| Attributes | Values |
|---|
| rdfs:label
| |
| Wedding
| - 戦いを終わらせたら……司令官とは、もう会えなくなるのか……? そんなこと、ないよな……?
- 戦いを終わらせたら……司令官とは、もう会えなくなるのか……? そんなこと、ないよな……?
|
| Attack
| |
| dcterms:subject
| |
| 戦闘開始時
| |
| Returning From Sortie
| |
| Torpedo
| |
| Major Damage/En
| - Kuh, I, Kikuzuki, am not going to sink from this!
|
| 秘書クリック会話②
| |
| Setsubun2016 EN
| - It's Setsubun, huh. You should participate if you like it... Who was that!? Who threw beans at my back!? ... Mu-, Mutsuki!
- It's Setsubun, huh. You should do it if you like it. The one who threw beans at my back, who is it! Mou, Mutsuki!
|
| Construction/En
| - Another ship has to throw herself into the battlefield again huh...
|
| 戦績表示時
| |
| 秘書クリック会話①
| |
| Battle Start
| |
| Firepower
| - 6(xsd:integer)
- 9(xsd:integer)
|
| 中破
| |
| Attack/En
| |
| WhiteDay
| - うぬぬ。だから、気を使いすぎなんだ、司令官は。いや、嫌なわけではない。悪い。
|
| Looking At Scores
| |
| 秘書クリック会話③
| |
| Valentine2016 EN
| - This isn't anything special, but... here's for looking out for me, Commander. Just to make things even.
- This isn't anything special, but... here's for looking out for me, Commander. Just to make things even.
|
| 編成選択時
| |
| Sunk/En
| - Let's meet at the sakura tree on that hill...
|
| dbkwik:resource/9qFmF4Rhh8_eEm6INOR0vw==
| |
| Night Attack/En
| - Seems like luck isn't on your side!
|
| Luck
| - 10(xsd:integer)
- 12(xsd:integer)
|
| Secretary 1/En
| |
| 艦隊帰投時
| |
| 建造時
| |
| ThirdAnniversary
| - 司令官、今日は特別な日、らしいな…。菊月でいいなら、共に祝ってもいいが…。
|
| Starting A Sortie/En
| - Fleet, let's do our best on sortie!
|
| 自己紹介
| |
| Introduction/En
| - I'm Kikuzuki, let's move out together.
|
| Sunk/Note
| - ...because historically she didn't sink totally into the abyss.
|
| ドック入り(中破以上)
| |
| Minor Damage 1/En
| |
| HV
| - Cúc nguyệt-Tháng chín âm lịch
|
| Secretary 2/En
| |
| MVP時
| |
| Looking At Scores/En
| |
| Docking Major
| |
| asw
| - 16(xsd:integer)
- 18(xsd:integer)
|
| Minor Damage
| |
| Docking Complete
| |
| Night Battle/En
| - Too bad that this place is going to be your graveyard!
|
| Valentine
| - 柄じゃないのだが・・・司令官はいつも気を使っているからな。たまにはお返しだ
- 柄じゃないのだが…司令官はいつも気を遣っているからな。偶にはお返しだ。
|
| ドック入り(小破以下)
| |
| Secretary Married/En
| |
| Night Attack
| |
| 入渠完了
| |
| Night Battle
| |
| dbkwik:resource/XU8YuXRUh7cPJO991P_GwA==
| |
| Christmas2015 EN
| - giáng sinh,huh? Cũng tốt để tổ chức cùng người anh thích đấy. S-sao! Đô đốc,anh đưa...nó cho em sao?
- Christmas, huh? It's fine to celebrate with the people you like. W-What! Commander, are you... giving this to me?
|
| Equipment 1/En
| - Yet again, I've become stronger...
|
| dbkwik:resource/ZM8kCRaHpjP24MXy9SM0gA==
| |
| 補給時
| |
| 秘書放置時
| - ……そうだな、置き去られるのは慣れている。気にしないでくれ、寂しくなぞ……
|
| Supply/En
| - Yet again, I've become stronger...
|
| Joining A Fleet/En
| |
| Minor Damage 2/En
| |
| Starting A Sortie
| |
| Equipment 3/En
| |
| 装備時①
| |
| MVP/En
| - This is, something not to be proud of...
|
| dbkwik:resource/iLCps_49nzBhs1b2F_zLOg==
| |
| Equipment 2/Note
| |
| 攻撃時
| |
| Secretary Married
| |
| Joining A Fleet
| |
| dbkwik:resource/l9cwOh0GXVleQjc8pCeHJg==
| |
| Docking Minor/En
| - Is it alright if I don't go to the front lines?
|
| 装備時③
| |
| Setsubun
| - 節分か…。好きにやればいい…。誰だ、菊月の背中に豆を当てるのは!…む、睦月っ!
- 節分か…。好きにやればいい…。誰だ、菊月の背中に豆を当てるのは!…む、睦月っ!
|
| NewYear2016 EN
| - Commander, Happy New Year. I'll be with you this year as well. There's nothing to worry about.
|
| dbkwik:resource/nikn0Vp887feQJ7lDKCrzw==
| |
| Sunk
| |
| Secretary 3/En
| - Uuu, W-what do you want, seriously?
|
| 小破①
| |
| LoS
| - 4(xsd:integer)
- 6(xsd:integer)
|
| EN4a
| - ..Đúng rồi,mình đã bị bỏ rơi rồi mà. Đừng để tâm đến em,rồi em cũng sẽ chỉ còn 1 mình thôi...
|
| Library/En
| - In the very early part of the war, I participated in lots of capture operations.
- And in the latter part, I engaged in fleet-guard.
- I'm Kikuzuki, 9th of Mutsuki-class Destroyers.
- It may not look so, but fleet-guard is an important mission for certain.
|
| 装備時②
| |
| ThirdAnniversary2016 EN
| - Commander, it seems today is a special day.... It'd be good if we could celebrate it together....
|