| rdfs:comment
| - Dialogue for Water guard, guarding Vault 13's water supplies File:Transcript.png
- Dies ist eine Dialogdatei für Wasserwachen, die Vault 13's Wasservorräte bewachen. link= Kategorie:Fallout Dialogdateien
- WTRGRD.MSG — диалоговый файл персонажа Fallout. link= 45px|link=Fallout
- {100}{}{Widzisz strażnika.} {101}{}{Witaj, } {102}{}{. } {103}{}{Witam. Jak leci?} {104}{}{Gaaa!} {105}{}{No cóż, Gaaa! Przykro mi, że nie umiesz się porozumieć. Mogliśmy zostać przyjaciółmi.} {106}{}{Ouf.} {107}{}{Nie czuję się najlepiej. Ktoś mi łeb rozwalił gazrurką. Byłem u lekarza, ale głowa wciąż boli. Mam nadzieję, że ktoś złapie tego durnia, który mnie uderzył.} {108}{}{Dlaczego ten ktoś to zrobił?} {109}{}{Guk.} {110}{}{Zaatakowano mnie, gdy którejś nocy zostałem tu dłużej. Zwykle idę do domu koło ósmej, ale wtedy zostałem dłużej, bo komuś ukradziono trochę wody i sprawdzałem zapasy. I nagle budzę się u lekarza z wielkim guzem na głowie. To co się tu wyprawia, to szaleństwo. Niedługo ktoś zginie przez wodę - nie wiem, co możemy na to poradzić.} {111
|
| abstract
| - Dialogue for Water guard, guarding Vault 13's water supplies File:Transcript.png
- {100}{}{Widzisz strażnika.} {101}{}{Witaj, } {102}{}{. } {103}{}{Witam. Jak leci?} {104}{}{Gaaa!} {105}{}{No cóż, Gaaa! Przykro mi, że nie umiesz się porozumieć. Mogliśmy zostać przyjaciółmi.} {106}{}{Ouf.} {107}{}{Nie czuję się najlepiej. Ktoś mi łeb rozwalił gazrurką. Byłem u lekarza, ale głowa wciąż boli. Mam nadzieję, że ktoś złapie tego durnia, który mnie uderzył.} {108}{}{Dlaczego ten ktoś to zrobił?} {109}{}{Guk.} {110}{}{Zaatakowano mnie, gdy którejś nocy zostałem tu dłużej. Zwykle idę do domu koło ósmej, ale wtedy zostałem dłużej, bo komuś ukradziono trochę wody i sprawdzałem zapasy. I nagle budzę się u lekarza z wielkim guzem na głowie. To co się tu wyprawia, to szaleństwo. Niedługo ktoś zginie przez wodę - nie wiem, co możemy na to poradzić.} {111}{}{Zobaczę, co się da zrobić.} {112}{}{Przykro mi. Mam nadzieję, że poczujesz się lepiej.} {113}{}{Oto twoja woda.} {114}{}{Oto twoja dzisiejsza porcja.} {115}{}{Hej! Co ty wyrabiasz?!?} {116}{}{Proszę, nie bierz tak dużo. Te zapasy są nam potrzebne.} {117}{}{Raporty wysyłasz w systemie komputerowym biblioteki. Musisz wrócić do Opiekuna, aby skończyć swoje postępy.} {118}{}{Dzień dobry, } {119}{}{.} {120}{}{Cześć. Jak leci?} {121}{}{Co tu robisz?} {122}{}{Oczywiście wszyscy są podenerwowani, ale nie mamy jeszcze zbyt wielu kłopotów. Mam nadzieję, że znajdziesz wkrótce nowy procesor.} {123}{}{To ja wydaję porcje wody. I pilnuję, aby nikt nie wziął więcej, niż mu się należy. Nie sądzę jednak, żebyśmy mieli z tym zbyt wiele kłopotów.} {124}{}{Hmm. Tak trzymaj.} {125}{}{Ty też. Mam nadzieję, że wkrótce znajdziesz nowy procesor i wszyscy będziemy mogli wrócić do normalności.} {126}{}{Możesz brać, co ci potrzebne, gdyż masz tak ważne zadanie, ale nie bierz zbyt wiele. Zbyt dużo nam nie zostało.} {127}{}{Mogę się trochę zaopatrzyć?} {1000}{}{Porcja} {1001}{}{Porcje} {1002}{}{Zapasy} {1003}{}{Woda} {1100}{}{Porcje wody wydaję z rana. Nie powinny ci być już potrzebne, skoro opuszczasz Kryptę.} {1101}{}{Porcje wody wydaję z rana. Nie powinny ci być już potrzebne, skoro opuszczasz Kryptę.} {1102}{}{Nie zostało nam zbyt wiele. Jeśli coś jest ci potrzebne do wykonania twojej misji, to bierz, tylko nie za wiele.} {1103}{}{Porcje wody wydaję z rana. Nie powinny ci być już potrzebne, skoro opuszczasz Kryptę.}
- Dies ist eine Dialogdatei für Wasserwachen, die Vault 13's Wasservorräte bewachen. link= Kategorie:Fallout Dialogdateien
- WTRGRD.MSG — диалоговый файл персонажа Fallout. link= 45px|link=Fallout
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)