| rdfs:comment
| - La Banda di Nissir era la milizia del barone Lutz lungo il confine di Geso. La banda, che il barone definiva "i leccapiedi della legge", era rinomata per la sua attività di stupri e uccisione di bestiame, con i quali terrorizzavano i cittadini dell'Impero di Nilfgaard. Il capobanda si chiamava Vercta. Un giorno si incontrò con il suo amico Skomlik, capo della banda dei Trappole ed insieme si coordinarono per una delle loro scorrerie.
- Die Nissir-Bande war eine Gruppe von sechs Kopfgeldjägern, die gerne von Baronen der Nilfgaarder Provinzen als "Ordnungshüter" angeheuert wurden. Anführer der Bande war Vercta. Baron Lutz von Tyffia hatte die Nissire angeheuert, damit sich die Bauern an die Gesetze halten (bzw. ihm gehorchen). Die Nissire waren für ihre Brutalität bekannt und nahmen sich sehr viele Freiheiten heraus. Sie schikanierten die Bauern, zogen plündernd durch die Provinz, töten ihnen das Vieh und schändeten die Frauen und Töchter. Es war nicht auszuschließen, dass die Bauern sich eines Tages gegen die Nissire wehren würden. Die Nissire sind mehr oder weniger mit der Greifer-Bande befreundet. Den Nissiren war es gelungen, Kayleigh gefangen zu nehmen, ein Mitglied der Rattenbande. Auf ihn war ein Kopfgeld ausgesetzt
|
| abstract
| - Die Nissir-Bande war eine Gruppe von sechs Kopfgeldjägern, die gerne von Baronen der Nilfgaarder Provinzen als "Ordnungshüter" angeheuert wurden. Anführer der Bande war Vercta. Baron Lutz von Tyffia hatte die Nissire angeheuert, damit sich die Bauern an die Gesetze halten (bzw. ihm gehorchen). Die Nissire waren für ihre Brutalität bekannt und nahmen sich sehr viele Freiheiten heraus. Sie schikanierten die Bauern, zogen plündernd durch die Provinz, töten ihnen das Vieh und schändeten die Frauen und Töchter. Es war nicht auszuschließen, dass die Bauern sich eines Tages gegen die Nissire wehren würden. Die Nissire sind mehr oder weniger mit der Greifer-Bande befreundet. Den Nissiren war es gelungen, Kayleigh gefangen zu nehmen, ein Mitglied der Rattenbande. Auf ihn war ein Kopfgeld ausgesetzt. In einer Taverne in Glyswen befreite die Rattenbande Kayleigh und tötete alle Mitglieder der Nissir-Bande. Die Nissir-Bande wird im "Die Zeit der Verachtung" ("Czas pogardy") erwähnt.
- La Banda di Nissir era la milizia del barone Lutz lungo il confine di Geso. La banda, che il barone definiva "i leccapiedi della legge", era rinomata per la sua attività di stupri e uccisione di bestiame, con i quali terrorizzavano i cittadini dell'Impero di Nilfgaard. Il capobanda si chiamava Vercta. Un giorno si incontrò con il suo amico Skomlik, capo della banda dei Trappole ed insieme si coordinarono per una delle loro scorrerie. Il barone Lutz di Tyffi ordinò alla banda di Nissir di catturare i Ratti. I Nissir rapirono Kayleigh, che dovevano condurre al barone per punirlo per avere rapinato uno dei suoi impiegati. Nello stesso momento, Ciri fu invece catturata dai Trappole. Le due bande si ritrovarono alla locanda di Glyswen ed entrambe furono distrutte dal resto della banda dei Ratti, giunti per liberare Kayleigh. Ciri si unì ai Ratti in quest'occasione.
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)