Đệ nhất sống ở thời mà vũ khí của một người đàn ông có thể là một chiếc rìu hoặc vũ khí cùn, và ông phàn nàn một thanh đao sẽ không bao giờ dùng được. 「Nếu không có gì, ta có thể ném cây gỗ và đá nằm rải rác khắp nơi, phải không? Nếu không có nữa, nắm đấm của ta cũng là quá đủ. 」 ... Ông thực sự có một tư duy tràn đầy hoang dã. Đi về hướng tòa nhà dễ thấy, chúng tôi thấy những người giống như mạo hiểm giả khác đi theo cùng một hướng. Trang phục của họ khá đa dạng, nhưng có một số người tôi không thể nghĩ gì khác hơn là những tên côn đồ trong số họ. Họ treo dao găm trên hông của họ, và đi như để đe dọa người qua đường trên phố. Mạo hiểm giả thường đi du hành với vũ khí trên tay. Guild quản lý họ, nhưng nếu ta hỏi điều đó thực sự làm giảm tỷ lệ tội phạm trong số các mạo hiểm giả không thì rõ ràng không phải như vậy. Ý tôi là, phần lớn trong số họ là những tên lưu manh, hoặc có lẽ là lính đánh thuê. Trong số đó, có thể một số vẫn còn bị truy nã và đang lẩn trốn. Guild cố gắng cẩn thận về những chuyện như vậy, nhưng do bề ngoài như thế, mọi chuyện vẫn không ổn. Thật ra, có khoảng 30 – 40% các mạo hiểm giả đàng hoàng và đó được xem là một xu hướng tốt. Ngoài ra phần lớn những người còn lại chỉ hành động như mạo hiểm giả trong thời gian rảnh rỗi của họ. (Mà ... đó là chuyện mình nghe từ các tổ phụ...) Đó không phải là kiến thức mà tôi tự tìm ra. Tôi chỉ hiểu biết mơ hồ về các mạo hiểm giả. Nhưng khi tôi biết bộ mặt thực sự của họ, tôi cảm thấy như thằng tôi trong quá khứ ngưỡng mộ họ là một tên ngốc. Trong thực tế, ít hơn 10% các mạo hiểm giả là những người thực sự được trẻ con ngưỡng mộ. "Chúng ta đến rồi, Lyle-sama." "Hmm? Tại sao tầng triệt của Guild lại là một khu vực trao đổi hàng? " Ở tầng triệt của tòa nhà, nơi mà rõ ràng có bảng hiệu lớn xác định đây là guild của mạo hiểm giả, lại là một khu vực trao đổi vật liệu được hỗ trợ bằng những cây cột. Xe đẩy và mạo hiểm giả cũng như các thương nhân đến và đi. Và ở đó, thương nhân và các mạo hiểm giả, cùng những người trông như dân thường, thoải mái mua sắm. "Lyle-sama, đây là khu vực được sử dụng cho thương mại. Sử dụng tầng triệt, các mạo hiểm giả có thể bán và đổi các bộ phận quái vật hoặc những thứ khác mà họ đã mang về. " "Eh? Thật sao? Ta không giao lại bất cứ gì ta có cho guild à? " Novem cho vẻ mặt bối rối. "Em không biết nhiều, nhưng ở bên ngoài, tiêu diệt quái vật, và đem chúng quay lại... quá bẩn, phải không? Nó khá khó chịu nếu họ đem tất cả vào trong tòa nhà như vậy. Nhìn bên kia kìa, có một nhà tắm ở đó. Nếu ta thực sự có một vấn đề cấp bách cần gặp một nhân viên tiếp tân, ta sẽ đến đó để loại bỏ vết bẩn." Vâng, nếu ta nghĩ kỹ về chuyện đó, trao đổi vật liệu quái vật ở quầy chắc chắn là kỳ lạ. Chúng đầy máu và có nhiều vết bẩn khó chịu. Quầy tiếp tân có lẽ cho thủ tục giấy tờ, vì thế đây là chuyện bình thường với họ để tạo ra một khu vực cho việc này. "D-dĩ nhiên. Aha, ahahaha. " Tôi đã quyết định với bản thân là thật cố gắng, nhưng tôi đã lộ sự thiếu hiểu biết của mình. Còn bao nhiêu thứ tôi hiểu sai nữa đây? (Mình thực sự sẽ ổn ở đây chứ?) Với hai tay đầy lo âu, tôi tiến đến bàn tiếp tân ở tầng thứ hai cùng Novem.Chúng tôi đi lên cầu thang và chú ý các điểm mốc để quay lại. - - - Tầng thứ hai guild của mạo hiểm giả chứa quầy tiếp tân, và quầy tiếp tân thực sự rộng. Một dòng có nhiều nhân viên xử lý với mạo hiểm giả từ một phía. "Thật sự có rất nhiều." "Đúng vậy. Anh chưa bao giờ đi đăng ký làm mạo hiểm giả trước đây, nên anh hơi lo lắng. " Từ Bảo thạch, tôi nghe không phải giọng Đệ nhất, mà là giọng nói của Đệ nhị. 「Ông già ấy đang hờn dỗi, vì vậy ta sẽ giải thích thay ông ta. Mà đợi đã, tại sao con phải lo lắng về việc đăng ký trong guild. Họ khá quen để đối phó với người mới, ta chắc thế. 」 "Sẽ không ổn hơn nếu con được Đệ nhị quan sát từ đầu?" Để cho biết là tôi đã hiểu, tôi chạm vào Bảo thạch một cái. Trong khi vẫn giữ tai sẵn sàng nghe giọng nói của Đệ nhị, tôi kiểm tra xem mình nên tham gia hàng nào. Nhìn vào đó, có một sự khác biệt rõ ràng trong các hàng. Họ là những người mới tham gia làm mạo hiểm giả? Bọn họ xếp hàng tại quầy có nhân viên xinh đẹp quản lý. Một phụ nữ với một nụ cười tuyệt vời tiếp họ với một gương mặt hạnh phúc. Cũng có một người phụ nữ lớn tuổi dường như đã quen với công việc, và đó là nơi các mạo hiểm giả trông khá vội vã đang xếp hàng. Số lượng tiếp tân nữ là tương đối cao. Cũng có vài tiếp tân nam đang làm việc. Tôi sắp bước vào hàng của người phụ nữ lớn tuổi, nhưng lúc đó, Đệ nhị ngăn tôi lại. 「Lyle, sao không đến hàng ngắn nhất đi?」 (Eh? Nếu là hàng ngắn nhất, vậy thì ...) Khi tôi nhìn hàng Đệ nhị đang nói, tôi nhìn thấy một tiếp tân nam đầy cơ bắp màu nâu với kiểu đầu húi cua đỏ. Với vẻ ngoài đó, ông ta khá đáng sợ. Khi tôi do dự, Đệ nhị lên tiếng. 「Đừng lo lắng. Trong tất cả những người này, cậu ta là người đàng hoàng nhất. 」 (Phần nào trong ông ta là đàng hoàng chứ?) Ông ta đã bỏ áo khoác ngoài trong khi những người khác vẫn mặc nó, và tôi có thể cảm nhận rõ cơ bắp như thép dưới chiếc áo đó. Nếu con làm ông ta tức giận, ông có chắc nắm đấm của ông ta sẽ không bay vào con không hả? Ngoại hình của ông ta làm cho tôi nghĩ vậy. 「VÀO. HÀNG. ĐÓ. ĐI! Đừng bắt Novem-chan chờ đợi! 」 (Tại sao từ Đệ nhất đến Đệ tứ lại thúc giục mình với Novem chứ? Không, mình hiểu cô ấy là con gái của gia đình đã chăm sóc bọn họ, nhưng ...) Bất đắc dĩ, tôi đi về phía đường tôi được bảo. Và, Novem đã đưa ra một giọng ngạc nhiên. "Anh chọn tiếp tân đó sao? Vì đó là Lyle-sama, em nghĩ anh sẽ chọn người xử lý công việc một cách nhanh chóng. " "Vâng, anh cũng nghĩ thế, lúc đầu ..." Tôi không thể nói tôi vẫn nghĩ vậy là tốt hơn vì Novem nhìn nhẹ nhõm. "Em định khuyên anh nên chọn tiếp tân đó, thật tốt khi mọi chuyện đều ổn." "Eh? Thật sao?" Có vẻ như Novem có ý kiến giống như Đệ nhị. "Vâng. Cách ông ta làm việc có vẻ khá lịch sự, và với những người mới hướng tới đăng ký như chúng ta, tốt nhất chúng ta nên chọn một người với ấn tượng lịch sự. " Khi cô ấy nói vậy, Đệ nhị đồng ý. 「Đúng thế. Điều đó hoàn toàn đúng. Thay vì một mỹ nhân làm việc qua loa trong khi ném ra một nụ cười, và với người làm việc nhanh chóng, mà ta không biết liệu cô ta có quen với công việc hay không, ta nên chọn người nhìn đáng sợ làm công việc với lòng tốt và lịch sự. Và chuyện đó mỹ nhân đằng kia không làm được. 」 Có vẻ như Đệ nhị phản đối cô ta, vì vậy tôi nhìn qua hàng của mỹ nhân. "Eh ~? Ăn trưa là không ổn chút nào ~. " " Nó ổn mà? Khi công việc của cô kết thúc, chúng ta nên đi ăn gì đó. " " Nhưng mà~. " Cô xử lý nó với một nụ cười, nhưng người tiếp theo ... "Vâng, đây là phần thưởng của anh." "U-um ..." "Người kế tiếp theo, làm ơn." Hành xử của cô ta đã đến mạo hiểm giả với khuôn mặt đẹp và trang bị tốt, và với người có trang bị tốt, nhưng có khuôn mặt bình thường, rõ ràng là khác nhau. Hơn nữa, người có khuôn mặt bình thường trông có vẻ bối rối. "Chờ chút đã! Phần tiền thưởng hứa là khác mà, phải không! Đánh giá của khách hàng là ... " "Dù cho anh có nói một cái gì đó như vậy~." Khi cô ta đưa ra một khuôn mặt khó chịu, các mạo hiểm giả xếp hàng đằng sau liền hành động. "Này! Bọn ta rất là bận đó. Đừng làm ầm lên chỉ vì một vài đồng! " Khi tôi thấy chuyện này, tôi quyết định sẽ không, và không bao giờ, vào hàng của cô ta. 「Chuyện đó không xảy ra, phải không? Mà cô ta thực sự nên bị ném ra khỏi nhóm tiếp tân. Mặc dù ta có cảm giác là với thái độ đó, cô ta cũng không làm việc tốt ở phía sau. 」 Đánh giá của Đệ nhị là khá nghiêm khắc. Dường như nhân viên tiếp tân xinh đẹp phổ biến giữa những tân binh và mạo hiểm giả hay ve vãn. Nhưng, nguyên tắc làm việc của cô ta thật tồi tệ. (Thật tuyệt vì mình đã không chọn ở đó.) Khi tôi nghĩ một cái gì đó như thế, giọng Novem gọi tôi. "Lyle-sama, anh là người kế tiếp." "Ah." Đến lượt tôi rồi. Không giống như nhìn thấy anh ta từ xa, nhìn gần người đàn ông giống như thổi phồng sức mạnh hủy diệt. Mặc dù sự thật là cơ thể của anh ta to lớn, ông cũng đã có một bầu không khí đáng sợ. Giống như anh ta là một chiến binh. 「Người này có thể từng là một mạo hiểm giả. Nếu anh ta bắt đầu làm việc như một nhân viên tiếp tân sau khi nghỉ hưu, con nên mong đợi một cách hành xử xuất sắc từ anh ấy. Lyle, bắt đầu làm việc với người này từ hôm nay. 」 Khi Đệ nhị tự ý quyết định mọi thứ một mình, tôi yêu cầu đăng ký làm một mạo hiểm giả từ người đàn ông. "Tôi muốn một mẫu đăng ký. Ah, làm ơn hai tờ. " Ông hiểu và chuẩn bị một số tờ giấy. "Đăng ký mạo hiểm giả, đúng không? Vâng, rất vui được gặp cậu, tôi được gọi là 【Hawkins】. Nếu có bất cứ điều gì cậu không hiểu, đừng ngần ngại hỏi tôi. Ngoài ra, nếu cậu đăng ký cả hai người, sao không đăng ký như một party nhỉ? " Đăng ký party? Khi tôi nghiêng đầu của tôi, Novem phản ứng nhanh hơn so với Đệ nhị. "Chúng tôi sẽ dựa vào ông." Trái ngược với vẻ ngoài của mình, Hawkins-san có một giọng khá lịch sự. Thủ tục giấy tờ bắt đầu tiến triển. "Sau khi đăng ký ở đây, chi nhánh guild của cậu sẽ được thiết lập ở đây, trong Dalien. Khi cậu muốn thay đổi trung tâm hoạt động của mình, vui lòng gửi yêu cầu chuyển cho guild. Sau đó, nộp một mẫu đơn khi đến đích của cậu và điền vào các giấy tờ để xác định guild đích của cậu. Nếu không, ngay cả khi cậu có thể bán vật liệu quái vật cho guild, cậu sẽ không thể nhận yêu cầu, vì vậy xin ghi nhớ thật kỹ. " Tôi điền vào trang giấy, và Hawkins kiểm tra để xem tôi có bỏ qua gì không. Cả tôi và Novem đều khá quen với loại việc như này. Tôi đã được luyện tập khi còn ở nhà, và quan trọng hơn có rất nhiều thứ cần chữ ký của tôi. "Hoàn hảo. Sau đó xin phiền cậu nhỏ một ít máu của mình vào hai mảnh này. Xin hãy sử dụng cây kim này. Ah, đừng lo lắng, nó được khử trùng đúng cách. Cô cũng vậy, quý cô. " "Vâng." "Cám ơn." Tôi dùng kim để chích ngón tay của tôi. Máu chảy ra và tạo nên một quả bóng nhỏ, sau đó tôi bôi nó lên mảnh bạc. "Quá tuyệt vời. Đây là thảo dược, cứ thoải mái sử dụng nó sau khi lau máu. Vậy thì, cậu nên viết tên của mình vào chúng nữa. Một trong đó sẽ được guild giữ lại. " Mảnh bạc đó là một món đồ giống như một thẻ nhận dạng do guild cấp. Nó được biết đến như một thẻ Guild. Nếu chủ nhân của nó chết đi, việc tên trên thẻ sẽ biến mất là một bí ẩn. Nó cũng mang một số ghi nhận về các hành động người sở hữu để guild có thể kiểm soát bọn họ. Nghe lời giải thích đó, Đệ nhị ... 「... Ra vậy, sau nhiều năm trôi qua, ta sẽ có được một cái gì đó thuận tiện như này. Thời của ta chưa bao giờ có một công cụ như vậy, con biết chứ? Mà đợi đã, không phải đó là một món đồ mà thường sẽ có một số giá nhất định? 」 Đúng như Đệ nhị nói. "Với việc đăng ký đầu tiên của cậu, phí là năm xu bạc. Nhưng nếu không thể thanh toán thì một khoản trích nhỏ từ những phần thưởng trong tương lai của cậu ... khoảng từ 10 – 20% trong đó sẽ được thu lại để trả lệ phí. Được chứ? " Novem lấy ra một xu vàng. "Không, chúng tôi sẽ trả." "Hiểu. Vậy thì thẻ Guild của hai người đang được chuẩn bị nên hãy chờ đợi trên ghế sofa ở đằng kia. " Hawkins-san lấy tờ giấy rồi ra phía cửa sau quầy. Sau một thời gian ngắn, ông trở lại, và tiếp tục công việc tiếp tân của mình. Novem và tôi di chuyển đến ghế sofa, và khi chúng tôi ngồi ở đó cạnh nhau, chúng tôi bắt đầu nhận được một số ánh nhìn từ xung quanh. Tặc lưỡi và đôi mắt ghen tị đang hướng vào tôi. Lý do quá dễ hiểu. Đó là vì vẻ ngoài của cô gái ngồi cạnh tôi. "Đúng như em nghĩ, ông là một người lịch sự và chu đáo, Lyle-sama." "Đ-đúng vậy." Novem dường như không quan tâm điều đó chút nào. Lúc đó, Đệ nhất, người đã yên lặng cho đến bây giờ, đã lên tiếng. 「Lũ ngu ngốc! Ngưng ném ánh nhìn ghê tởm như vậy vào Novem-chan đi, Lũ khốn !!」 Đệ nhị phụ họa. 「Nếu bọn bây dám làm gì với Novem-chan, Lyle sẽ đánh tụi bây một trận nhừ tử!」 Cuối cùng, thậm chí Đệ tứ lên tiếng. 「Vâng, đúng là chúng ta không thể làm bất cứ điều gì với bọn chúng trực tiếp từ đây, nhưng ... nó có vẻ nghe khá đáng thương khi hai người nói thế, đúng không? Còn nữa, làm ơn đừng nói nhiều vậy. Lyle sẽ kiệt sức mất. 」 Trong khi cho ra hào quang của một người đàn ông thông minh, Đệ tứ kiềm chế cả hai. Sự bùng nổ cảm xúc của họ, và sự ồn ào để tôi có thể nghe họ, hút cạn mana của tôi. (Để trở nên mệt mỏi như vậy mà không từ gì cả ... như thể mình đang bị bệnh vậy.) Trước đây, tôi chưa bao giờ nghĩ mình có ít mana. Nhưng từ những gì tôi nghe từ tổ phụ, mana của tôi thực sự khá ít. - - - "Vậy thì, đây là thẻ Guild của hai người. Hai người đã đăng ký như một party, nên hai người có tên của người kia khắc vào thẻ của nhau. " Cái thẻ mà Hawkins-san giao có tên tôi được khắc bằng chữ lớn trên nó. Và bằng chữ nhỏ, cũng có tên Novem. "Đây là cuốn sách nhỏ có các quy tắc và điều kiện của guild. Chúng tôi không có đào tạo ngày hôm nay, nhưng sáng ngày mai, tại phòng họp tầng ba, có một khóa học ngắn dành cho tân binh mạo hiểm giả, vậy nên nếu có thời gian, hãy ghé qua. " Ông khuyến khích chúng tôi tham gia vào nó. "Cảm ơn ông đã giải thích kỹ lưỡng." Khi Novem nói lời cám ơn, Hawkins-san nhìn chằm chằm vào chúng tôi, và chìm trong suy nghĩ. "Có gì không ổn sao?" Tôi thử hỏi, nhưng ông trả lời bằng một nụ cười khổ. "Không, chỉ là hiếm khi nhìn thấy mạo hiểm giả tân binh không sợ tôi, vì vậy tôi hơi chú ý ... Ngoài ra, đây chỉ là ý kiến cá nhân, nhưng ... hai người, nếu có chút kinh phí, sao hai người không thuê một cố vấn nhỉ? " "Một cố vấn?" Với lời đáp của Novem, Hawkins-san bắt đầu giải thích. "Vâng. Một mạo hiểm giả tuyệt vời được guild chứng nhận, trong vài tháng ... thông thường là ba tháng. Trong thời gian đó, cô thuê những mạo hiểm giả tư vấn như khách hàng. Có rất nhiều loại, nhưng cô có thể trả bằng tỷ lệ phần trăm phần thưởng của mình, hoặc trả trước trong một lần. " Dường như dựa vào phương thức thanh toán, chất lượng của mạo hiểm giả được thuê sẽ thay đổi. Thanh toán bằng cách cắt giảm phần thưởng của mình sẽ cho ta một mạo hiểm giả tốt nhất thuộc cấp thấp hoặc trung bình. Nhưng bằng cách trả trước, một mạo hiểm giả cấp trung bình ... hoặc có lẽ cao hơn sẽ đảm nhận công việc. Đổi lại, chi phí là một con số khổng lồ, mười vàng. (Không, bọn mình không có nhiều như vậy). Nghĩ vậy, tôi định hỏi Novem liệu cô ấy có muốn thuê bằng cách trích phần thưởng, tuy nhiên ... "Vậy thì chúng tôi sẽ chọn trả trước, làm ơn." "... Hả? Trả trước, đúng chứ? " Novem lấy ra mười xu vàng từ túi tiền của cô ấy. Khi Hawkins-san chấp nhận nó, ông đã có một biểu hiện kinh ngạc trên khuôn mặt của mình. Có vẻ như, ông mong đợi chúng tôi chọn trích phần trăm dựa trên phần thưởng. "Chờ đã, Novem !?" Tôi cố gắng để ngăn lại, cô ấy bắt đầu giải thích với khuôn mặt nghiêm túc. "Lyle-sama, chúng ta có thể nhận được sự hướng dẫn từ một mạo hiểm giả được guild công nhận là một mạo hiểm giả có chuyên nghiệp, tài giỏi. Chúng ta nên trân trọng cơ hội này. Nhất là khi dường như chúng ta không có nhiều hiểu biết, đủ để hiểu về một mạo hiểm giả là gì.” Tôi nghĩ ý kiến của Novem là chính xác, nhưng tôi sốc hơn vì cô ấy trả ra mười xu vàng cùng một lúc. Cô ấy khác với tôi, kẻ bị ném ra khỏi nhà không một xu dính túi, và chỉ có tiền mượn từ một người đầy tớ. Hawkins-san yêu cầu xác nhận một lần nữa. "Vậy thì, cô sẽ trả trong một lần với mười xu vàng. Đúng không?" "Vâng, chúng tôi dựa vào ông. Xin cho chúng tôi một cố vấn tuyệt vời. " "Tất nhiên. Nếu họ không phù hợp với ý của cô, chúng tôi sẵn sàng hoàn lại tiền cho cô. " Ông dường như có sự tự tin, nhưng, cuộc trò chuyện dường như được tiếp tục mà không cần quan tâm ý kiến của tôi. Và 「Này chàng trai ... từ bên ngoài, nhóc nhìn khá vô dụng lúc này, Lyle.」 Những lời Đệ nhị nói thắt chặt tim tôi.
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)