| abstract
| - Note: This is the Christian dubbing of the following episode; certain lines are edited to make mentions to religious nature. All lines that are underlined re edited lines exclusive to this version. Narrator: It was a beautiful day in Tarrytown, with sun shining and bees buzzing. It was also a day when Old Oscar would learn that being special— (Dissolve to an overview of the airport and zoom in slowly.) —isn't based on what you do, but who you are. (Closer shot.) But where were the planes of E.Z. Airlines? That's just what Brenda wanted to know. Brenda: Hmm...where is everybody? (Close-up.) I know Tracy, Savannah, Herky and Big Jake are off making deliveries...but where are Jay Jay, Snuffy and Oscar? I don't see them anywhere. (hands on hips) Huh. Narrator: So, Brenda decided to look for them all. The first place she checked was the hangar. Narrator: And you know what? There they were. (Brenda approaches.) Brenda: Hey, you guys. What are you doing in here on a nice day like this? Oscar: Shh! We're listening to my old friend, Winnie, talking on the radio. Winnie: (on radio) I made so many flights years ago. Oh, but the most exciting airplane I ever worked with was Oscar the Biplane. Brenda: (from o.s.) Hey! (Cut to her.) I know that voice! That's Winnie Winger, the famous stunt pilot! Jay Jay: Yeah, she's talking about Oscar. Oscar: (chuckles) It's so good to hear Winnie's voice again. Winnie: (on radio) Oh, what a plane! Oscar, you see, was the first plane to ever do a Double-Over-Under-Upside-Down-Loop-de-Loop—it was stunning! He went round and round, and over again... (chuckles) You'd have to see it to believe it. Snuffy: Wow, Oscar sure knows some famous people. It must be because he was so good at doing stunts. Winnie: (on radio) As a matter of fact, I'm going to be in Tarrytown tomorrow afternoon, and I can hardly wait to see the plane that did that fabulous stunt. Jay Jay: Hey, Oscar. (Oscar's propeller starts spinning...) You'll get to see your friend tomorrow when she— (...and he starts to back up.) Hey, where ya goin'? Oscar: Oh, I've gotta get flying! Jay Jay: Oscar, wait! Oscar: Oh, no time to talk, Jay Jay! I've gotta get into the air! Jay Jay: But why are you in such a hurry? Oscar: Well, you heard her, didn't you? Winnie's gonna be here tomorrow—she'll expect me to see my famous stunt. If I can't do it, she won't come to see me anymore. I've gotta get up there and practice—I haven't done it in years! (And away he goes.) Jay Jay: I think maybe I'll go keep him company. Oscar: (slightly dazed) Over...and over... Jay Jay: Are you okay, Oscar? Oscar: Huh? (Close-up of the two.) Oh, uh...oh, sure, of c-course I am. Wha-I was doing this stunt before you were born. Now, uh...uh, let's see, I just have to...keep up my speed, and keep doing it... (Long shot; he starts looping again.) Over...and over... Herky: Hey, Tr-r-acy, didn't Br-r-renda say that Oscar-r-r and Jay Jay were doing the Double-Over-r-r-Under-r-r-Upside-Down-Loop-de-Loop? Tracy: Um...I think she did, Herky. Herky: Well, that sur-r-re doesn't look like any kind of loop-de-loop I've ever-r-r seen. Oscar: And under... (starts wobbling) Oh, whoawhoaaaaaaaa!!! I'm getting dizzy! Oscar: Oh, my head. Oh, what am I going to do? I can't let Winnie down, but...I'm just not sure I can do that trick anymore. Jay Jay: So, let's talk about how the stunt should be done. Then, we can practice it until we get it right. Oscar: Well, spin my prop! (chuckle.) I should've thought of that myself! (More chuckling.) Thanks, Jay Jay! Brenda: Are you sure you figured out how to do it now, Oscar? Oscar: Well, Jay Jay and I have talked it over. It isn't easy, and...I'm a little out of practice, but...I'm willing to give it a go! Brenda: (shrugging) Do you really think Winnie expects to see you do the stunt again? Oscar: Well, of course! That's what made me famous! Why else would she be coming her? Jay Jay: Hey, I have an idea! How about if I do the Double-Over-Under-Upside-Down-Loop-de-Loop with you? We can practice it together. Oscar: Wild Wingovers! Would you really do that with me, Jay Jay? Jay Jay: Sure! (Oscar's propeller starts up.) Oscar: (Chuckles happily) Great! It'll be fun having a partner! Come on, Jay Jay, let's get crackin'! Jay Jay, Oscar: Over... Oscar: That's it! Now we have to build up speed and keep at it! (Jay Jay screams and begins to wobble.) Jay Jay: I'm getting dizzy now, too! Oscar: Pull out! Pull out! Jay Jay: Oh, maybe this isn't gonna work. Oscar: But we can't stop now, Jay Jay. I know we can do it if we just keep at it. Oscar: Hold on a minute, and then we'll begin At that big white cloud Jay Jay: If I can follow, I know I'll be feelin' so proud Oscar: Well, sure you will! Oscar: So, steady your wings and remember the things To make sure ya don't swerve when ya swoop [Okay.] Then, think what I said Jay Jay: (spoken) About full speed ahead? [Yes!] (They flip themselves upside down slowly.) Oscar: You're doin' super-dupe [Woohoo!] Oscar: At doin' a Double-Over-Under-Upside-Down-Loop-De-Loop [Jay Jay sings a cadence scale under the following.] Oscar: Wow! That's great, Jay Jay! You're doin' it, you're doin' it! (Dissolve to a long shot of the practice.) Oscar: Doin' a Jay Jay, Oscar: Double-Over-Under-Upside-Down Oscar: Take it to town Jay Jay, Oscar: Loop-De-Loop Tracy: Looks like Oscar and Jay Jay are still at it, Herky. Herky: Yeah. And, their loop-de-loops are gettin' a little better-r-r, too. Tracy: I bet if they keep practicing, they'll really get good. Herky: Yeah! Oscar: Well, it's gettin' on to sunset, we'd better call it a day. Oh, you did really well today, Jay Jay. Thanks for all your help. Jay Jay: Aww, you're welcome, Oscar! Narrator: The next day, everybody was ready for Winnie's visit. Brenda: Are you sure you know what to do now, guys? Jay Jay: Yup. Oscar: We're ready to roll! Jay Jay: (glancing past) Here comes Snuffy with Winnie, now. Oscar: (chuckles) Well, then! (His propeller spins.) Let's get goin'! Brenda: (waving) See ya later! Brenda: Goodbye! Be careful! (Notices Winnie) Oh, Miss Winger! Welcome to Tarrytown! Winnie: Oh, it's so good to be here. Winnie: Well, where is he? Where's Oscar? Brenda: He and his friend Jay Jay have a very special surprise for you. (gesturing to the sky) They are going to perform Oscar's famous Double-Over-Under-Upside-Down-Loop-de-Loop. Winnie: Oh, why would Oscar do something like that? Brenda: (confused) You mean you didn't...come here to see the Double-Over-Under-Upside-Down-Loop-de-Loop? Winnie: (sighs) Of course not. Oscar: Okay, it's time, Jay Jay! Are ya ready? Jay Jay: Yes, sir! I'm ready! Oscar: Okay, then here we go! (They flip upside down.) Jay Jay, Oscar: Over... (They start looping.) And over...and under...and upside down...wheeeee!!! Winnie: Amazing. Brenda: That's one word for it. (Back to the performance.) Narrator: Everything was going fine for Jay Jay and Oscar. But just then, a strong wind blew in from the mountains, and it completely blew them off balance. (They start to swerve.) Oscar: Ohhhh noooo!!! Winnie: I don't remember this part of the trick. Brenda: Uh...they must've added some things. (Winnie stares at her; she chuckles weakly.) Winnie: When did they add that? (Long pause.) Brenda: Um... (shrugging) J-just now. Jay Jay, Oscar: Whoaaaaa!!! (They finally straighten themselves. Jay Jay: Are you okay, Oscar? Oscar: (totally overexcited) Whoopee, I am, now! (chuckles) How 'bout you, Jay Jay? Jay Jay: Never been better! Hey, we did it! Oscar: YEEEEEE-HAW! (chuckles) We sure did! (more chuckling) WHAT A RIDE!! Winnie: My word! (more chuckling) That was simply thrilling! (Brenda giggles.) Brenda: I'll say! Winnie: Oh! Just like the good old days. Oscar: Well, Winnie? What did ya think? Winnie: Oh, Oscar, why on earth did you do that? Oscar: (stammers, confused) What? Uh, you came to see my...my famous Double-Over-Under-Upside-Down-Loop-de-Loop, d-didn't ya? Winnie: No, my old friend. I came to see you—I like you for who you are, not for what you can do. The most important thing is that you and your young friend here— (Cut to the two planes; she continues o.s.) —keep safe and sound, so that I can visit you again and again. Oscar: (chuckles) Winnie, you're the greatest. Winnie: We must sit and talk, Oscar. But first, I want my picture taken wit the most famous plane I know. Oscar: Oh, and I want my picture taken with the most famous pilot I know. (Brenda enters with her camera.) Brenda: Alright, you two. Smile and say "cheese"! (She aims.) Oscar: No, no, wait-wait a minute! (to Jay Jay) Jay Jay, you deserve to be in this picture, too. Come on over here! Jay Jay: (comes forward) Wow! Really?! Do ya mean it?! Thanks, Oscar! Narrator: What a great day this turned out to be. (Winnie takes off her jacket and poses.) Oscar learned that his old pal Winnie, liked him not because of the special things he could do, but because of what a special friend he was. Narrator: We're all God's creations, and he makes us unique— (Zoom out slowly, framing the photo in a book against a moving sky background as it closes.) —and gives us great friendships.
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)